ECS Electronics HY-123-DX Fitting Instructions Electric Wiring Download Page 8

© ECS Electronics B.V.

Pag. 8   HY-123-DX / 270218CD

All Models

B

C

Option 1

X

Option 2

2

3

4

1

D

Option 3

2

3

4

1

INFO

Anslutning kontaktdosa
Objímkový konektor 
Stikdåse forbindelse 
Pistorasia liitäntä

Υποδοχή σύνδεσης 

Tilkobling koblingsboks 

Połączenie przez gniazdo 

CZ

SE

DK

FI

GR
NO

PL

Pag. 20

Anschluss Steckdose 
Connection de la prise 
Contactdoos aansluiting 
Socket connection
Conexión de la caja de enchufe 
Allaccio zoccolo  

DE

FR
NL

GB

ES

IT

Summary of Contents for HY-123-DX

Page 1: ...el conducente sulle eventuali misure da prendere per l attacco di un rimorchio In caso di problemi di funzionamento la ricerca di errori dovrebbe essere limitata a circa 0 5 ore Contattare il centrali...

Page 2: ...x 1x OPTION 30 15 U1 G M B A L1 L2 X 5x vorbereitung f r pr paration pour voorbereiding voor preparation for preparaci n para preparazione per f rberedelse f r p prava pro forberedelse for valmistelu...

Page 3: ...v Orange Oranssi Oransje Pomara czowy PE Violett Violet Paars Purple Morado Viola Lila Fialov Lilla Purppura Lilla Purpurowy Rot Rouge Rood Red Rojo Rosso R d erven R d Punainen R d Czerwony Rosa Rose...

Page 4: ...et ontkoppeld is Fabrieksvoorschriften bij het vast en loskoppelen van de voertuigaccu in acht nemen a u b In order to avoid mal functions and damage to the vehicle s electrical system the earth termi...

Page 5: ...ECS Electronics B V Pag 5 HY 123 DX 270218CD Ioniq 4 2x 1x 1 4 5 2 3 5 2 DISCONNECT 1...

Page 6: ...entfernen Enlevez Ruban adh sif Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Fjern limb ndet Zdj ta m GR NO PL Odstra te p sku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il na...

Page 7: ...if Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Fjern limb ndet Zdj ta m GR NO PL Odstra te p sku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il nastro adesivo Avl gsna klisterb...

Page 8: ...FO Anslutning kontaktdosa Obj mkov konektor Stikd se forbindelse Pistorasia liit nt Tilkobling koblingsboks Po czenie przez gniazdo CZ SE DK FI GR NO PL Pag 20 Anschluss Steckdose Connection de la pri...

Page 9: ...K 1 2 4 5 3 4 3 1 2 BU BK BU A Klebeband entfernen Enlevez Ruban adh sif Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Fjern limb ndet Zdj ta m GR NO PL Odstra te p sku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI R...

Page 10: ...U A Klebeband entfernen Enlevez Ruban adh sif Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Fjern limb ndet Zdj ta m GR NO PL Odstra te p sku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Ri...

Page 11: ...ECS Electronics B V Pag 11 HY 123 DX 270218CD All Models 11 12 M B M M B B 1 2 3 4 5 6 2x Ioniq 13 M 1 B 2...

Page 12: ...DX 270218CD Ioniq 14 10mm 1 2 G 15 WH BN CAN DataWire BK CAN high YE CAN low L1 L1 BK YE 1 Cut the CAN wire to the correct length L1 YE BN L1 BK WH BN YE WH BK L1 WH 14 pin WH 14 pin 2 3 Important Ple...

Page 13: ...and entfernen Enlevez Ruban adh sif Tape verwijderen Remove tape DE FR NL GB Fjern limb ndet Zdj ta m GR NO PL Odstra te p sku Aftag tapen Poista teippi CZ DK FI Retirar la cinta adhesiva Rimuovere il...

Page 14: ...ECS Electronics B V Pag 14 HY 123 DX 270218CD Kona 18 L2 1 L2 54 STOP 54 STOP BU RD L2 54 STOP GN BN GN BN 2 3 4 BU RD GN BN Cut the wire to the correct length 19 Remove tape BN 14 pin...

Page 15: ...WH Chamber 2 BN Chamber 9 CAN DataWire BK CAN high YE CAN low L1 Important Please note informations in picture 1 BN Chamber 9 WH Chamber 2 L1 BK CAN high L1 WH WH L1 YE CAN low L1 BN BN 2 3 BN 14 pin...

Page 16: ...ECS Electronics B V Pag 16 HY 123 DX 270218CD All Models 22 23 U1 24 U2 U1 U3 20 Amp 20 Amp mikr II...

Page 17: ...ECS Electronics B V Pag 17 HY 123 DX 270218CD Ioniq 25 U3 1 2 3 SPARE 10A 20 Amp Kona 26 U3 1 2 3 SPARE 20A 20 Amp...

Page 18: ...ECS Electronics B V Pag 18 HY 123 DX 270218CD All Models 27 28 29 Code 3 3 L 54 STOP R Reverse LED L L R L L 30...

Page 19: ...le del conducente sulle eventuali misure da prendere per l attacco di un rimorchio In caso di problemi di funzionamento la ricerca di errori dovrebbe essere limitata a circa 0 5 ore Contattare il cent...

Page 20: ...nco Vit B l Hvid Valkoinen Hvit Bia y Gr n Vert Groen Green Verde Verde Gr n Zelen Gr n Vihre Gr nn Zielony Braun Marron Bruin Brown Marr n Marrone Brun Hn d Brun Ruskea Brun Br zowy Schwarz Noir Zwar...

Reviews: