ECR International UTICA BOILERS MAC-150, Installation, Operation & Maintenance Manual

Page: 65 / 92

6 5
Section INST
ALLA
TEUR (fr)
AVERTISSEMENT
La ventilation en ABS/PVC n’est plus approuvée pour être utilisée avec la gamme de produits. Le non-respect de
cette consigne pourrait être la cause d’accidents corporels graves, voire mortels, et/ou de dommages matériels et
pourrait annuler la garantie de la chaudière.
N'utiliser aucun tuyau de plomberie d'évacuation et de ventilation pour cette chaudière.
L'utilisation de l’âme cellulaire en PVC (ASTM F891), de l’âme cellulaire en PVC-C, ou de Radel® (polyphénylsulfone)
dans des systèmes de ventilation est interdite.
Le revêtement de raccords et tuyaux de ventilation non métalliques avec une isolation thermique est interdit.
Tous les tuyaux de ventilation, les tuyaux d’air comburant et les raccords doivent remplir les conditions suivantes :
Les matériaux utilisés aux États-Unis doivent être conformes aux normes correspondantes suivantes : ANSI/ASTM D1785, ANSI/
ASTM D2661, ANSI/ASTM F441.
4.1.4 Emplacement du terminal de fumée
L
D
V
E
B
V
C
F
V
B
B
V
B
V
J
V
H
I
M
V
K
A
V
G
V
TERMINAL VENTILATION
PRISE AIR D'ALIMENTATION
ZONE NON AUTORISÉE
POUR LE TERMINAL
DÉTAIL ANGLE
RENTRANT
Fixé Fermé
Utilisable
B
Fixé
Fermé
Utilisable
V
Dégagements minimaux du terminal de ventilation
Installations aux États-Unis Installations au Canada
A = Dégagement au-dessus du niveau de sol, véranda, porche,
terrasse ou balcon
12" (305 mm) 12" (305 mm)
B = Dégagement d’une fenêtre ou d’une porte ouvrable 12" (305 mm) 3 pi (0.9 m)
C = Dégagement avec fenêtre fermée de façon permanente *12" (305 mm) *12" (305 mm)
D = Dégagement vertical pour un soffite ventilé situé au-dessus
du terminal à une distance horizontale de 610 mm (2 pieds)
de la ligne centrale du terminal
18" (457 mm) 18" (457 mm)
E = Dégagement pour un soffite non ventilé 18" (457 mm) 18" (457 mm)
F = Dégagement pour un angle saillant 9" (229 mm) 9" (229 mm)
G = Dégagement pour un angle rentrant 3 6" ( 456 mm) 3 6" ( 456 mm)
H = Dégagement de chaque côté de la ligne médiane prolongée
au-dessus du compteur/régulateur
3 pi (0.9 m) à une hauteur de
15 pi (4.5 m) au-dessus du
compteur/régulateur
3 pi (0.9 m) à une hauteur de
15 pi (4.5 m) au-dessus du
compteur/régulateur
I = Dégagement pour le régulateur de service de ventilation de sortie 3 pi (0.9 m) 3 pi (0.9 m)
J = Dégagement vers une prise d’air non mécanique à l’édifice ou d’une
prise d’air de combustion pour tout autre appareil
12" (305 mm) 3 pi (0.9 m)
K = Dégagement d’une prise d’air mécanique *3 pi (0.9 m) 6 pi (1.8 m)
L = Dégagement au-dessus d’un trottoir pavé ou d’une voie
d’accès pavée, situés sur propriété publique
*7 pi (2.1 m) 7 pi (2.1 m) †
M = Dégagement au-dessous d'une véranda, d’un porche, d’une
terrasse ou d’un balcon
*12" (305 mm) ‡ 12" (305 mm)‡
† Une ventilation ne peut pas s’arrêter directement au-dessus d’un
trottoir ou d’une voie d’accès privé pavé située entre deux habitations
unifamiliales et dessert les deux habitations.
‡ Permis seulement si la véranda, Ie porche, la terrasse ou Ie balcon sont
complètement ouverts sur un côté au moins sous le sol.
* Pour les dégagements non précisés par ANSI Z223.1/NFPA
54 ou CSA B149.1, le dégagement devra être conforme aux
règlements d'installation locaux, aux exigences du fournisseur
de gaz et à ces instructions d'installation.
2400 11317 REV D , ( 0 7 / 30 /1 6 )