ECOVACS DEEBOT 605 Instruction Manual Download Page 87

Page: 87 / 132

2. Contenu de l'emballage

Capteurs anticollision et

pare-chocs

2.3 Schéma du produit

Robot

Bouton du mode

automatique

Voyant Wi-Fi

Témoin de passage au

mode de nettoyage

Commutateur d'alimentation

Bouton de réinitialisation

Réservoir à poussière/

Bouton de déverrouillage

du réservoir d'eau

Capteurs antichute

Option Brosse principale

Réservoir à

poussière/à eau

Contacts de charge

Roue universelle

Brosses latérales

Vue de dessous

Summary of Contents for DEEBOT 605

Page 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d instructions Manuale d uso...

Page 2: ...this Instruction Manual please contact our Customer Service Center where a technician can address your specific problem or question For more information please visit the ECOVACS ROBOTICS official web...

Page 3: ...N 1 Important Safety Instructions 4 2 Package Contents 9 3 Operating and Programming 12 4 Maintenance 17 5 Indicator Light and Alarm Sounds 22 6 Troubleshooting 23 7 Technical Specifications 26 Conten...

Page 4: ...ensure that it can detect the step without falling over the edge It may become necessary to place a physical barrier at the edge to keep the unit from falling Make sure the physical barrier is not a t...

Page 5: ...intake Do not use if the suction intake is blocked Keep the intake clear of dust lint hair or anything that may reduce air flow 18 Take care not to damage the power cord Do not pull on or carry the A...

Page 6: ...ECOVACS ROBOTICS cannot be held liable or responsible for any damages or injuries 1 Important Safety Instructions caused by improper use 30 The robot contains batteries that are only replaceable by sk...

Page 7: ...ssible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To recycle your used device please use the...

Page 8: ...r 4 Side Brushes Washable Reusable Microfiber Cleaning Cloth Multi Function Cleaning Tool Reservoir Instruction Manual Quick Start Guide Note Figures and illustrations are for reference only and may d...

Page 9: ...Product Diagram Robot AUTO Mode Button Wi Fi Indicator Cleaning Mode Switch Indicator Power Switch Reset Button Dust Bin Reservoir Release Button Anti Drop Sensors Main Brush Option Dust Bin Reservoi...

Page 10: ...r Port Water Inlet START PAUSE Button Cleaning Mode Switch Button Charging Dock Pins Reservoir Washable Reusable Microfiber Cleaning Cloth Direction Control Buttons Spot Cleaning Mode Button Return to...

Page 11: ...ing water It may be necessary to place a physical barrier at the edge of a drop to stop the unit from falling over the edge Remove power cords and small objects from the floor that the robot could be...

Page 12: ...ment 3 Install Side Brushes 4 Power ON 3 2 Preparation Note When DEEBOT completes the cleaning cycle or when battery power gets low DEEBOT automatically returns to the Charging Dock to recharge itself...

Page 13: ...efault To switch to a Programmed Cleaning Pattern optimized for hard floors or switch between these two patterns perform the following action OR x2 Note Cleaning pattern cannot be switched until DEEBO...

Page 14: ...n the App Download ECOVACS App to access more features including Edge Cleaning Scheduled Cleaning etc iOS 9 0 or later Android 4 0 or later 2 OR 2 Spot Cleaning Mode Less than 3 minutes 3 Return to Ch...

Page 15: ...robot s Control Panel stops glowing after the robot is paused for a few minutes Press the AUTO Mode Button on DEEBOT to wake up the robot Press the AUTO button on DEEBOT to wake it up 3 Power OFF Not...

Page 16: ...arpet When using the mopping system fold area rug edges under themselves so DEEBOT will avoid the rug Be sure to use only water and do not put washer fluid or any other cleaning solution in the Reserv...

Page 17: ...17 EN Before performing cleaning and maintenance tasks on DEEBOT turn the robot OFF and unplug the Charging Dock 4 1 Optional Mopping System 4 Maintenance...

Page 18: ...18 EN Dust Bin 4 2 Dust Bin and Filters 1 2 3 Filter Net Sponge Filter High Efficiency Filter Dust Bin Dust Bin Release Button Dust Bin Cover 4 Maintenance...

Page 19: ...19 EN 4 Maintenance Main Brush 4 3 Main Brush and Side Brushes Note A Multi Function Cleaning Tool is provided for easy maintenance Handle with care this cleaning tool has sharp edges 1 4 2 5 3...

Page 20: ...20 EN 4 4 Other Components Side Brushes 1 2 3 4 Maintenance...

Page 21: ...ided for easy maintenance Handle with care this cleaning tool has sharp edges Note ECOVACS manufactures various replacement parts and fittings Please contact Customer Service for more information on r...

Page 22: ...flashes RED Programmed Cleaning Pattern is enabled Cleaning Mode Switch Indicator lights up Alarm Sound Problems Solution One Beep Main Brush or Side Brush is tangled Clean Main Brush or Side Brush as...

Page 23: ...correctly placed Refer to Section 3 2 to correctly place the Docking Station 3 DEEBOT gets stuck while working and stops DEEBOT is tangled with something on the floor electrical wires curtains carpet...

Page 24: ...vert the robot Clean the robot s Suction Intake Side Brushes and the Main Brush as described in Section 4 The robot s Suction Intake is blocked and or there is debris stuck in its components Power OFF...

Page 25: ...r smartphone s operating system The ECOVACS App runs on iOS 9 0 and above Android 4 0 and above 9 Remote Control failure Effective control range of the Remote Control is 5m 16 The battery in the Remot...

Page 26: ...d Output Voltage 19V DC Rated Output Current 0 6A Remote Control Model RC1633A Input Voltage 3V DC Off Standby Mode Power Less than 0 50 W Networked Standby Power Less than 2 00 W Frequency Bands and...

Page 27: ...Life Sollten Sie mit einer Situation konfrontiert sein die in dieser Bedienungsanleitung nicht ausreichend behandelt wird wenden Sie sich an das Kundenservicecenter damit sich ein Techniker mit Ihrem...

Page 28: ...28 DE 1 Wichtige Sicherheitshinweise 29 2 Lieferumfang 34 3 Bedienung und Programmierung 37 4 Wartung 43 5 Anzeige und Alarmt ne 48 6 Fehlerbehandlung 49 7 Technische Daten 52 Inhalt...

Page 29: ...en Sie darauf dass Vorh nge Tischdecken u nicht bis zum Boden herunterh ngen 3 Wenn sich im zu reinigenden Bereich Abs tze in Form von Stufen oder Treppen befinden ist das Ger t so zu bedienen dass di...

Page 30: ...ng Finger und sonstige K rperteile von jeder ffnung und sich bewegenden Teilen fern 12 Verwenden Sie das Ger t nicht in R umen in denen Babys oder Kinder schlafen 13 Verwenden Sie das Ger t nicht auf...

Page 31: ...von ausgehen 20 Verwenden Sie die Ladestation nicht wenn sie besch digt ist 21 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder die Steckdose besch digt sind Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es...

Page 32: ...gere Zeit nicht benutzt wird laden Sie ihn zur Aufbewahrung vollst ndig auf und schalten Sie ihn aus Trennen Sie au erdem die Ladestation vom Netz 32 WARNUNG Verwenden Sie zum Wiederaufladen des Akkus...

Page 33: ...m gliche Umwelt oder Gesundheitssch den durch eine unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden Verwenden Sie zum Recyceln Ihres gebrauchten Ger tes entsprechende R ckgabe und Sammelsysteme oder wend...

Page 34: ...Wasch und wiederverwendbares Mikrofaser Reinigungstuch Multifunktions Reinigungswerkzeug Beh lter Bedienungsanleitung Kurzanleitung Hinweis Abbildungen dienen nur als Referenz und k nnen vom tats chli...

Page 35: ...eichnung Roboter AUTO Modus Taste WLAN Anzeige Reinigungsmodus Umschaltanzeige Betriebsschalter Reset Taste Staubbeh lter Entriegelungsknopf f r den Beh lter Absturzsensoren Hauptb rstenoption Staubbe...

Page 36: ...sereinlass START PAUSE Taste Reinigungsmodus Umschalttaste Kontakte der Ladestation Beh lter Wasch und wiederverwendbares Mikrofaser Reinigungstuch Richtungssteuerungstasten Taste f r Punktreinigung T...

Page 37: ...nen Wasser steht Es kann erforderlich sein eine physische Barriere an der Kante einer Stufe anzubringen um ein Herunterfallen des Ger tes zu verhindern Entfernen Sie Stromkabel und kleine Gegenst nde...

Page 38: ...Einsetzen der Seitenb rsten 4 Einschalten des Ger ts 3 2 Vorbereitung Hinweis Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs oder bei niedrigem Akkuladestand f hrt der DEEBOT selbst ndig zum Aufladen die Lade...

Page 39: ...smuster optimiert f r Hartb den zu wechseln oder zwischen diesen beiden Mustern zu wechseln f hren Sie die folgenden Schritte durch ODER x2 Hinweis Das Reinigungsmuster kann erst umgeschaltet werden w...

Page 40: ...e die ECOVACS App herunter um auf weitere Funktionen wie Randreinigung programmierte Reinigung und mehr zuzugreifen iOS 9 0 or later Android 4 0 or later 2 ODER 2 Punktreinigungsmodus weniger als 3 Mi...

Page 41: ...leuchten wenn der Roboter mehrere Minuten pausiert Dr cken Sie die Taste AUTO Modus am DEEBOT um den Ruhemodus des Roboters zu beenden Dr cken Sie die AUTO Taste am DEEBOT um den Ruhemodus zu beenden...

Page 42: ...des Wischsystems in der N he eines Vorlegers mit Fransen die Kanten des Vorlegers um sodass der DEEBOT die Kanten meidet Verwenden Sie nur Wasser und geben Sie keine Reinigungsfl ssigkeit oder andere...

Page 43: ...43 DE Schalten Sie vor dem Durchf hren von Reinigungs und Wartungsaufgaben am DEEBOT den Roboter AUS und trennen Sie die Ladestation vom Netz 4 1 Optionales Wischsystem 4 Wartung...

Page 44: ...44 DE Staubbeh lter 4 2 Staubbeh lter und Filter 1 2 3 Filternetz Filterschwamm Feinstaubfilter Staubbeh lter Entriegelungstaste f r Staubbeh lter Abdeckung des Staubbeh lters 4 Wartung...

Page 45: ...rste 4 3 Hauptb rste und Seitenb rsten Hinweis Das mitgelieferte Multifunktions Reinigungswerkzeug gew hrleistet eine problemlose Wartung Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um da es scharf...

Page 46: ...46 DE 4 4 Sonstige Teile Seitenb rsten 1 2 3 4 Wartung...

Page 47: ...hrleistet eine problemlose Wartung Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um da es scharfe Kanten hat Hinweis ECOVACS stellt verschiedene Ersatz und Zubeh rteile her Wenden Sie sich an den Ku...

Page 48: ...ktiviert Die Reinigungsmodus Umschaltanzeige leuchtet auf Alarmton St rung L sung Ein Piepton Die Haupt oder Seitenb rste ist blockiert Reinigen Sie die Haupt oder Seitenb rste wie ihn Abschnitt 4 War...

Page 49: ...ellt Weitere Informationen zum ordnungsgem en Aufstellen der Dockingstation finden Sie in Abschnitt 3 2 3 Der DEEBOT bleibt w hrend des Betriebs h ngen und h lt an Auf dem Boden liegende Gegenst nde S...

Page 50: ...ie Einsaug ffnung Seitenb rsten und die Hauptb rste des Roboters wie in Abschnitt 4 beschrieben Die Einsaug ffnung des Roboters ist verstopft und oder an seinen Ger teteilen haben sich Verunreinigunge...

Page 51: ...htung Das Betriebssystem Ihres Smartphones muss aktualisiert werden Aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Smartphones Die ECOVACS App funktioniert mit iOS ab Version 9 0 und Android ab Version 4...

Page 52: ...6A Modell mit Fernbedienung RC1633A Eingangsspannung 3V Gleichstrom Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand Standby Modus Weniger als 0 50 W Stromverbrauch im vernetzten Standby Modus Weniger als 2...

Page 53: ...s Live Smart Enjoy Life En caso de encontrar problemas no descritos en este Manual de Instrucciones p ngase en contacto con nuestro Centro de Atenci n al Cliente donde un t cnico le orientar debidamen...

Page 54: ...es importantes de seguridad 55 2 Contenido de la caja 60 3 Funcionamiento y programaci n 63 4 Mantenimiento 69 5 Indicador luminoso y sonidos de alarma 74 6 Soluci n de problemas 75 7 Especificaciones...

Page 55: ...vel del suelo 3 Si en el rea de limpieza existe un desnivel debido a la presencia de un escal n o escaleras le recomendamos que controle el dispositivo para cerciorarse de que sea capaz de detectar el...

Page 56: ...a el dispositivo en una habitaci n donde se encuentren durmiendo beb s o ni os 13 No use el dispositivo sobre superficies mojadas ni con agua estancada 14 No permita que el dispositivo aspire objetos...

Page 57: ...spositivo ni la estaci n de carga si no funcionan correctamente si han sufrido una ca da si est n da ados si han sido olvidados en el exterior o si han entrado en contacto con agua En este caso deber...

Page 58: ...rgar la bater a utilice nicamente la unidad de alimentaci n desmontable YJS015F 1900600G DK18 190060H V proporcionada con este dispositivo 33 El mando a distancia requiere dos pilas AAA no recargables...

Page 59: ...eedor a quien compr el producto All pueden llevar este producto para su reciclado protegiendo el medio ambiente Para la Uni n Europea 1 Instrucciones importantes de seguridad Para desactivar el m dulo...

Page 60: ...de limpieza de microfibra lavable y reutilizable Herramienta de limpieza multifunci n Dep sito Manual de instrucciones Gu a de inicio r pido Nota Las figuras e ilustraciones se muestran solo como ref...

Page 61: ...om tico Indicador de Wi Fi Indicador de cambio de modo de limpieza Interruptor de alimentaci n Bot n de reinicio Recipiente para polvo Bot n de liberaci n del dep sito Sensores antica da Opci n de cep...

Page 62: ...t n de INICIO PAUSA Bot n de cambio de modo de limpieza Conectores de la estaci n de carga Dep sito Pa o de limpieza de microfibra lavable y reutilizable Botones del control de direcci n Bot n del mod...

Page 63: ...a Tal vez sea necesario colocar una barrera f sica en el borde de cualquier desnivel para evitar la ca da del robot Retire del suelo los cables de suministro y los peque os objetos que puedan obstruir...

Page 64: ...i n de los cepillos laterales 4 Encendido 3 2 Preparaci n Nota Una vez completado el ciclo de limpieza o cuando el nivel de la bater a es bajo el DEEBOT regresa autom ticamente a la estaci n de carga...

Page 65: ...ada Para cambiar a un patr n de limpieza programada optimizado para suelos duros o para cambiar entre estos dos patrones realice la acci n siguiente O x2 Nota El patr n de limpieza no se puede cambiar...

Page 66: ...gue la aplicaci n ECOVACS para acceder a m s funciones incluidas la limpieza de rincones la limpieza programada etc iOS 9 0 or later Android 4 0 or later 2 O 2 Modo de limpieza localizada menos de 3 m...

Page 67: ...de control del robot se apaga tras dejarlo en pausa durante unos minutos Pulse el bot n de modo autom tico del DEEBOT para reactivar el robot Pulse el bot n de modo autom tico para reactivar el DEEBO...

Page 68: ...ras Cuando use el sistema de fregado pliegue los bordes de las alfombras para que el DEEBOT los evite Aseg rese de usar solo agua y no ponga ning n l quido limpiador ni otras soluciones de limpieza en...

Page 69: ...69 ES Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento en el DEEBOT apague el robot y desenchufe la estaci n de carga 4 1 Sistema de fregado opcional 4 Mantenimiento...

Page 70: ...iente para polvo 4 2 Recipiente para el polvo y filtros 1 2 3 Malla del filtro Filtro de esponja Filtro de alta eficiencia Recipiente para polvo Bot n de liberaci n del recipiente para polvo Tapa 4 Ma...

Page 71: ...4 3 Cepillo principal y laterales Nota A fin de facilitar el trabajo de mantenimiento el dispositivo se suministra con una herramienta de limpieza multifunci n Utilice la herramienta con cuidado ya q...

Page 72: ...72 ES 4 4 Otros componentes Cepillos laterales 1 2 3 4 Mantenimiento...

Page 73: ...a multifunci n Utilice la herramienta con cuidado ya que sus bordes est n afilados Nota ECOVACS fabrica diversas piezas de sustituci n y montaje P ngase en contacto con Atenci n al cliente para obtene...

Page 74: ...pieza programada est activado El indicador de cambio de modo de limpieza se ilumina Sonido de la alarma Problemas Soluci n Un pitido El cepillo principal o el cepillo lateral est enredado Limpie el ce...

Page 75: ...ara colocar la estaci n de carga correctamente 3 El DEEBOT se atasca cuando est en funcionamiento y se detiene El DEEBOT se ha enredado con alg n objeto en el suelo cables el ctricos cortinas flecos d...

Page 76: ...l robot Limpie la entrada de polvo los cepillos laterales y el cepillo principal del robot como se describe en la secci n 4 La entrada de polvo del robot est bloqueada o hay suciedad atascada en sus c...

Page 77: ...operativo de su smartphone Actualice el sistema operativo de su smartphone La aplicaci n ECOVACS es compatible con iOS 9 0 o superior y Android 4 0 o superior 9 Fallo del mando a distancia el alcance...

Page 78: ...al de salida 19 V CC Corriente nominal de salida 0 6 A Modelo del mando a distancia RC1633A Tensi n de entrada 3 V CC Consumo en modo apagado en espera Menos de 0 50 W Consumo en modo de espera en red...

Page 79: ...Si vous tes confront une situation qui n a pas t correctement trait e dans ce manuel d instructions contactez le service client le Nos techniciens se mettront votre disposition pour r soudre votre pro...

Page 80: ...nsignes de s curit importantes 81 2 Contenu de l emballage 86 3 Fonctionnement et programmation 89 4 Entretien 95 5 Voyant et sons d alarme 100 6 D pannage 101 7 Sp cifications techniques 104 Table de...

Page 81: ...ur qu ils ne tra nent pas sur le sol 3 Si le sol pr sente une d clivit dans la zone nettoyer une marche ou un escalier par exemple veiller ce que l appareil puisse d tecter la marche sans tomber Il pe...

Page 82: ...surfaces humides ou recouvertes d eau 14 Ne pas laisser l appareil ramasser des objets volumineux comme des pierres de gros morceaux de papier ou tout l ment susceptible de l obstruer 15 Ne pas utilis...

Page 83: ...s correctement a subi une chute a t endommag est rest l ext rieur ou est entr en contact avec de l eau Il doit tre r par par le fabricant ou son interm diaire de service afin d viter tout accident 22...

Page 84: ...JS015F 1900600G DK18 190060H V fournie avec l appareil doit tre utilis e 33 La t l commande n cessite deux batteries AAA non rechargeables Pour remplacer la pile de la t l commande il convient de reto...

Page 85: ...le d taillant qui vous l a vendu Il peut recycler ce produit en toute s curit Pour les pays de l Union europ enne 1 Consignes de s curit importantes Pour d sactiver le module Wi Fi du DEEBOT mettre l...

Page 86: ...toyage en microfibre lavable r utilisable Outil de nettoyage multifonction R servoir d eau Manuel d instructions Guide de d marrage rapide Remarque Les figures et illustrations sont fournies uniquemen...

Page 87: ...matique Voyant Wi Fi T moin de passage au mode de nettoyage Commutateur d alimentation Bouton de r initialisation R servoir poussi re Bouton de d verrouillage du r servoir d eau Capteurs antichute Opt...

Page 88: ...e d eau Bouton MARCHE PAUSE Bouton de passage au mode de nettoyage Broches de recharge R servoir d eau Chiffon de nettoyage en microfibre lavable r utilisable Boutons de commande de direction Bouton d...

Page 89: ...l peut s av rer n cessaire de placer une barri re physique aux abords de la d clivit pour emp cher l appareil de tomber Retirer les cordons d alimentation et les petits objets pr sents sur le sol susc...

Page 90: ...on des brosses lat rales 4 Mise sous tension 3 2 Pr paration Remarque Quand le robot DEEBOT a fini son cycle de nettoyage ou quand la batterie est faible il retourne automatiquement la station de char...

Page 91: ...faut Pour passer un sch ma de nettoyage programm optimis pour planchers ou de passer de l un l autre effectuer l action suivante OU x2 Remarque Le sch ma de nettoyage ne peut tre modifi que quand le...

Page 92: ...l charger l application ECOVACS pour acc der plus de fonctions notamment le nettoyage des bords le nettoyage planifi etc iOS 9 0 or later Android 4 0 or later 2 OU 2 Mode de nettoyage localis moins de...

Page 93: ...e du robot s arr te de clignoter si celui ci est en pause depuis quelques minutes Appuyer sur le bouton du mode automatique pour r activer le robot DEEBOT 3 Mise hors tension Remarque Lorsque le robot...

Page 94: ...on de cette fonction de lavage replier les bords du tapis sous celui ci afin que le robot DEEBOT l vite Veillez utiliser uniquement de l eau et ne pas mettre de liquide lave glace ou toute autre solut...

Page 95: ...95 FR Pour proc der aux t ches de nettoyage et d entretien du robot DEEBOT le mettre hors tension et d brancher la station de charge 4 1 Syst me de lavage en option 4 Entretien...

Page 96: ...r poussi re 4 2 R servoir poussi re et filtres 1 2 3 Filet du filtre Filtre ponge Filtre haute efficacit R servoir poussi re Bouton de d verrouillage du r servoir poussi re Capot du r servoir poussi r...

Page 97: ...n Brosse principale 4 3 Brosse principale et brosses lat rales Remarque Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l entretien Manipuler cet outil avec soin car ses bords sont tranc...

Page 98: ...98 FR 4 4 Autres composants Brosses lat rales 1 2 3 4 Entretien...

Page 99: ...iliter l entretien Manipuler cet outil avec soin car ses bords sont tranchants Remarque ECOVACS fabrique divers assemblages et pi ces de remplacement Veuillez contacter le service client le pour plus...

Page 100: ...ote en ROUGE Le sch ma de nettoyage programm est activ Le t moin de passage au mode de nettoyage s allume Son d alarme Probl mes Solution Un bip La brosse principale ou la brosse lat rale est coinc e...

Page 101: ...rter la section 3 2 pour savoir comment positionner la station d accueil correctement 3 Le robot DEEBOT est confront un probl me pendant le nettoyage et s arr te Le robot DEEBOT est bloqu par quelque...

Page 102: ...OT hors tension nettoyer le r servoir poussi re et retourner le robot Nettoyer la t te d aspiration les brosses lat rales et la brosse principale comme indiqu la section 4 La t te d aspiration du robo...

Page 103: ...du smartphone doit tre mis jour Mettre jour le syst me d exploitation du smartphone L application ECOVACS s ex cute sur iOS 9 0 et versions ult rieures ainsi que sur Android 4 0 et versions ult rieure...

Page 104: ...nsion de sortie nominale 19V CC Courant de sortie nominal 0 6A Mod le de t l commande RC1633A Tension d entr e 3V CC Puissance en mode d sactiv veille Moins de 0 50 W Puissance en veille r seau Moins...

Page 105: ...attivit Live Smart Enjoy Life Se doveste imbattervi in situazioni non trattate adeguatamente in questo Manuale d uso contattate il nostro Centro di assistenza Un tecnico risponder alle vostre domande...

Page 106: ...truzioni sulla sicurezza 107 2 Contenuto della confezione 112 3 Funzionamento e programmazione 115 4 Manutenzione 121 5 Spia e segnali acustici di allarme 126 6 Risoluzione dei problemi 127 7 Specific...

Page 107: ...d esempio a causa di scalini necessario impostare l apparecchio in modo che possa rilevare i gradini senza cadere Potrebbe essere necessario posizionare delle barriere sul bordo per evitare la caduta...

Page 108: ...li infiammabili o combustibili come benzina toner per stampanti o fotocopiatrici n utilizzarlo in aree dove questi potrebbero essere presenti 16 Non utilizzare l apparecchio per raccogliere materiali...

Page 109: ...tenzione sul dock di ricarica 24 Rimuovere l apparecchio dal dock di ricarica e posizionare su OFF l interruttore di accensione prima di rimuovere la batteria per lo smaltimento dell apparecchio 25 ne...

Page 110: ...aricabili non possono essere ricaricate 35 Non possibile utilizzare simultaneamente batterie nuove e vecchie 36 Le batterie del telecomando devono essere inserite correttamente secondo le indicazioni...

Page 111: ...o alla salute provocati da uno smaltimento di rifiuti non controllato riciclare in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per riciclare l apparecchio usa...

Page 112: ...laterali Panno di pulizia in microfibra lavabile riutilizzabile Strumento di pulizia multi funzione Serbatoio Manuale d uso Guida di avvio rapido Nota le figure e le illustrazioni sono solo per riferi...

Page 113: ...ella confezione Sensori anticollisione e paraurti 2 3 Diagramma del prodotto Robot Pulsante Modalit AUTO Spia Wi Fi Indicatore modalit di pulizia Interruttore di alimentazione Pulsante Reset Cassetta...

Page 114: ...nserimento acqua Pulsante AVVIO PAUSA Pulsante modalit di pulizia Pin del dock di ricarica Serbatoio Panno di pulizia in microfibra lavabile riutilizzabile Pulsanti di controllo direzionali Pulsante M...

Page 115: ...agnante Potrebbe essere necessario posizionare delle barriere sul bordo del dislivello per evitare la caduta del robot Togliere dal pavimento cavi di alimentazione e piccoli oggetti che potrebbero int...

Page 116: ...azione delle spazzole laterali 4 Accensione ON 3 2 Preparazione Nota Quando DEEBOT termina il ciclo di pulizia o quando la carica della batteria comincia a esaurirsi DEEBOT torna automaticamente al do...

Page 117: ...appeti Per attivare uno Schema di pulizia programmata migliorato per pavimenti duri o per passare da uno schema all altro effettuare la seguente operazione OPPURE x2 Nota Non possibile attivare lo sch...

Page 118: ...re l app ECOVACS per accedere ad altre funzioni tra cui la pulizia bordi la pulizia programmata ecc iOS 9 0 or later Android 4 0 or later 2 OPPURE 2 Modalit di pulizia circoscritta meno di 3 minuti 3...

Page 119: ...di controllo del robot smette di lampeggiare se il robot in pausa da alcuni minuti Premere il pulsante della modalit AUTO su DEEBOT per riattivare il robot Premere il pulsante AUTO di DEEBOT per riat...

Page 120: ...o si utilizza il sistema di lavaggio ripiegare i bordi dei tappeti in modo che DEEBOT eviti il tappeto Assicuratevi di usare solo acqua e di non versare nel serbatoio liquido lavavetri o qualsiasi alt...

Page 121: ...121 IT Prima di eseguire operazioni di pulizia e manutenzione su DEEBOT spegnere il robot e scollegare il dock di ricarica 4 1 Sistema di lavaggio opzionale 4 Manutenzione...

Page 122: ...lta 4 2 Cassetta di raccolta e filtri 1 2 3 Rete del filtro Filtro di spugna Filtro ad alta efficienza Cassetta di raccolta Pulsante di rilascio della cassetta di raccolta Coperchio della cassetta di...

Page 123: ...a principale 4 3 Spazzola principale e spazzole laterali Nota fornito uno strumento di pulizia multi funzione per semplificare le operazioni di manutenzione Maneggiare con cura lo strumento di pulizia...

Page 124: ...124 IT 4 4 Altri componenti Spazzole laterali 1 2 3 4 Manutenzione...

Page 125: ...ioni di manutenzione Maneggiare con cura lo strumento di pulizia ha bordi taglienti Nota ECOVACS produce diverse parti e accessori di ricambio Contattare l assistenza clienti per ulteriori informazion...

Page 126: ...SO abilitato lo schema di pulizia programmata L indicatore della modalit di pulizia si accende Segnale acustico di allarme Problemi Soluzione Un segnale acustico Aggrovigliamento sulla spazzola princi...

Page 127: ...amente la Docking Station 3 DEEBOT si blocca durante il funzionamento e si ferma DEEBOT incastrato su un oggetto sul pavimento cavi elettrici tende frange di tappeti ecc DEEBOT prover a districarsi in...

Page 128: ...sa di aspirazione del robot le spazzole laterali e la spazzola principale come descritto nella sezione 4 La presa di aspirazione del robot bloccata e o sui componenti aggrovigliata della sporcizia Spe...

Page 129: ...e in uso Aggiornare il sistema operativo dello smartphone L app ECOVACS disponibile per iOS 9 0 o versioni successive e Android 4 0 o versioni successive 9 Guasto del telecomando la portata reale del...

Page 130: ...5A Tensione di uscita nominale 19V CC Corrente di uscita nominale 0 6A Modello del telecomando RC1633A Tensione di ingresso 3V CC Alimentazione Modalit Off Standby Meno di 0 50 W Standby rete Meno di...

Page 131: ...lectrical appliances for household and similar purposes EC Regulations or Directives RED RoHS WEE REACH Eco design Directive 2014 53 EU Directive 2011 65 EU Directive 2002 96 EC Directive1907 2006 EC...

Page 132: ...DO3G 02 EU01 IM2018R02 Ecovacs Robotics Co Ltd No 18 You Xiang Road Wuzhong District Suzhou City Jiangsu Province P R China...

Search results

Summary of Contents for DEEBOT 605

Reviews:

Related manuals for DEEBOT 605

Brands by name

Popular brands

ECOVACS DEEBOT 605, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DEEBOT 605

Reviews:

Related manuals for DEEBOT 605

Brands by name

Popular brands