© ECS Electronics B.V.
Pag. 20 HY-123-DX / 270218CD
Anschluss Steckdose
Connection de la
prise
Contactdoos aa
nsluiting
Sock
et connection
Conexión de
la caja
de
enchuf
e
Allaccio
zoccolo
Anslutning k
ontaktdosa
Objímk
ový k
onektor
Stikdåse
forbindelse
Pistor
asia
liitäntä
Υποδοχή σύνδεσης
Tilk
obling k
oblingsboks
Połącz
enie prz
ez gnia
zdo
INFO
D
E
FR
NL
ES
IT
SE
CZ
D
K
FI
GR
NO
PL
GB
1-8
ST
OP
Rev
erse
+
-
15
amp
.
30+
+
-
15
amp
.
15+
10
9
1/L
2
2a
3/31
4/R
5/58-R
6/54
7/58-L
8
9
10
11
12
13
Gelb
Ja
une
Geel
Yellow
Amarillo
Giallo
Gul
Žlutá
Gul
Kelta
inen
Κίτρινο
Gul
Żółt
y
Blau
Bleu
Blauw
Blue
Azul
Blu
Blå
Modrá
Blå
Sininen
Μπλε
Blå
Niebieski
Blau/Sch
w
arz
Bleu/Noir
Blauw/Z
w
art
Blue/Bla
ck
Azul/Negro
Blu/Nero
Blå/S
vart
Modrá
/Černá
Blå/S
ort
Sininen/Musta
Μπλε/Μαύρο
Blå/S
vart
Niebieski/Czarn
y
W
eiß
Blanc
Wit
White
Blanco
Bianco
Vit
Bílá
Hvid
Va
lk
oinen
Λευκό
Hvit
Biały
Grün
Vert
Groen
Green
Verde
Verde
Grön
Zelená
Grøn
Vihreä
Πράσινο
Grønn
Zielon
y
Br
aun
Ma
rron
Bruin
Brown
Ma
rrón
Ma
rrone
Brun
Hnědá
Brun
Rusk
ea
Καφέ
Brun
Brąz
owy
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sch
w
arz
Noir
Zw
art
Black
Negro
Nero
Sv
art
Černá
Sort
Musta
Μαύρο
Sv
art
Czarn
y
Rosa
Rose
Ro
ze
Pink
Rosa
Rosa
Rosa
Růžo
vá
Pink
Va
aleanpuna
inen
Ροζ
Rosa
Różowy
Or
ange
Or
ange
Or
anje
Or
ange
Na
ranja
Ar
ancione
Or
ange
Or
anžo
vá
Or
ange
Or
anssi
Πορτοκαλί
Or
ansje
Pomar
ańcz
owy
Gr
au
Gris
Grijs
Grey
Gris
Grigio
Grå
Šedá
Grå
Ha
rma
a
Γκρι
Grå
Szary
Min 21W Max
42W
21W
21W
52W
3x21W
52W
21W
180W/15Amp
.
180W/15Amp
.
DE
FR
NL
GB
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
D
IN/ISO 11446
P
ma
x
W
eiß/
Sch
w
arz
Blanc/
Noir
Wit/
Zw
art
White/
Black
Blanco/
Negro
Bianco/
Nero
Vit/
Sv
art
Bílá/
Černá
Hvid/
Sort
Va
lk
oinen/
Musta
Λευκό/
Μαύρο
Hvit/
Sv
art
Biały/
Czarn
y
W
eiß/
Ro
t
Blanc/
Rouge
Wit/
Rood
White/
Re
d
Blanco/
Rojo
Bianco/
Rosso
Vit/
Röd
Bílá/
Červ
ená
Hvid/
Rø
d
Va
lk
oinen/
Punainen
Λευκό/
Κόκκινο
Hvit/
Rø
d
Biały/
Cz
erwon
y
Ro
t
Rouge
Rood
Re
d
Rojo
Rosso
Röd
Červ
ená
Rø
d
Punainen
Κόκκινο
Rø
d
Cz
erwon
y
