background image

Partner

® 

EHG430T User's 

Manual 

y

 

Press SHIFT+DICT hotkey to switch between English, German, and 

Hungarian dictionaries. 

P ar ts of Speech and Gender  Labels 

Translations of a headword are listed in the alphabetical order by part of speech. 

A – adjective 

ID – idiom 

PHR – phrase 

ABBR – abbreviation 

INTRJ – interjection 

PREF – prefix 

ADV – adverb 

N – noun 

PREP – preposition 

ART – article 

NPR – proper noun 

PRON – pronoun 

AUX – auxiliary 

NUM – numeral 

SUFF – suffix 

CONJ – conjunction 

PART – particle 

V – verb 

German nouns are marked with gender and number labels. 

F – feminine 

FN – feminine or neuter 
FPL – feminine plural 
M – masculine 
MF – masculine or feminine 
MFPL – masculine or feminine plural 

MN – masculine or neuter 

MPL – masculine plural 
N – neuter 
NPL – neuter plural 
PL – plural 

Inst ant Reverse Tr anslation 

For your convenience, the EHG430T provides an 

Instant Reverse Translation

 for 

all words and expressions in the 

Dictionary

y

 

Press 

Í

Î

 to select a word or expression for the reverse translation. 

 

y

 

Press ENTER to obtain its instant reverse translation. 

You can make up to four reverse translations in succession (without closing 
windows). The message 

Last translation

 is displayed if the limit is reached. 

Use: 

 

ESC to close the 

Reverse translation

 windows

3

 

 

SHIFT+DICT or any letter button to return to the input line. 

                                           

 

3

 The windows will be closed in the reverse order. 

Summary of Contents for Partner EGHu430T

Page 1: ...R 12 PHRASEBOOK 12 IRREGULAR VERBS 12 POPULAR IDIOMS 13 PHONES 13 SCHEDULE 14 CALCULATOR 15 METRIC CONVERSION 15 CURRENCY CONVERSION 16 HANGMAN WORD GAME 16 WORLD TIME 17 LOCAL TIME 17 PC LINK 17 SETU...

Page 2: ...Partner EHG430T User s Manual 2 Set password 21 Security mode 22 Set contrast 22 Speech options 22 Set sleep time 22...

Page 3: ...nglish and German irregular verbs 12 topic English Hungarian German phrasebook Advanced English and German speech synthesis Recording function for new words Instant reverse translation Award winning V...

Page 4: ...harging the batteries and undergoing a resulting loss of data in RAM the Say function will be disabled if battery power is low To restore full functionality of the device and to avoid risk of losing u...

Page 5: ...arity marks inside the compartment y Replace the battery compartment cover by sliding it toward the device Make sure the cover sits in place properly 9 The EHG430T is equipped with a jack for external...

Page 6: ...modes can be toggled by pressing the button ENG GER or HNG is displayed in the upper right corner respectively Function shortcut keys ON OFF Turn the device On or Off RESET Re initialize system SPELLE...

Page 7: ...teries low Device locked Daily Alarm on Vertical scrolling or paging enabled more text available Horizontal scrolling enabled Main Menu The EHG430T MAIN MENU consists of 16 functional icons which visu...

Page 8: ...entries y To view a translation of a word enter it from the keyboard y If the Advanced Search mode is turned ON the headword closest in spelling to the portion you have entered so far will be display...

Page 9: ...FPL feminine plural M masculine MF masculine or feminine MFPL masculine or feminine plural MN masculine or neuter MPL masculine plural N neuter NPL neuter plural PL plural Instant Reverse Translation...

Page 10: ...ten to the pronunciation of the headword SHIFT to listen to the pronunciation of all displayed translations y You also can listen to any selected words or phrases listed in the entry Simply make the s...

Page 11: ...Press ENTER The record will be saved and you will be returned to the records list Finding a Record There are three ways to find a record I When in the record list you may start typing the headword of...

Page 12: ...sport Traveling Sightseeing Health Hotel Communication Beauty care In the restaurant At the bank Calling for police Most of the topics contain a number of subtopics y Press SHIFT PHRASES to enter the...

Page 13: ...nd scroll through the list to find it y Use to switch between German Hungarian or English Hungarian translations PHONES In this section you can store names telephone and fax numbers as well as postal...

Page 14: ...the record list by using u or t SCHEDULE You may effectively manage your time by using the Schedule section y Press SHIFT SCHEDULE to enter the Schedule section The first of existing records will be...

Page 15: ...9 Reminders and Schedule alarms sound even if the device is OFF 9 If a Reminder and a Daily alarm are timed to go off for the same time only the Reminder will be displayed since it has higher priority...

Page 16: ...ency whose rate should equal 1 9 The default exchange rate for all currencies is 1 y Press ENTER to save changes Conversion y Enter the Calculation subsection y Select a currency name and enter an amo...

Page 17: ...of the same country scroll through the alphabetic list by pressing u t Also you can quickly find a desired city by pressing the first letter of its name and scrolling through the list by using y When...

Page 18: ...hand edge of the device y Press SHIFT PC LINK to enter the PC communication section y Right click the PC Link icon in the System Tray In the PC Link program select an appropriate data transfer mode 9...

Page 19: ...e EHG430T is English You can switch interface language between English German and Hungarian Advanced search If the Advanced search mode is turned ON the headword closest in spelling to the portion you...

Page 20: ...default Year Month Day date format can be changed to Day Month Year or Month Day Year Time format The default 24 hour Military time format can be changed to the American 12 hour format Schedule alarm...

Page 21: ...ing sections may be locked against unauthorized access Telephones Schedule User s dictionaries PC communication Data deletion Security mode Set password To gain access to any of these sections in the...

Page 22: ...eled by entering a valid password at the prompt when the OFF option in the Security mode subsection is selected any protected section is opened Set contrast The default contrast setting can be changed...

Reviews: