ECRON ES 287 User Manual Download Page 21

il ferro da stiro in acqua né in nessun altro liquido.
· Il ferro da stiro deve trovarsi sempre nella posizione di 

“min” prima di collegarlo o scollegarlo dalla presa di 

corrente. Per staccare la spina dalla presa di corrente non 

tirare il cavo, ma afferrare la spina e tirare.
· Evitare che il cavo tocchi superfici calde. Prima di riporre il 

ferro da stiro farlo raffreddare completamente. Quando si 

mette via il ferro da stiro, avvolgervi attorno il cavo in 

maniera lasca.
· Scollegare sempre il ferro dalla presa di corrente quando lo 

si riempie o svuota di acqua e quando non lo si utilizza.
· Non mettere in funzione il ferro se il cavo è stato 

danneggiato oppure se il ferro è caduto oppure ha subito 

danni. Non smontare il ferro, per evitare il rischio di scosse 

elettriche.  Portarlo in un’officina specializzata per un 

controllo ed un’eventuale riparazione. Un montaggio 

sbagliato può causare il rischio di una scossa elettrica 

quando si usa il ferro. 
· Bisogna usare estrema cautela quando l’apparecchio viene 

usato da bambini o quando lo si usa in prossimità di 

bambini. Non lasciare il ferro incustodito mentre è collegato 

oppure si trova sopra il tavolo da stiro. 

21

· Si possono causare ustioni se si toccano parti metalliche 

roventi, acqua calda o vapore. Prestare molta attenzione 

quando si capovolge il ferro perché potrebbe esserci acqua 

calda nel serbatoio.
· Se si accende la spia di malfunzionamento, il ferro da stiro 

non funziona normalmente. Scollegare il ferro 

dall’alimentazione e farlo riparare da un tecnico specializzato.
· Utilizzare il ferro da stiro su di una superficie piana e 

stabile. Quando si colloca il ferro su di un supporto, 

accertarsi che la superficie sulla quale viene posto il 

supporto sia stabile. 
· Non utilizzare il ferro se è caduto, presenta dei segni 

visibili di danni o se ha delle perdite. 
· Questo apparecchio può essere usato da bambini con più 

di 8 anni di età e da persone con disabilità fisiche, sensoriali 

o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo 

se sono supervisionati o se sono state fornite loro istruzioni 

relative all'uso in tutta sicurezza dell'apparecchio e se sono 

in grado di capire i rischi che si corrono. Visto che non si 

tratta di un giocattolo, i bambini non devono giocare con 

quest’apparecchio. Senza supervisione i bambini non 

possono pulire oppure occuparsi della manutenzione 

dell’apparecchio.

Quando si usa un ferro da stiro bisogna prendere delle 

misure di sicurezza tra cui: 

PRIMA DI USARLO, LEGGERE COMPLETAMENTE LE 

ISTRUZIONI 

· Utilizzare il ferro da stiro solo per l’uso per cui è stato 

previsto.
· Per evitare il rischio di scariche elettriche, non immergere 

IT

· Tenere ferro e cavo fuori dalla portata dei bambini con 

meno di 8 anni di età, quando è collegato o si sta 

raffreddando.
· Non far funzionare il ferro con il tappo di riempimento 

aperto.
· In caso di danneggiamento del cavo flessibile, questo deve 

essere sostituito dal produttore, dal suo agente o una 

persona qualificata, al fine di evitare rischi. Non tentare di 

ripararlo da soli.

ISTRUZIONI PARTICOLARI

1. Per evitare un sovraccarico del circuito, non mettere in 

funzionamento nello stesso circuito un altro apparecchio 

di alta potenza.
2. Se si ha assolutamente bisogno di una prolunga, 

utilizzare un cavo da 10 A. I cavi con amperaggio 

inferiore potrebbero surriscaldarsi.  Prestare attenzione 

al modo in cui si sistema il cavo, per non inciamparvici 

sopra né tirarlo.

Più specificamente:
NON 

consentire a bambini od a persone non addestrate 

di utilizzare l’apparecchio senza supervisione.

NON 

immergere 

MAI 

il ferro da stiro, il cavo o la spina in 

un liquido.

NON 

lasciare che il ferro caldo tocchi tessuti o superfici 

molto infiammabili.

NON 

lasciare l’apparecchio inutilmente collegato. 

Scollegarlo dalla rete quando non lo si utilizza.

NON 

toccare 

MAI 

l’apparecchio con mani umide o 

bagnate.

NON 

tirare né il cavo di alimentazione né l’apparecchio 

per staccare la spina dalla presa.

NON 

lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici 

(pioggia, sole, ecc. ).

NON 

lasciare il ferro da stiro incustodito quando è 

collegato alla rete elettrica.

NON 

riempire il serbatoio d’acqua senza prima aver 

scollegato l’apparecchio dalla presa di corrente.

ATTENZIONE

Non utilizzare additivi chimici, sostanze aromatizzate o 

agenti decalcificanti. La mancata osservanza delle 

norme summenzionate può comportare la perdita del 

diritto di garanzia.

Summary of Contents for ES 287

Page 1: ...ES IT EN ES 287 PLANCHA 2500 W SUELA DE CER MICA FERRO DA STIRO 2500 W PIASTRA IN CERAMICA STEAM IRON 2500 W CERAMIC SOLEPLATE MANUAL DE USUARIO MANUALE D USO USER MANUAL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...safety instructions included in this manual carefully In it you will find important advice on how to use maintain and clean the appliance Put this manual in a safe place and keep it so that you can re...

Page 4: ...a el consumidor 2 Se llevar a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor 3 La reparaci n suspender el c mputo del plazo de dos a os para manifestar la falta de conformi...

Page 5: ...uela con rejillas de vapor B Boquilla spray C Tapa del dep sito D Regulador de vapor E Bot n chorro de vapor F Bot n spray G Manguito del cable H Piloto de encendido I Regulador de temperatura J Dep s...

Page 6: ...na es permanente y no necesita reemplazarse Nota El filtro de resina resulta muy efectivo al utilizar agua del grifo El agua destilada o desmineralizada hace que el sistema antical Cal Cero sea inefec...

Page 7: ...te el ctrica cuando vaya a llenarla de agua o vaciarla y cuando no la utilice No ponga en funcionamiento la plancha si el cable est da ado o si la plancha se ha ca do o est da ada Para evitar el riesg...

Page 8: ...la superficie sobre la que se coloca el soporte es estable No utilice la plancha si se ha ca do si hay signos visibles de da os o si tiene fugas Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de...

Page 9: ...INSTRUCCIONES ESPECIALES 1 Para evitar una sobrecarga del circuito no ponga en funcionamiento otro aparato de alto vatiaje en el mismo circuito 2 Si necesita obligatoriamente un alargador utilice un c...

Page 10: ...imentaci n ni del aparato para desenchufarlo de la toma NO deje el aparato expuesto a la intemperie lluvia sol etc NO deje la plancha sin supervisi n cuando est conectada a la red el ctrica NO llene e...

Page 11: ...11 ES...

Page 12: ...od n lino INSTRUCCIONES DE USO 12 Comience planchando las prendas que requieren una temperatura baja Esto reduce los tiempos de espera la plancha tarda menos en calentarse que en enfriarse eliminando...

Page 13: ...sale de la plancha de manera continua si esta se mantiene en posici n horizontal Puede parar el vapor continuo colocando la plancha en posici n vertical o colocando el regulador de vapor en la posici...

Page 14: ...m s baja Si no sabe la composici n del tejido determine la temperatura adecuada probando en una esquina oculta de la prenda Comience con una temperatura baja e increm ntela gradualmente hasta alcanzar...

Page 15: ...aseg rese de que el enchufe del aparato no est enchufado en la toma LIMPIIEZA Y MANTENIMIENTO Todos los dep sitos restos de almid n o restos en la suela se pueden eliminar con un pa o h medo o con un...

Page 16: ...MODELO Potencia Alimentaci n ESPECIFICACIONES T CNICAS ES287 2500 W 230 V 50 Hz 6 1 0 OO 6 1 0 OO 0 OO 6 1 0 OO 6 1 6 1 0 OO 0 OO 6 1 6 1 0 OO 16...

Page 17: ...17 ES...

Page 18: ...unperiododitemporagionevoleesenzamaggioriinconvenientiperilconsumatore 3 La riparazione sospender il calcolo del periodo di due anni per dichiarare la mancanza di conformit del bene fino alla consegna...

Page 19: ...iati per il vapore B Bocchetta spruzzo vapore C Tappo serbatoio D Regolatore vapore E Pulsante getto di vapore F Pulsante spruzzo G Manicotto del cavo H Spia di accensione I Regolatore di temperatura...

Page 20: ...essere sostituito Nota Il filtro di resina risulta molto efficace se si utilizza acqua da rubinetto L acqua distillata o demineralizzata rende inefficace il sistema anticalcare Cal Cero ed altera le s...

Page 21: ...empre il ferro dalla presa di corrente quando lo si riempie o svuota di acqua e quando non lo si utilizza Non mettere in funzione il ferro se il cavo stato danneggiato oppure se il ferro caduto oppure...

Page 22: ...superficie sulla quale viene posto il supporto sia stabile Non utilizzare il ferro se caduto presenta dei segni visibili di danni o se ha delle perdite Questo apparecchio pu essere usato da bambini c...

Page 23: ...ischi Non tentare di ripararlo da soli ISTRUZIONI PARTICOLARI 1 Per evitare un sovraccarico del circuito non mettere in funzionamento nello stesso circuito un altro apparecchio di alta potenza 2 Se si...

Page 24: ...il cavo di alimentazione n l apparecchio per staccare la spina dalla presa NON lasciare l apparecchio esposto ad agenti atmosferici pioggia sole ecc NON lasciare il ferro da stiro incustodito quando...

Page 25: ...25 IT...

Page 26: ...PER L USO 26 Cominciare con lo stirare i capi di abbigliamento che richiedono una temperatura bassa Ci riduce i tempi di attesa il ferro impiega di meno a riscaldarsi che non a raffreddarsi eliminand...

Page 27: ...posizione orizzontale E possibile interrompere l erogazione continua del vapore mettendo il ferro in posizione verticale o mettendo il regolatore di vapore in posizione Come indicato sul regolatore d...

Page 28: ...sizione del tessuto stabilire la temperatura adeguata facendo una prova su di un angolo nascosto del capo Iniziare con una temperatura bassa ed aumentarla gradualmente fino a raggiungere la temperatur...

Page 29: ...ina dell apparecchio non sia collegata PULIZIA E MANUTENZIONE alla presa Tutti i depositi i resti di amido od i residui sulla piastra si possono eliminare con un panno umido o con un detergente liquid...

Page 30: ...MODELLO Potenza Alimentazione SPECIFICHE TECNICHE ES287 2500 W 230 V 50 Hz 6 1 0 OO 6 1 0 OO 0 OO 6 1 0 OO 6 1 6 1 0 OO 0 OO 6 1 6 1 0 OO 30...

Page 31: ...31 IT...

Page 32: ...arge for the consumer 2 It shall be carried out within a reasonable period of time and without causing the consumer great inconvenience 3 The repair shall suspend the counting of the two year period f...

Page 33: ...nts B Spray nozzle C Tank cover D Steam regulator E Steam shot button F Spray button G Cable sleeve H On indicator light I Temperature dial J Transparent water tank K Self clean button L Maximum water...

Page 34: ...scale on the soleplate The resin filter is permanent and does not need to be replaced Note The resin filter is very effective for using tap water Distilled or demineralised water will render the Cal C...

Page 35: ...tre to have it checked and repaired Reassembling it incorrectly risks causing an electric shock when using the iron Extreme caution is required in the event that iron is used by or near children Do no...

Page 36: ...ervised children must not clean or carry out any maintenance on the appliance Keep the iron and cable out of reach of children under 8 years of age when plugged in or when cooling Do not operate the i...

Page 37: ...y when not in use NEVER touch the appliance with damp or wet hands DO NOT pull the power cable or the appliance to remove it from the power socket DO NOT expose the appliance to adverse weather rain s...

Page 38: ...oning items of clothing that require a low temperature This reduces the waiting time the iron takes less time to heat up than to cool eliminating the risk of burning the fabric IRONING WITH STEAM Fill...

Page 39: ...in a horizontal position You can stop the continuous flow of steam by placing the iron in a vertical position and switching the steam regulator to the position As indicated on the steam regulator D a...

Page 40: ...If you don t know the composition of the fabric determine the temperature by testing a hidden corner of the item of clothing Start with a low temperature and increase it gradually until you reach the...

Page 41: ...leaning the appliance ensure that the plug has been removed from the socket Any deposits starch or residues on the soleplate can be removed with a CLEANING AND SERVICING damp cloth or with a non abras...

Page 42: ...MODEL Power Power supply TECHNICAL SPECIFICATIONS ES287 2500 W 230 V 50 Hz 6 1 0 OO 6 1 0 OO 0 OO 6 1 0 OO 6 1 6 1 0 OO 0 OO 6 1 6 1 0 OO 42...

Page 43: ...43 EN...

Page 44: ...5313888 Fabricado en China TEL FONO DE ATENCI N AL CONSUMIDOR 902 540 340 www eroski es Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera Ac jase al plan gratuito de recogida sel...

Reviews: