ECRON ES 287 User Manual Download Page 1

ES

IT

EN

ES 287

PLANCHA

2500 W / SUELA DE CERÁMICA

FERRO DA STIRO 

2500 W / PIASTRA IN CERAMICA 

STEAM IRON 

2500 W / CERAMIC SOLEPLATE 

Al usar una plancha se deben cumplir unas medidas de 

seguridad básicas, entre las que se incluyen las 

siguientes:

ANTES DE USAR, LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS

· Utilice la plancha solamente para el uso previsto. 
· Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no 

sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

· La plancha debe estar siempre en la posición de "mín" 

antes de enchufarla o desenchufarla de la toma de 

corriente. No tire del cable para desenchufarla de la 

toma de corriente; para ello, agarre el enchufe y tire.
· Evite que el cable toque superficies calientes. Deje 

enfriar totalmente la plancha antes de guardarla. Al 

guardar la plancha enrolle el cable sin apretar alrededor 

de la misma.
· Desconecte siempre la plancha de la toma de corriente 

eléctrica cuando vaya a llenarla de agua o vaciarla y 

cuando no la utilice.
· No ponga en funcionamiento la plancha si el cable está 

dañado o si la plancha se ha caído o está dañada. Para 

evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte la 

plancha. Llévela a un servicio técnico para su examen y 

reparación. Un montaje incorrecto puede causar riesgo 

de descarga eléctrica al utilizar la plancha.
· Se requiere un cuidado extremo en caso de que el 

aparato vaya a ser utilizado por niños o cerca de ellos. No 

deje la plancha desatendida mientras está enchufada o 

sobre la tabla de planchar.
· Se pueden producir quemaduras si se toca la pieza 

metálica caliente, el agua caliente o el vapor. Tenga 

cuidado cuando ponga boca abajo la plancha, puede que 

haya agua caliente en el depósito.
· Si se ilumina el indicador de fallo de funcionamiento, la 

plancha no funciona con normalidad. Desenchúfela de la 

alimentación y lleve la plancha a reparar a personal 

técnico cualificado.
· Utilice la plancha sobre una superficie plana y estable. 

Cuando se coloque la plancha sobre su soporte, 

asegúrese que la superficie sobre la que se coloca el 

soporte es estable.
· No utilice la plancha si se ha caído, si hay signos 

visibles de daños o si tiene fugas. 
· Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 

8 años y por personas con discapacidad física, sensorial 

y mental, o con falta de experiencia y conocimiento si se 

les supervisa o si se les han dado las instrucciones 

pertinentes respecto al uso del aparato de modo seguro y 

entienden los peligros que implica. Los niños no deben 

jugar con el aparato. Los niños sin supervisión no deben 

realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato.
· Mantenga la plancha y el cable fuera del alcance de 

niños menores de 8 años cuando esté conectada o se 

esté enfriando.
· No haga funcionar la plancha con la tapa de rellenado 

abierta.
· Si el cable de red está dañado, debe ser sustituido por 

el fabricante, por su servicio postventa o por personal 

cualificado similar con el fin de evitar un peligro. No 

intente arreglarlo usted mismo.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

1. Para evitar una sobrecarga del circuito, no ponga en 

funcionamiento otro aparato de alto vatiaje en el mismo 

circuito.
2. Si necesita obligatoriamente un alargador, utilice un 

cable de 10 A. Los cables de menor índice de amperaje 

se pueden sobrecalentar. Preste atención a la manera de 

colocar el cable, para no tropezar o tirar de él.

Más específicamente:
NO 

deje que los niños o personas sin formación utilicen 

el aparato sin supervisión.

NUNCA 

sumerja la plancha, el cable o el enchufe en un 

líquido.

MANUAL DE USUARIO /
MANUALE D'USO /
USER MANUAL

NO 

deje que la plancha caliente toque tejidos o 

superficies muy inflamables.

NO 

deje el aparato enchufado innecesariamente. 

Desenchúfelo de la red cuando no vaya a utilizarlo.

NUNCA 

toque el aparato con manos húmedas o 

mojadas.

NO 

tire del cable de alimentación ni del aparato para 

desenchufarlo de la toma.

NO 

deje el aparato expuesto a la intemperie (lluvia, sol, 

etc. ).

NO 

deje la plancha sin supervisión cuando esté 

conectada a la red eléctrica.

NO 

llene el depósito de agua sin antes desenchufar el 

aparato de la toma de corriente.

ATENCIÓN

No utilice aditivos químicos, sustancias aromatizadas o 

descalcificadores. Ignorar las normas mencionadas 

anteriormente puede conllevar la pérdida de la garantía.

Summary of Contents for ES 287

Page 1: ...ES IT EN ES 287 PLANCHA 2500 W SUELA DE CER MICA FERRO DA STIRO 2500 W PIASTRA IN CERAMICA STEAM IRON 2500 W CERAMIC SOLEPLATE MANUAL DE USUARIO MANUALE D USO USER MANUAL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...safety instructions included in this manual carefully In it you will find important advice on how to use maintain and clean the appliance Put this manual in a safe place and keep it so that you can re...

Page 4: ...a el consumidor 2 Se llevar a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor 3 La reparaci n suspender el c mputo del plazo de dos a os para manifestar la falta de conformi...

Page 5: ...uela con rejillas de vapor B Boquilla spray C Tapa del dep sito D Regulador de vapor E Bot n chorro de vapor F Bot n spray G Manguito del cable H Piloto de encendido I Regulador de temperatura J Dep s...

Page 6: ...na es permanente y no necesita reemplazarse Nota El filtro de resina resulta muy efectivo al utilizar agua del grifo El agua destilada o desmineralizada hace que el sistema antical Cal Cero sea inefec...

Page 7: ...te el ctrica cuando vaya a llenarla de agua o vaciarla y cuando no la utilice No ponga en funcionamiento la plancha si el cable est da ado o si la plancha se ha ca do o est da ada Para evitar el riesg...

Page 8: ...la superficie sobre la que se coloca el soporte es estable No utilice la plancha si se ha ca do si hay signos visibles de da os o si tiene fugas Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de...

Page 9: ...INSTRUCCIONES ESPECIALES 1 Para evitar una sobrecarga del circuito no ponga en funcionamiento otro aparato de alto vatiaje en el mismo circuito 2 Si necesita obligatoriamente un alargador utilice un c...

Page 10: ...imentaci n ni del aparato para desenchufarlo de la toma NO deje el aparato expuesto a la intemperie lluvia sol etc NO deje la plancha sin supervisi n cuando est conectada a la red el ctrica NO llene e...

Page 11: ...11 ES...

Page 12: ...od n lino INSTRUCCIONES DE USO 12 Comience planchando las prendas que requieren una temperatura baja Esto reduce los tiempos de espera la plancha tarda menos en calentarse que en enfriarse eliminando...

Page 13: ...sale de la plancha de manera continua si esta se mantiene en posici n horizontal Puede parar el vapor continuo colocando la plancha en posici n vertical o colocando el regulador de vapor en la posici...

Page 14: ...m s baja Si no sabe la composici n del tejido determine la temperatura adecuada probando en una esquina oculta de la prenda Comience con una temperatura baja e increm ntela gradualmente hasta alcanzar...

Page 15: ...aseg rese de que el enchufe del aparato no est enchufado en la toma LIMPIIEZA Y MANTENIMIENTO Todos los dep sitos restos de almid n o restos en la suela se pueden eliminar con un pa o h medo o con un...

Page 16: ...MODELO Potencia Alimentaci n ESPECIFICACIONES T CNICAS ES287 2500 W 230 V 50 Hz 6 1 0 OO 6 1 0 OO 0 OO 6 1 0 OO 6 1 6 1 0 OO 0 OO 6 1 6 1 0 OO 16...

Page 17: ...17 ES...

Page 18: ...unperiododitemporagionevoleesenzamaggioriinconvenientiperilconsumatore 3 La riparazione sospender il calcolo del periodo di due anni per dichiarare la mancanza di conformit del bene fino alla consegna...

Page 19: ...iati per il vapore B Bocchetta spruzzo vapore C Tappo serbatoio D Regolatore vapore E Pulsante getto di vapore F Pulsante spruzzo G Manicotto del cavo H Spia di accensione I Regolatore di temperatura...

Page 20: ...essere sostituito Nota Il filtro di resina risulta molto efficace se si utilizza acqua da rubinetto L acqua distillata o demineralizzata rende inefficace il sistema anticalcare Cal Cero ed altera le s...

Page 21: ...empre il ferro dalla presa di corrente quando lo si riempie o svuota di acqua e quando non lo si utilizza Non mettere in funzione il ferro se il cavo stato danneggiato oppure se il ferro caduto oppure...

Page 22: ...superficie sulla quale viene posto il supporto sia stabile Non utilizzare il ferro se caduto presenta dei segni visibili di danni o se ha delle perdite Questo apparecchio pu essere usato da bambini c...

Page 23: ...ischi Non tentare di ripararlo da soli ISTRUZIONI PARTICOLARI 1 Per evitare un sovraccarico del circuito non mettere in funzionamento nello stesso circuito un altro apparecchio di alta potenza 2 Se si...

Page 24: ...il cavo di alimentazione n l apparecchio per staccare la spina dalla presa NON lasciare l apparecchio esposto ad agenti atmosferici pioggia sole ecc NON lasciare il ferro da stiro incustodito quando...

Page 25: ...25 IT...

Page 26: ...PER L USO 26 Cominciare con lo stirare i capi di abbigliamento che richiedono una temperatura bassa Ci riduce i tempi di attesa il ferro impiega di meno a riscaldarsi che non a raffreddarsi eliminand...

Page 27: ...posizione orizzontale E possibile interrompere l erogazione continua del vapore mettendo il ferro in posizione verticale o mettendo il regolatore di vapore in posizione Come indicato sul regolatore d...

Page 28: ...sizione del tessuto stabilire la temperatura adeguata facendo una prova su di un angolo nascosto del capo Iniziare con una temperatura bassa ed aumentarla gradualmente fino a raggiungere la temperatur...

Page 29: ...ina dell apparecchio non sia collegata PULIZIA E MANUTENZIONE alla presa Tutti i depositi i resti di amido od i residui sulla piastra si possono eliminare con un panno umido o con un detergente liquid...

Page 30: ...MODELLO Potenza Alimentazione SPECIFICHE TECNICHE ES287 2500 W 230 V 50 Hz 6 1 0 OO 6 1 0 OO 0 OO 6 1 0 OO 6 1 6 1 0 OO 0 OO 6 1 6 1 0 OO 30...

Page 31: ...31 IT...

Page 32: ...arge for the consumer 2 It shall be carried out within a reasonable period of time and without causing the consumer great inconvenience 3 The repair shall suspend the counting of the two year period f...

Page 33: ...nts B Spray nozzle C Tank cover D Steam regulator E Steam shot button F Spray button G Cable sleeve H On indicator light I Temperature dial J Transparent water tank K Self clean button L Maximum water...

Page 34: ...scale on the soleplate The resin filter is permanent and does not need to be replaced Note The resin filter is very effective for using tap water Distilled or demineralised water will render the Cal C...

Page 35: ...tre to have it checked and repaired Reassembling it incorrectly risks causing an electric shock when using the iron Extreme caution is required in the event that iron is used by or near children Do no...

Page 36: ...ervised children must not clean or carry out any maintenance on the appliance Keep the iron and cable out of reach of children under 8 years of age when plugged in or when cooling Do not operate the i...

Page 37: ...y when not in use NEVER touch the appliance with damp or wet hands DO NOT pull the power cable or the appliance to remove it from the power socket DO NOT expose the appliance to adverse weather rain s...

Page 38: ...oning items of clothing that require a low temperature This reduces the waiting time the iron takes less time to heat up than to cool eliminating the risk of burning the fabric IRONING WITH STEAM Fill...

Page 39: ...in a horizontal position You can stop the continuous flow of steam by placing the iron in a vertical position and switching the steam regulator to the position As indicated on the steam regulator D a...

Page 40: ...If you don t know the composition of the fabric determine the temperature by testing a hidden corner of the item of clothing Start with a low temperature and increase it gradually until you reach the...

Page 41: ...leaning the appliance ensure that the plug has been removed from the socket Any deposits starch or residues on the soleplate can be removed with a CLEANING AND SERVICING damp cloth or with a non abras...

Page 42: ...MODEL Power Power supply TECHNICAL SPECIFICATIONS ES287 2500 W 230 V 50 Hz 6 1 0 OO 6 1 0 OO 0 OO 6 1 0 OO 6 1 6 1 0 OO 0 OO 6 1 6 1 0 OO 42...

Page 43: ...43 EN...

Page 44: ...5313888 Fabricado en China TEL FONO DE ATENCI N AL CONSUMIDOR 902 540 340 www eroski es Para desprenderse de este aparato no lo tire directamente a la papelera Ac jase al plan gratuito de recogida sel...

Reviews: