manualshive.com logo in svg

ECS RS482M-M, Manual, Page: 67 / 90

Share
Download
ECS RS482M-M Manual Download Page 67

Multi-Language Translation

Español

El chipset RS482 Northbridge (NB) y SB450 Southbridge (SB) se basan de una arquitectura 

innovadora y escalable con fiabilidad y rendimiento comprobados. 

Memoria

• 

DDR2 800/667/533/400 DDR SDRAM con soporte de Canal Dual

• 

Acomoda dos DIMMs sin buffer, hasta 16 GB de tamaño de memoria 

máximo

Chipset

• 

1 interfaz x2 (expansible a x4) A-Link Express (conformidad 

PCI Express 1.0a) para conectar al ATI IXP

• 

Soporta un PCI Express x16 para la Interfaz de Gráficas, 

conformidad completa a la revisión de la Especificación Base 

de PCI Express 1.0a.

• 

Soporte total para el formato 3D primitive, Direct3D texture 

lighting, y OpenGL para Indirect Vertices en Vertex Walker

• 

Soporte total de DirectX 9.0 (Vertex Shader versión 2.0 y 

Pixel Shader versión 2.0)

Característica

Procesador

La RS482M-M usa un zócalo AM2 que lleva las sigtes. características: 

• 

Acomoda procesadores AM2 AMD Athlon 64 FX/Athlon 64 X2 Dual-Core/

Athlon 64/Sempron

• 

Soporta hasta las velocidades de interfaz 2000MT/s HyperTransport

 TM

 

(HT)

 

La Tecnología HyperTransport

 TM 

es un vínculo punto a punto entre dos dispositivos, habilita 

circuitos  integrados  para  intercambiar  la  información  en  velocidades  más  rápidas  que  las 

tecnologías de interconexión disponibles actualmente. 

• 

Interfaz 2-lane A-Link Express (conformidad PCI Express 

1.0a) a los RADEON IGPs

• 

Conformidad con la especificación PCI 2.3, hasta dispositi-

vos másters de bus 7 soportados

• 

Cuatro dispositivos Serial ATA soportados, conformidad con la 

especificación Serial ATA 1.0, acomodando RAID 0 y RAID 1

• 

Controlador Anfitrión USB 2.0 integrado que soporta hasta 

ocho puertos USB 2.0

• 

Controlador IDE integrado que soporta los modos Ultra DMA 

133/100/66/33

RS482 (NB)

SB450 (SB)

LAN Abordo (optativo)

• 

Soporta operación de Autonegociación N-Way de 10/100 Mb/s 

•    Soporta capacidad duplex medio/completo

• 

Soporta la función Wake-On-LAN y despertar remoto

• 

Transceptor 10/100/1000 integrado

• 

Soporta PCI v2.3, 32-bit, 33/66 MHz

• 

Conformidad total con IEEE 802.3, IEEE802.3u y IEEE802.3ab

Esta placa principal puede soportar uno de los sigtes. chipset LAN:

Summary of Contents for RS482M-M

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...nd found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a resid...

Page 4: ...adian Interference causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilieur du Canada AbouttheManual The manual consist...

Page 5: ...Jumper Settings 9 Jumper Settings 9 Connecting Case Components 10 Front Panel Connector 12 InstallingHardware 13 Installing the Processor 13 Installing Memory Modules 15 Installing a Hard Disk Drive C...

Page 6: ...il Safe Settings 49 Load Optimized Defaults 49 Set Supervisor User Password 49 Save Exit Setup 50 Exit Without Saving 50 Chapter 4 51 51 51 51 51 UsingtheMotherboardSoftware 51 AbouttheSoftwareCD ROM...

Page 7: ...upports two DDR2 Sockets with maximum memory size of 16 GB One PCI Express x16 slot intended for Graphics Interface is fully compliant to the PCI Express Base Specifica tion revision 1 0a The SB450 So...

Page 8: ...nge information at much higher speeds than currently available interconnect technologies The RS482M M uses an AM2 socket that carries the following features Processor Chipset SB450 SB 2 lane A Link Ex...

Page 9: ...for microphone line in and line out Integrated I O The motherboard has a full set of I O ports and connectors This motherboard supports UltraDMA bus mastering with transfer rates of 133 100 66 33 MB s...

Page 10: ...4 IntroducingtheMotherboard Motherboard Components...

Page 11: ...mper 4 FDD Floppy diskette drive connector 6 IDE2 Secondary IDE channel 9 WOL Wake On LAN connector 12 USB3 4 Front Panel USB headers 13 COM2 Onboard serial port header 21 SYS_FAN System cooling fan c...

Page 12: ...6 IntroducingtheMotherboard Memo...

Page 13: ...the motherboard are implemented by cabling connectors on the motherboard to indicators and switches on the system case Make sure that your case supports all the features required Secondly RS482 M supp...

Page 14: ...han one pin are numbered When setting the jumpers ensure that the jumper caps are placed on the correct pins The illustrations show a 2 pin jumper When the jumper cap is placed on both pins the jumper...

Page 15: ...ed Jumper Settings Jumper Type Description Setting default CLR_CMOS 3 pin CLEAR CMOS 1 2 NORMAL 2 3 CLEAR Before clearing the CMOS make sure to turn off the system CLR_CMOS 1 To avoid the system unsta...

Page 16: ...note that the 20 pin and 24 pin power cables can both be con nected to the ATX1 connector With the 20 pin power cable just align the 20 pin power cable with the pin 1 of the ATX1 connector However usi...

Page 17: ...Name Function 1 GND System Ground 2 12V Power 12V 3 FAN1 2 Sense Pin Signal Name 4 12V 3 12V 2 Ground 1 Ground Pin Signal Name Pin Signal Name 1 3 3V 13 3 3V 2 3 3V 14 12V 3 Ground 15 GND 4 5V 16 PS_...

Page 18: ...east two seconds elapses before the power supply recognizes another on off signal Front Panel Connector The front panel connector PANEL1 provides a standard set of switch and LED connec tors commonly...

Page 19: ...g the Processor This motherboard automatically determines the CPU clock frequency and system bus frequency for the processor You may be able to change these settings by making changes to jumpers on th...

Page 20: ...r retention legs of the cooling fan into place 5 Flip the levers over to lock the heat sink in place and connect the CPU cooling Fan power cable to the CPUFAN connector This completes the installa tio...

Page 21: ...AM 2 Push the latches on each side of the DIMM slot down 3 Align the memory module with the slot The DIMM slots are keyed with notches and the DIMMs are keyed with cutouts so that they can only be ins...

Page 22: ...AENEON AET660UD00 370A98X Infineon HYS64T64400HU 3 7 A KINGSTON KVR533D2N4 512 Kingston KVR533D2N4 512MB SAMSUNG M378T6533BGO CD5 Apacer P N 78 01066 420 CL4 Infineon HYS64T128920HU 3 7 A KINGSTON KVR...

Page 23: ...6 DDR2 533 SRx16 DRx8 2T DRx8 SRx8 DDR2 533 SRx8 DRx8 2T DDR2 667 Any 1T SRx16 SRx16 SRx16 SRx8 DDR2 667 SRx8 SRx16 2T DDR2 667 SRx8 SRx8 2T DDR2 667 DRx8 DRx8 2T DRx8 SRx16 DDR2 667 SRx16 DRx8 2T DRx...

Page 24: ...lor edge of the cable correspoinds to the pin 1 of the I O port connector IDE devices enclose jumpers or switches used to set the IDE device as MASTER or SLAVE Refer to the IDE device user s manual In...

Page 25: ...A cable that supports the Serial ATA protocol This SATA cable comes with an SATA power cable You can connect either end of the SATA cable to the SATA hard drive or the connector on the motherboard SAT...

Page 26: ...ling a Floppy Diskette Drive The motherboard has a floppy diskette drive FDD interface and ships with a diskette drive ribbon cable You can install a 5 25 inch drive or a 3 5 inch drive with various c...

Page 27: ...d carefully If the card is not Plug and Play you may have to manually configure the card before installation This motherboard is equipped with two standard PCI slots PCI stands for Peripheral Componen...

Page 28: ...use 2 Install the edge connector of the add on card into the expansion slot Ensure that the edge connector is correctly seated in the slot 3 Secure the metal bracket of the card to the system case wi...

Page 29: ...s for easier access Pin Signal Name Function 1 AUD_MIC Front Panel Microphone input signal 2 AUD_GND Ground used by Analog Audio Circuits 3 AUD_MIC_BIAS MicrophonePower 4 AUD_VCC Filtered 5V used by A...

Page 30: ...PDIF Sony Philips Digital Interface output to digital multimedia device through optical fiber or coxial connector Pin Signal Name Function 1 CDin_R CD In right channel 2 GND Ground 3 GND Ground 4 CD i...

Page 31: ...up signal low active If you have installed a LAN card use the cable provided with the card to plug into the WOL connector onboard This enables the Wake On LAN WOL1 feature When your system is in a po...

Page 32: ...there are two USB headers onboard Use the auxiliary USB headers to connect the front mounted ports to the motherboard 1 USB Power Front Panel USB Power 2 USB Power Front Panel USB Power 3 USBPA DataS...

Page 33: ...ied by the system as COM1 3 VGA Port Connect your monitor to the VGA port LAN Port Connect an RJ 45 jack to the LAN port to connect your computer optional to the Network USB Ports Use the USB ports to...

Page 34: ...28 InstallingtheMotherboard Memo...

Page 35: ...features The settings made in the Setup Utility affect how the computer performs Before using the Setup Utility ensure that you understand the Setup Utility options This chapter provides explanations...

Page 36: ...Esc Quit Select Item F10 Save ExitSetup Time Date Hard Disk Type AdvancedBIOSFeatures Load Fail Safe Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password PowerManagementSetup Set User Password PnP...

Page 37: ...e first 6 At the A prompt type the Flash Utility program name and press Enter 7 Type the filename of the new BIOS in the File Name to Program text box Follow the onscreen directions to update the moth...

Page 38: ...OS these items are automatically updated whenever you make changes to the Windows Date and Time Properties utility IDE Devices None Your computer has two IDE channels Primary and Secondary and each ch...

Page 39: ...f errors in the POST are sufficient to halt the system Press Esc to return to the Standard CMOS Features page IDE Channel 0 1 Master Slave IDE Extended IDE Drives Auto Leave this item at Auto to enabl...

Page 40: ...rkstationBIOS CMOS Setup Utility AdvancedBIOSFeatures Removable Device Priority X X 123 123 123 Select Hard Disk Boot Device Pri ority F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults Mo...

Page 41: ...ng screen First Second Third Boot Device Floppy Hard Disk CDROM Use these three items to select the priority and order of the devices that your system searches for an operating system at start up time...

Page 42: ...nitoring Analysis and Reporting Technology system is a diagnostics technology that monitors and predicts device performance S M A R T software resides on both the disk drive and the host computer OS S...

Page 43: ...Defaults F7 Optimized Defaults Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 GeneralHelp DRAM timing and control DRAM Configuration Scroll to this item and press Enter to view the following scree...

Page 44: ...ting 1T 2T default Press Esc to return to the Advanced Chipset Features page LDT Configuration Enabled This item enables or disables the LDT configuration Upstream LDT Bus Width 16 bit This item allow...

Page 45: ...MHz Async GFX Clock Source 14 318MHz OSC This item allows users to set the GFX Clock Source either to be 14 318MHz OSC or 100MHz PCIE MCLK Spread Spectrum Disabled This item allows users to enable or...

Page 46: ...OnChip PCI Device Press Enter SuperIO Device Press Enter Init Display First PCI Slot Surroundview Disabled Item Help MenuLevel Phoenix Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility Integrated Peripherals...

Page 47: ...an support It also improves the speed of access to IDE devices South OnChip PCI Device Press Enter Scroll to this item and press Enter to view the following screen Item Help MenuLevel Phoenix Award Wo...

Page 48: ...evice Press Enter Scroll to this item and press Enter to view the following screen Item Help MenuLevel Phoenix Award WorkstationBIOS CMOS Setup Utility SuperIO Device F5 Previous Values F6 Fail Safe D...

Page 49: ...xtended Capabilities Port and ECP EPP ECP Mode Use DMA 3 When the onboard parallel port is set to ECP mode the parallel port can use DMA 3 or DMA 1 ACPISuspendType S3 STR HDD Power Down Disabled Video...

Page 50: ...item is set to Instant Off then the power button causes a software power down If the item is set to Delay 4 Sec then you have to hold the power button down for four seconds to cause a software power...

Page 51: ...by PS2 MS S3 Disabled This item enables or disables you to allow mouse activity to awaken the system from power saving mode Resume By Hot Key Ctrl F1 Use this item to define the password when using t...

Page 52: ...ly you might be able to solve the problem by changing this item to Manual and then opening up the IRQ Resources submenu IRQ Resources Press Enter In the IRQ Resources submenu if you as sign an IRQ to...

Page 53: ...Smart Fan Function Smart Fan Function Disabled FAN1 START PWM VALUE 0 FAN1 START Temp C 0 FAN1 Delta Temp C 0 FAN1 Slope Select PWM C 0 Item Help MenuLevel F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7...

Page 54: ...ve this item at its default value NPT Vid control Auto This item allows users to adjust the CPU voltage We strongly recommend you leave this item at its default value Press Esc to return to the main m...

Page 55: ...ific option select and display that option and then press F7 Set Supervisor User Password When this function is selected the following message appears at the center of the screen to assist you in crea...

Page 56: ...this item and press Enter to discard any changes that you have made in the Setup Utility and exit the Setup Utility When the Exit Without Saving dialog box appears press Y to discard changes and exit...

Page 57: ...s named README TXT INSTALL TXT or something similar These files may contain important information that is not included in this manual Auto installingunderWindows2000 XP The Auto install CD ROM makes i...

Page 58: ...uch as DOS WIN NT or WIN98 95 Always go to the correct folder for the kind of OS you are using In install the software execute a file named SETUP EXE or INSTALL EXE by double clicking the file and the...

Page 59: ...ns are recommended 4 Click Next run the Installation Wizard An item installation screen appears 5 Follow the instructions on the screen to install the items Drivers and software are automatically inst...

Page 60: ...operating system subfolder If the driver you want to install does not have a setup program browse to the operating system subfolder and locate the readme text file README TXT or README DOC for informa...

Page 61: ...charge des vitesses d interface HyperTransportTM HT allant jusqu 2000MT s La Technologie HyperTransportTM est une liaison point point entre deux mat riels elle permet des circuits int gr s d changer d...

Page 62: ...diff rents processeurs Certaines sp ci cations mat rielles et l ments de logiciels peuvent tre modi s sans avertissement Cette carte m re prend en charge la ma trise de bus Ultra DMA avec des vitesse...

Page 63: ...l Core Athlon 64 Sempron Prozessoren auf Unterst tzt bis zu 2000MT s HyperTransportTM HT Interface Geschwindigkeiten HyperTransport TM Technologie ist ein Punkt zu Punkt Link zwischen zwei Ger ten Es...

Page 64: ...schiedene Prozessortaktgeschwindigkeiten eingestellt werden Einige Hardware und Software Spezi kationen k nnen jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die Mainboard unterst tzt UltraD...

Page 65: ...ual Core Athlon 64 Sempron Supporto di velocit di interfaccia HyperTransportTM HT no a 2000 MT s La tecnologia HyperTransportTM consente il collegamento point to point fra due dispositivi e quindi un...

Page 66: ...ri per diverse velocit di clock del processore Alcune speci che hardware e voci di software possono essere modi cate senza preavviso La scheda madre supporta bus master UltraDMA con tasso di trasferim...

Page 67: ...Sempron Soporta hasta las velocidades de interfaz 2000MT s HyperTransportTM HT La Tecnolog a HyperTransport TM es un v nculo punto a punto entre dos dispositivos habilita circuitos integrados para in...

Page 68: ...de reloj de procesador Algunas especi caciones de hardware e tems de software son sujetos a cambio sin aviso previo Esta placa principal soporta Ultra DMA bus mastering con ndices de transferencia de...

Page 69: ...Dual Core Athlon 64 Sempron Suporta velocidades de interface de HyperTransportTM HT at 2000MT s Tecnologia de HyperTransportTM T um link ponto a ponto entre dois dispositivos permite circuitos integra...

Page 70: ...e rel gio do processador Algumas especi ca es de hardware e itens de software poder o ser sujeitos a altera essem aviso pr vio Esta motherboard suporta Ultra DMA bus mastering com taxas de transfer nc...

Page 71: ...0 Pixel Shader version 2 0 DDR2 800 667 533 400 DDR SDRAM 2 DIMM 16 GB RS482 M AM2 AM2 AMD Athlon 64 FX Athlon 64 X2 Dual Core Athlon 64 Sempron 2000MT HyperTransportTM HT HyperTransportTM 1 1 point...

Page 72: ...ti Language Translation I O PS 2 2 VGA USB 4 LAN BIOS AWARD BIOS CPU CPU PCI Express x16 PCI Express x1 32 PCI 2 40 IDE 4 IDE 2 7 SATA 4 133 100 66 33 MB Ultra DMA AC 97 V2 3 6 5 3 Microsoft WHQL WLP...

Page 73: ...direct Vertices OpenGL format DirectX 9 0 Vertex Shader 2 0 Pixel Shader 2 0 RS482M M AM2 AMD 64 FX 64 X2 64 HyperTransportTM HT 2000MT s HyperTransport TM point to point RADEON IGPs 2 lane A Link Exp...

Page 74: ...lation I O I O PS 2 2 1 1 VGA 1 USB 4 LAN 1 BIOS Award BIOS Wake up CPU CPU 133 100 66 33 MB s Ultra DMA PCI x16 1 PCI Express x 1 1 32 PCI v2 3 2 4 IDE 40 IDE 2 1 7 SATA 4 AC 97 V2 3 PC 6 5 3 Line in...

Page 75: ...ess 1 0a ATI IXP 1 PCI Express x16 PCI Express Base 1 0a Vertex Walker Indirect Vertices 3D primitive Direct3D texture lighting OpenGL DirectX 9 0 Vertex Shader version 2 0 Pixel Shader version 2 0 la...

Page 76: ...I O I O 2 PS 2 1 1 1 VGA 4 USB 1 Line Line BIOS AWARD BIOS CPU CPU 1 PCI Express x16 1 PCI Express x1 2 32 PCIv2 3 2 40 IDE 4 IDE 1 4 7 SATA 133 100 66 33 MB Ultra DMA AC 97 V2 3 6 CODEC 5 3 Lin in CD...

Page 77: ...tices DirectX 9 0 Vertex Shader 2 0 Pixel Shader 2 0 RS482M M AM2 AM2 AMD Athlon 64 FX Athlon 64 X2 Athlon 64 Sempron 2000MT s HyperTransportTM HT HyperTransportTM RADEON IGP 2 lane A Link Express PCI...

Page 78: ...n I O I O 2 PS 2 1 1 1 VGA 4 USB 1 LAN BIOS AWARD BIOS CPU CPU Ultra DMA 133 100 66 33 MB s 1 PCI Express x16 1 PCI Express x1 2 32 PCI v2 3 2 40 pin IDE 4 IDE 1 4 7 pin SATA AC 97 v2 3 PC 6 3 5 CD AU...

Page 79: ...9 0 Vertex Shader 2 0 Pixel Shader 2 0 HyperTransportTM point to point RS482M M AM2 AM2 AMD Athlon 64 FX Athlon 64 X2 Dual Core Athlon 64 Sempron 2000MT s HyperTransportTM HT 2 lane A Link Express PC...

Page 80: ...age Translation PS 2 VGA USB LAN BIOS AWARD BIOS CPU CPU BIOS PCI Express x16 PCI Express x1 32 PCI v2 3 40 IDE IDE 7 pin SATA Ultra DMA 133 100 66 33 M AC 97 V2 3 6 CODEC 5 Line in CD AUX Microsoft W...

Page 81: ...empron Obs uguje z cze HyperTransportTM HT z szybko ci do 2000MT s Technologia HiperTransportuTM jest protoko em komunikacji mi dzy dwoma urz dzeniami kt ry umo liwia uk adom zcalonym wymienia informa...

Page 82: ...ywaj cych na szybko ci pracy zegara procesora Niekt re parametry dotycz ce p yty i jej oprogramowania mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Ta p yta g wna obs uguje szyn g wn Ultra DMA z szyb...

Page 83: ...hlon 64 FX Athlon 64 X2 Dual Core Athlon 64 Sempron Podpora rychlost rozhran HyperTransportTM HT a 2000 MT s Technologie HyperTransport TM je p m m spojen m mezi dv ma za zen mi umo uj c integrovan m...

Page 84: ...zn taktovac frekvence procesoru N kter technick parametry hardware a software se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n Tato z kladn deska podporuje zen sb rnice UltraDMA s p enosov mi rychlostmi 133...

Page 85: ...Athlon 64 X2 Dual Core Athlon 64 Sempron Suport interfe e HyperTransportTM HT cu viteze de p n la 2000 MT s Tehnologia HyperTransportTM este o leg tur punct la punct ntre dou aparate care permite vite...

Page 86: ...d ale procesorului Anumite speci ca ii hardware i elemente de software pot modi cate f r n tiin are prealabil Placa de baz RS482 M suport bus mastering UltraDMA cu viteze de transfer de 133 100 66 33...

Page 87: ...0 Vertex Shader 2 0 Pixel Shader 2 0 RS482M M AM2 AM2 AMD Athlon 64 FX Athlon 64 X2 Dual Core Athlon 64 Sempron HyperTransportTM HT 2000MT s HyperTransportTM point to point A Link Express PCI Express...

Page 88: ...ion I O PS 2 VGA USB LAN BIOS Firmware AWARD BIOS Wake up Ultra DMA bus mastering 133 100 66 33 MB PCI Express x16 PCI Express x1 32 bit PCI v2 3 40 pin IDE IDE 7 SATA s AC 97 V2 3 6 5 Line in CD AUX...

Page 89: ...pron processzorokkal m k dik Maximum 2000 MT s HyperTransportTM HT sebess g interf szt t mogat A HyperTransportTM technol gia egy pontt l pontig val kapcsolat k t k sz l k k z tt s seg ts g vel az int...

Page 90: ...l thatj k Bizonyos hardverjellemz k s szoftverelemek el zetes bejelent s n lk l m dosulhatnak Ez az alaplap Ultra DMA busz vez rl s funkci t biztos t 133 100 66 33 MB s adat tviteli sebess ggel Az ala...

Reviews:

No comments