ECOVACS ROBOTICS DEEBOT MINI Instruction Manual Download Page 102

Page: 102 / 124

100

Congratulazioni per aver acquistato ECOVACS ROBOTICS DEEBOT!

Speriamo che vi dia grandi soddisfazioni per molti anni. Siamo certi che

l'acquisto di questo nuovo robot vi aiuterà a tenere pulita la vostra casa e vi

permetterà di avere più tempo libero per altre attività.

Vivete in maniera intelligente. Godetevi la vita.

Se doveste imbattervi in problemi relativi all'utilizzo del robot, contattate il

nostro Centro di assistenza: un tecnico risponderà alle vostre domande e vi

aiuterà a risolvere il problema.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito Web ufficiale di ECOVACS ROBOTICS:

www.ecovacs.com

L'azienda si riserva il diritto di apportare modifiche migliorative tecniche o di

design al prodotto.

Grazie per aver scelto DEEBOT!

Summary of Contents for DEEBOT MINI

Page 1: ...Instruction Manual EN Manuel d instructions FR Benutzerhandbuch DE Manuale d uso IT Manual de instrucciones ES Manual de instru es PT...

Page 2: ...ruction Manual please contact our Customer Service Center where a technician can address your specific problem or question For more information please visit the ECOVACS ROBOTICS official website www e...

Page 3: ...Programming 8 3 1 Notes Before Cleaning 8 3 2 Quick Start 9 3 3 Cleaning Mode Selection 12 3 4 Intelligent Scheduling 13 3 5 Alarm Indicator and Sounds 14 4 Maintenance 15 4 1 Dust Bin and Filters 15...

Page 4: ...nit from falling Make sure the physical barrier is not a trip hazard 4 Only use as described in this manual Only use attachments recommended or sold by the manufacturer 5 Please make sure your power s...

Page 5: ...he power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard 20 Do not use the Charging Dock if it is damaged 21 Do not use with a damaged power cor...

Page 6: ...charging the battery only use the detachable supply unit CH1465A provided with this Appliance 31 The robot contains batteries that are only replaceable by skilled persons 32 The Remote Control uses no...

Page 7: ...loths Replacement High Efficiency Filter Sponge Filter Remote Control with Button Cell Battery 2 2 Specifications Instruction Manual EN Model DK560 Working voltage 12V DC Rated power 15W Battery Model...

Page 8: ...ntrol 5 Anti Drop Sensors 6 Universal Wheel 7 Charging Contacts 8 Side Brushes 9 Suction Intake 10 Driving Wheels 11 Bottom Power Switch 12 Cleaning Cloth Plate Slots 13 Battery Cover 14 Battery Cover...

Page 9: ...Button 6 Edge Cleaning Mode Button 7 Intelligent Scheduling Button 8 Infrared Emitter Dust Bin 1 Dust Bin Handle 2 Filter Net 3 Dust Bin Lock 4 Sponge Filter 5 High Efficiency Filter 6 Dust Bin Cover...

Page 10: ...robot needs at least a 9 cm 3 5 clearance to clean under furniture without complications The product is not suitable for use on carpet Before using the product near an area rug please fold area rug ed...

Page 11: ...arger clear of objects and reflective object surfaces such as mirrors etc Plug the Charging Dock in Attach Side Brushes to the bottom of DEEBOT by pressing a brush into each slot with the matching col...

Page 12: ...provided Washable Reusable Microfiber Cleaning Cloth Insert the Cleaning Cloth Plate tabs into the Cleaning Cloth Plate Slots on the bottom of DEEBOT until you hear a click Attach Cleaning Cloth if De...

Page 13: ...please refer to section 3 3 Cleaning Mode Selection for details DEEBOT can be directed to move forward backward left and right using the Direction Control Buttons on the Remote Control when it is Paus...

Page 14: ...cleans in a straight line and changes direction when it meets an obstacle This mode is applicable for an area of highly concentrated dirt or dust In Spot Cleaning Mode DEEBOT focuses on a specific ar...

Page 15: ...ling Button on the Remote Control Intelligent Scheduling is cancelled when the robot emits 3 beeps For example Set Intelligent Scheduling successfully at 9 00am and DEEBOT automatically cleans at 9 00...

Page 16: ...ally remove the obstacles and restart DEEBOT Four Beeps Dust Bin Malfunction Remove the Dust Bin and re install it properly If the robot still emits the alarm please contact Customer Service Five Beep...

Page 17: ...t Bin Filter Net and Sponge Filter under running water Dry the Dust Bin and filters completely before reinstalling Open the robot s Top Cover and remove the Dust Bin Open the Dust Bin Lock and empty t...

Page 18: ...Reusable Microfiber Cleaning Cloth and Cleaning Cloth Plate Remove the Cleaning Cloth Plate from DEEBOT and remove the Cleaning Cloth Wipe the Cleaning Cloth Plate with a dry cloth Wash the Cleaning C...

Page 19: ...Contacts and the Charging Docks Pins with a dry cloth to maintain their effectiveness Wipe the Anti Drop Sensors with a dry cloth to maintain their effectiveness Wipe the Suction Intake with a dry clo...

Page 20: ...red ON Keep DEEBOT on the Charging Dock to make sure it has full battery to work at any time The battery is completely discharged Re activate the battery Place DEEBOT on the Charging Dock by hand remo...

Page 21: ...the robot Clean the robot s Suction Intake and Side Brushes 5 Remote Control failure Effective control range of the Remote Control is 5m 16 The battery in the Remote Control needs to be replaced Repl...

Page 22: ...ife Sollten bei der Anwendung Ihres Roboters irgendwelche Probleme auftreten wenden Sie sich an das Kundenservicecenter damit sich ein Techniker mit Ihrem speziellen Problem bzw Ihrer Frage befassen k...

Page 23: ...erung 28 3 1 Vor dem Reinigen 28 3 2 Kurzanleitung 29 3 3 Wahl des Reinigungsmodus 32 3 4 Intelligente Programmierung 33 3 5 Alarmanzeigen und t ne 34 4 Wartung 35 4 1 Staubbeh lter und Filter 35 4 2...

Page 24: ...s das Ger t ber die Kante f llt Es kann erforderlich sein eine physische Barriere an der Kante anzubringen um ein Herunterfallen des Ger tes zu verhindern Stellen Sie sicher dass die physische Barrier...

Page 25: ...en Achten Sie darauf dass das Ger t nicht ber das Stromkabel f hrt Halten Sie das Netzkabel von hei en Fl chen fern 19 Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder dessen Kunde...

Page 26: ...mitgelieferte abnehmbare Netzteil CH1465A 31 DerRoboterenth ltAkkus dienurdurchgeschultesPersonalausgewechselt werden k nnen 32 Die Fernbedienung wird mit einer nicht wieder aufladbaren CR2032 Knopfz...

Page 27: ...t cher Austauschbarer Feinstaubfilter Filterschwamm Fernbedienung mit Knopfzelle 2 2 Technische Daten Instruction Manual EN Modell DK560 Betriebsspannung 12V DC Nennleistung 15W Akkumodell DK560 BYD A...

Page 28: ...6 Universalrad 7 Ladekontakte 8 Seitenb rsten 9 Einsaug ffnung 10 Antriebsr der 11 Betriebsschalter auf der Unterseite 12 ffnungen f r Reinigungstuchplatte 13 Akkufachabdeckung 14 Schrauben der Akkufa...

Page 29: ...inigung 7 aste zur intelligenten Programmierung 8 Infrarotsender Staubbeh lter 1 Staubbeh ltergriff 2 Filter 3 Staubbeh lterverriegelung 4 Filterschwamm 5 Feinstaubfilter 6 Abdeckung des Staubbeh lter...

Page 30: ...emlosen Reinigen unter M beln ein Spielraum von mindestens 9 cm vorhanden sein muss Das Ger t ist nicht f r den Einsatz auf Teppichen geeignet Schlagen Sie vor dem Gebrauch des Ger tes in der N he ein...

Page 31: ...jekten wie zum Beispiel Spiegeln usw Schlie en Sie die Ladestation ans Netz an Setzen Sie die Seitenb rsten mit leichtem Druck in die entsprechenden farbig markierten ffnungen auf der Unterseite des D...

Page 32: ...zu nutzen Stecken Sie die Arretierungen an der Reinigungstuchplatte in die ffnungen an der Unterseite des DEEBOT sodass sie h rbar einrasten Bringen Sie ein Reinigungstuch an falls gew nscht Schlagen...

Page 33: ...Abschnitt 3 3 Wahl des Reinigungsmodus Sie k nnen den DEEBOT vorw rts r ckw rts nach rechts und nach links lenken wenn er pausiert indem Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung nutzen W hrend e...

Page 34: ...hselt die Richtung wenn er auf ein Hindernis st t Diese Betriebsart eignet sich f r stark verschmutzte bzw verstaubte Bereiche Im Punktreinigungs Modus arbeitet der DEEBOT gezielt in einem bestimmten...

Page 35: ...intelligente Programmierung wurde deaktiviert wenn der Roboter 3 Piept ne von sich gibt Zum Beispiel Wenn Sie die intelligente Programmierung um 9 Uhr morgens erfolgreich aktivieren erfolgt die Reinig...

Page 36: ...e den DEEBOT erneut Vier Piept ne St rung des Staubbeh lters Entfernen Sie den Staubbeh lter und bringen Sie ihn wieder ordnungsgem an Wenn der Roboter immer noch einen Alarmton ausgibt nehmen Sie Kon...

Page 37: ...lterschwamm unter flie endem Wasser Trocknen Sie den Staubbeh lter und die Filter vollst ndig bevor Sie sie wieder einsetzen ffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters und nehmen Sie den Staubbeh lter...

Page 38: ...tuch und Reinigungstuchplatte Entfernen Sie die Reinigungstuchplatte vom DEEBOT und nehmen Sie das Reinigungstuch ab Wischen Sie die Reinigungstuchplatte mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie das Re...

Page 39: ...DEEBOT mit einem trockenen Tuch ab damit sie voll funktionsf hig bleiben Wischen Sie die Absturzsensoren mit einem trockenen Tuch ab damit sie voll funktionsf hig bleiben Wischen Sie die Einsaug ffnun...

Page 40: ...dass der Akku jederzeit f r den Reinigungsvorgang geladen ist Der Akku ist vollst ndig entladen Reaktivieren Sie den Akku Setzen Sie den DEEBOT manuell in die Ladestation entnehmen Sie ihn nach einer...

Page 41: ...drehen Sie den Roboter um Reinigen Sie die Einsaug ffnung und die Seitenb rsten des Roboters 5 Die Fernbedienung funktioniert nicht der Wirkungsbereich der Fernbedienung betr gt 5 m Die Batterie der...

Page 42: ...as actividades Live Smart Enjoy Life Si encuentra alg n problema al usar su robot p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente Un t cnico atender su problema o duda espec fica Para obten...

Page 43: ...1 Observaciones antes de limpiar 48 3 2 Inicio r pido 49 3 3 Selecci n del modo de limpieza 52 3 4 Programaci n inteligente 53 3 5 Indicador de alarma y sonidos 54 4 Mantenimiento 55 4 1 Recipiente p...

Page 44: ...el escal n sin caerse Para evitar la ca da del aparato puede ser necesario colocar una barrera f sica en el borde Aseg rese de que la barrera f sica no suponga un riesgo de tropiezo 4 Use el dispositi...

Page 45: ...s afilados o esquinas No permita que el dispositivo pase por encima del cable de alimentaci n Mantenga el cable de alimentaci n alejado de superficies calientes 19 Si el cable de alimentaci n el ctric...

Page 46: ...ado 30 AVISO Para cargar la bater a utilice nicamente la unidad de alimentaci n desmontable CH1465A proporcionada con este dispositivo 31 El robot contiene bater as que solo puede sustituir personal c...

Page 47: ...de repuesto con filtro de esponja Mando a distancia con pila de bot n 2 2 Especificaciones Instruction Manual EN Modelo DK560 Voltaje de funcionamiento 12V CC Potencia nominal 15W Modelo de bater a DK...

Page 48: ...s 7 Contactos de carga 8 Cepillos laterales 9 Entrada de polvo 10 Rueda universal 11 Interruptor de alimentaci n inferior 12 Ranuras de la bandeja del pa o de limpieza 13 Tapa de la bater a 14 Tornill...

Page 49: ...o de limpieza de rincones 7 Bot n para la programaci n inteligente 8 Emisor de infrarrojos Dep sito de polvo 1 Asa de la bolsa de polvo 2 Malla del filtro 3 Cierre 4 Filtro de esponja 5 Filtro de alta...

Page 50: ...positivo Tenga en cuenta que el robot necesita al menos 9 cm 3 5 de espacio para pasar bajo los muebles sin dificultad Este producto no es apto para alfombras Antes de utilizar este producto en un rea...

Page 51: ...est libre de objetos y superficies reflectantes como espejos Enchufe la estaci n de carga a la toma de corriente Encaje los cepillos laterales en la parte inferior del DEEBOT introduciendo cada uno e...

Page 52: ...ntroduzca las aletas de la bandeja del pa o de limpieza en las ranuras correspondientes de la parte inferior del DEEBOT hasta que encajen con un clic Colocaci n de un pa o de limpieza opcional Cuando...

Page 53: ...o de limpieza consulte el apartado 3 3 Selecci n del modo de limpieza para obtener m s informaci n El DEEBOT se puede orientar hacia delante hacia atr s hacia la izquierda o hacia la derecha utilizand...

Page 54: ...cambia de direcci n cuando se encuentra con un obst culo Este modo es til para la limpieza de una zona con gran cantidad de suciedad o polvo concentrado En el modo de limpieza localizada el DEEBOT se...

Page 55: ...l mando a distancia El robot emite tres pitidos para indicar que se ha cancelado la programaci n Por ejemplo Si ajusta la hora de la programaci n inteligente a las 09 00 el DEEBOT empezar la limpieza...

Page 56: ...Cuatro pitidos Funcionamiento incorrecto de la bolsa de polvo Retire la bolsa de polvo y vuelva a instalarla debidamente Si el robot todav a emite la alarma p ngase en contacto con Atenci n al client...

Page 57: ...malla del filtro y el filtro de esponja Seque el recipiente para polvo y los filtros antes de volver a colocarlos en el dispositivo Abra la tapa superior del robot y extraiga el recipiente para polvo...

Page 58: ...ra lavable y reutilizable y bandeja del pa o de limpieza Retire la bandeja del pa o de limpieza del DEEBOT y extraiga el pa o Limpie la bandeja del pa o de limpieza con un trapo seco Lave a mano el pa...

Page 59: ...rga y conectores de la estaci n de carga con un trapo seco para mantener su eficacia Limpie los sensores antica da con un trapo seco para mantener su eficacia Limpie la entrada de polvo con un trapo s...

Page 60: ...abajo en cualquier momento La bater a est totalmente descargada Vuelva a activar la bater a Coloque el DEEBOT manualmente en la estaci n de carga ret relo una vez transcurridos tres minutos de carga R...

Page 61: ...la entrada de polvo y los cepillos laterales del robot 5 Fallo del mando a distancia el alcance efectivo de control del mando a distancia es de 5 m 16 Es necesario sustituir la pila del mando a dista...

Page 62: ...vit s Vivez intelligemment Profitez de la vie Si vous rencontrez des difficult s pour utiliser votre robot contactez le service client le Nos techniciens pourront r soudre votre probl me ou r pondre v...

Page 63: ...Remarques avant le nettoyage 68 3 2 D marrage rapide 69 3 3 S lection du mode de nettoyage 72 3 4 Planification intelligente 73 3 5 Indicateur d alarme et sons 74 4 Entretien 75 4 1 R servoir poussi...

Page 64: ...av rer n cessaire de placer une barri re physique aux abords de la d clivit pour emp cher l appareil de tomber S assurer que la barri re physique ne pr sente pas de risque de chute 4 Utiliser l appare...

Page 65: ...tation Maintenir le cordon d alimentation l cart des surfaces chaudes 19 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son interm diaire de service afin d viter tout...

Page 66: ...amovible CH1465A fournie avec cet appareil pour recharger la batterie 31 Le robot contient des batteries que seules des personnes qualifi es peuvent remplacer 32 La t l commande utilise une pile bout...

Page 67: ...efficacit filtre ponge de remplacement T l commande avec pile bouton 2 2 Sp cifications Instruction Manual EN Mod le DK560 Tension de fonctionnement 12V CC Puissance nominale 15W Mod le de batterie D...

Page 68: ...roches de la station de recharge avec un chiffon sec afin qu ils gardent leur efficacit Essuyer les capteurs antichute avec un chiffon sec afin qu ils gardent leur efficacit Essuyer la t te d aspirati...

Page 69: ...aspiration 10 Roues motrices 11 Commutateur d alimentation la base du robot 12 Emplacements de la plaque de chiffon de nettoyage 13 Couvercle de la batterie 14 Vis du couvercle de la batterie Station...

Page 70: ...Bouton de planification intelligente 8 metteur infrarouge R servoir poussi re 1 Poign e du r servoir poussi re 2 Filet du filtre 3 Verrou du r servoir poussi re 4 Filtre ponge 5 Filtre haute efficaci...

Page 71: ...s oublier que le robot a besoin d une hauteur minimale de 9 cm 3 5 pour nettoyer sans probl me sous les meubles L appareil n est pas adapt une utilisation sur tapis de haute laine Avant d utiliser l a...

Page 72: ...du chargeur Brancher la station de charge Fixer les brosses lat rales en bas du robot DEEBOT en appuyant dessus pour les ins rer dans l emplacement de couleur correspondante jusqu ce qu elles s encle...

Page 73: ...s pr vus cet effet situ s sur la partie inf rieure du robot DEEBOT jusqu entendre un clic Fixer le chiffon de nettoyage si n cessaire En cas d utilisation de la fonction de lavage en option replier le...

Page 74: ...nettoyage pour obtenir plus de d tails Lorsqu il est sur pause le robot DEEBOT peut tre orient vers l avant vers l arri re vers la gauche et vers la droite l aide des boutons de commande de direction...

Page 75: ...en ligne droite et change de direction lorsqu il rencontre un obstacle Ce mode est utilis pour les surfaces forte concentration de salet s ou de poussi res En mode de nettoyage localis le robot DEEBO...

Page 76: ...ligente de la t l commande La planification intelligente est annul e lorsque le robot met 3 bips Par exemple Si la planification intelligente est r gl e 9 h du matin le robot DEEBOT nettoiera automati...

Page 77: ...fonctionnement du r servoir poussi re Enlever le r servoir poussi re et le r installer correctement Si le robot met encore l alarme contacter le service client Cinq bips Batterie faible Placer manuell...

Page 78: ...filtre et le filtre ponge l eau courante S cher compl tement le r servoir poussi re et le filet du filtre avant de les r installer Ouvrir le capot sup rieur du robot DEEBOT et retirer le r servoir po...

Page 79: ...en microfibre et plaque du chiffon de nettoyage Retirer la plaque du chiffon de nettoyage du robot DEEBOT et retirer le chiffon de nettoyage Essuyer la plaque du chiffon de nettoyage avec un chiffon...

Page 80: ...EBOT sur la station de charge pour vous assurer que sa batterie est totalement charg e et pr te fonctionner tout moment La batterie est compl tement d charg e R activer la batterie Placer le robot DEE...

Page 81: ...n nettoyer le r servoir poussi re et retourner le robot Nettoyer la t te d aspiration du robot et les brosses lat rales 5 T l commande d fectueuse la port e efficace de la t l commande est de 5 m 16 L...

Page 82: ...inteligente Aproveite a vida Caso se depare com problemas durante a utiliza o do seu rob contacte o nosso centro de apoio ao cliente para obter a ajuda de um t cnico quanto a um problema ou d vida es...

Page 83: ...ncionamento 88 3 1 Notas Antes de limpar 88 3 2 In cio r pido 89 3 3 Sele o do modo Limpeza 92 3 4 Programa o inteligente 93 3 5 Indicador de alarme e sons 94 4 Manuten o 95 4 1 Coletor de p e filtros...

Page 84: ...pedir a queda da unidade Certifique se de que a barreira f sica n o constitui um perigo de queda 4 Utilize apenas conforme descrito neste manual Utilize apenas os acess rios recomendados ou vendidos p...

Page 85: ...e a base de carregamento se estiver danificada 21 N o utilize com o cabo de alimenta o ou a ficha danificados N o utilize o aparelho ou a base de carregamento se n o estiver a funcionar corretamente s...

Page 86: ...s que s podem ser substitu das por t cnicos qualificados 32 O telecomando utiliza uma pilha tipo bot o CR2032 n o recarreg vel Para substituir a pilha do telecomando volte o telecomando para baixo e d...

Page 87: ...iltro filtro da esponja de substitui o de alta efici ncia Telecomando com pilha tipo bot o 2 2 Especifica es Instruction Manual EN Modelo DK560 Tens o de funcionamento 12V CC Pot ncia nominal 15W Mode...

Page 88: ...7 Contactos de carregamento 8 Escovas laterais 9 Entrada de suc o 10 Rodas 11 Interruptor de alimenta o inferior 12 Ranhuras da placa para o pano de limpeza 13 Tampa do compartimento da bateria 14 Pa...

Page 89: ...limpeza de arestas 7 Bot o Programa o inteligente 8 Emissor de infravermelhos Coletor de p 1 Pega do coletor de p 2 Rede do filtro 3 Rede do filtro 4 Filtro de esponja 5 Filtro de alta efici ncia 6 Ta...

Page 90: ...que o rob necessita de no m nimo 9 cm de altura para limpar por baixo de pe as de mobili rio sem complica es O produto n o adequado para utilizar em carpetes com pelos compridos Antes de utilizar o p...

Page 91: ...e superf cies refletoras tais como espelhos etc Ligue a base de carregamento Instale as escovas laterais na parte inferior do DEEBOT pressionando uma escova em cada ranhura da cor correspondente at en...

Page 92: ...lhas da placa do pano de limpeza nas ranhuras da placa do pano de limpeza na parte inferior do DEEBOT at ouvir um estalido Colocar um pano de limpeza se desejar Ao utilizar a fun o de esfregona opcion...

Page 93: ...de limpeza para obter mais informa es O DEEBOT pode ser direcionado para se movimentar para a frente para tr s para a esquerda e para a direita utilizando os bot es de controlo direcionais no telecoma...

Page 94: ...limpa em linha reta e muda de dire o ao encontrar um obst culo Este modo aplica se a uma rea com uma elevada concentra o de sujidade ou de p No modo de limpeza pontual o DEEBOT concentra se numa rea e...

Page 95: ...ecomando A programa o inteligente est cancelada quando o rob emite 3 sinais sonoros Por exemplo defina a programa o inteligente com xito para as 09 00 horas e o DEEBOT limpa automaticamente s 09 00 ho...

Page 96: ...uatro sinais sonoros Avaria do coletor de p Retire o coletor de p e instale de novo corretamente Se o rob continuar a emitir o alarme contacte o servi o de apoio ao cliente Cinco sinais sonoros Bateri...

Page 97: ...a rede do filtro e o filtro da esponja sob gua corrente Seque completamente o coletor de p e os filtros antes de instalar novamente Abra a tampa superior do rob e retire o coletor de p Abra o fecho d...

Page 98: ...rofibras lav vel reutiliz vel e placa do pano de limpeza Retire a placa do pano de limpeza do DEEBOT e retire o pano de limpeza Limpe a placa do pano de limpeza com um pano seco Lave o pano de limpeza...

Page 99: ...gamento e os pinos da base de carregamento com um pano seco para que mantenham a sua efic cia Limpe os sensores antiqueda com um pano seco para que mantenham a sua efic cia Limpe a entrada de suc o co...

Page 100: ...est ligado Mantenha o DEEBOT na base de carregamento para se certificar de que tem uma bateria carregada para funcionar a qualquer momento A bateria est completamente descarregada Reative a bateria Co...

Page 101: ...ada de suc o e as escovas laterais do rob 5 Avaria do telecomando a dist ncia de controlo efetiva de 5 m A pilha do telecomando tem de ser substitu da Substitua por uma pilha nova certificando se de q...

Page 102: ...ttivit Vivete in maniera intelligente Godetevi la vita Se doveste imbattervi in problemi relativi all utilizzo del robot contattate il nostro Centro di assistenza un tecnico risponder alle vostre doma...

Page 103: ...1 Note prima della pulizia 108 3 2 Avvio rapido 109 3 3 Selezione della modalit di pulizia 112 3 4 Programmazione intelligente 113 3 5 Indicatore e suoni di allarme 114 4 Manutenzione 115 4 1 Cassetta...

Page 104: ...ssicurarsi che la barriera fisica non rappresenti un rischio di inciampo per le persone 4 Utilizzare l apparecchio solo come previsto da questo manuale Utilizzare solo accessori consigliati o venduti...

Page 105: ...schi 20 Se danneggiato non utilizzare il dock di ricarica 21 Non utilizzare l apparecchio con prese o cavi di alimentazione danneggiati Non utilizzare l apparecchio o il dock di carica se non funziona...

Page 106: ...da persone competenti 32 Il telecomando utilizza batterie a bottone CR2032 non ricaricabili Per sostituire la batteria del telecomando capovolgere il telecomando e svitare il coperchio della batteria...

Page 107: ...iltro ad alta efficienza di sostituzione Telecomando con batteria a bottone 2 2 Specifiche Instruction Manual EN Modello DK560 Voltaggio di funzionamento 12V CC Potenza nominale 15W Modello batteria D...

Page 108: ...ta universale 7 Contatti di ricarica 8 Spazzole laterali 9 Presa di aspirazione 10 Ruote motrici 11 Interruttore di alimentazione inferiore 12 Slot per piatto per panno di pulizia 13 Coperchio della b...

Page 109: ...ogrammazione intelligente 8 Emettitore di infrarossi Cassetta di raccolta 1 Impugnatura della cassetta di raccolta 2 Rete filtro 3 Blocco della cassetta di raccolta 4 Filtro di spugna 5 Filtro ad alta...

Page 110: ...rve uno spazio di almeno 9 cm per pulire sotto i mobili senza complicazioni Il prodotto non adatto per essere utilizzato sui tappeti Ripiegare i bordi dei tappeti prima di utilizzare il prodotto in lo...

Page 111: ...m di fronte al dock di ricarica e a 0 5 m ai suoi lati Collegare il dock di ricarica alla presa di corrente Collegare le spazzole laterali alla parte inferiore di DEEBOT spingendo le spazzole in ogni...

Page 112: ...izzabile fornito in dotazione Inserire le linguette del piatto per panno di pulizia negli slot dedicati sulla parte inferiore di DEEBOT finch non si sente un clic Installazione di un panno di pulizia...

Page 113: ...a sezione 3 3 Selezione della modalit di pulizia per ulteriori dettagli DEEBOT pu essere programmato in modo da spostarsi in avanti indietro a sinistra e a destra utilizzando i pulsanti di controllo d...

Page 114: ...ulisce in linea retta e cambia direzione quando incontra un ostacolo Questa modalit e adatta a un area in cui si concentrata molta polvere o sporcizia In modalit di pulizia circoscritta DEEBOT si conc...

Page 115: ...emere il pulsante per la programmazione intelligente sul telecomando La programmazione intelligente annullata quando il robot emette 3 segnali acustici Per esempio impostando la programmazione intelli...

Page 116: ...ro bip Malfunzionamento della cassetta di raccolta Rimuovere la cassetta di raccolta e reinstallarla correttamente Se il robot continua a emettere l allarme contattare l assistenza clienti Cinque bip...

Page 117: ...in spugna sotto l acqua corrente Far asciugare completamente la cassetta di raccolta e i filtri prima di rimontarli Aprire il coperchio superiore del robot e rimuovere la cassetta di raccolta Aprire...

Page 118: ...ile riutilizzabile e piatto per panno di pulizia Rimuovere il piatto per panno di pulizia da DEEBOT e rimuovere il panno di pulizia Pulire il piatto per panno di pulizia con un panno asciutto Lavare a...

Page 119: ...n del dock di ricarica con un panno asciutto per mantenerne l efficacia Pulire i sensori anticaduta con un panno asciutto per mantenerne l efficacia Pulire la presa di aspirazione con un panno asciutt...

Page 120: ...rica per assicurarsi che sia sempre completamente carico e pronto a funzionare in qualsiasi momento La batteria completamente scarica Riattivare la batteria Posizionare manualmente DEEBOT sul dock di...

Page 121: ...esciare il robot Pulire la presa di aspirazione e le spazzole laterali del robot 5 Guasto del telecomando la portata reale del telecomando di 5 m necessario sostituire la batteria del telecomando Sost...

Page 122: ...old and similar purposes EC Regulations or Directives Low Voltage Directive LVD Electromagnetic compatibility RoHS WEEE REACH Eco design 2014 35 EU including amendments 2014 30 EU including amendments...

Page 123: ......

Page 124: ...DK560 EU01 IM2016R01...

Search results

Summary of Contents for DEEBOT MINI

Reviews:

Related manuals for DEEBOT MINI

Brands by name

Popular brands

ECOVACS ROBOTICS DEEBOT MINI, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DEEBOT MINI

Reviews:

Related manuals for DEEBOT MINI

Brands by name

Popular brands