background image

10

11

This manual is the intellectual property of Ecosoft. Copying and reprinting is prohibited. © 2018

ENG

USER’S MANUAL. AQUAPOINT FILTER

3. INSTALLATION AND STARTUP

Connect the ports of the system with lines of feed ( IN ) and purified ( OUT ) water. Connect the 

demountable sockets. Connection to the water mains can be performed from the sides, from 

above, from below or from the side of the wall:

From the side of the wall  

 

 

From the side  

 

Install replacement filters according to the instructions in paragraph 5 on page. 14. 

 

From above 

From below

Summary of Contents for AquaPoint

Page 1: ...User s manual AquaPoint filter Інструкція з експлуатації Фільтр AquaPoint Руководство по эксплуатации Фильтр AquaPoint ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...re application please study this manual check if the warranty certificate is filled in accurately and the receipt is available CONTENTS 1 Overview 4 1 1 Exterior of the filter 4 1 2 Scheme START connection mode 5 1 3 MAKE BETTER connection mode 7 2 Technical information 8 3 Installation and startup 9 3 1 Installation on the floor 9 3 2 Installation on the wall 9 3 3 Connection 10 3 4 Change of wat...

Page 4: ...for preliminary filtration of tap well water that can be applied independently START connection mode or as a component of a more complex system of water treatment MAKE BETTER connection mode The filter is presented by a filter framework two Big Blue 20 filters installed on it manometers and assembled connection kit covered with removable cover 1 1 EXTERIOR OF THE FILTER ...

Page 5: ... Copying and reprinting is prohibited 2018 ENG USER S MANUAL AQUAPOINT FILTER 1 OVERVIEW 1 2 SCHEME START CONNECTION MODE Manometer of inlet pressure Manometer of pressure after filters Inlet port G Outlet port G Filter bulb at inlet Filter bulb at outlet ...

Page 6: ...CHVCB4520ECOEXP Ecosoft activated carbon block filter 4 5 х20 4 WATER WITH HYDROGEN SULFIDE ODOR PP20 Мodel CPV452020ECOEXP Ecosoft melt blown polypropylene filter 4 5 x20 20 micron GAC CAT Мodel CRVS4520ECOEXP Ecosoft hydrogen sulfide reduction filter 4 5 х20 5 WATER WITH HIGH CONCENTRATION OF IRON PP20 Мodel CPV452020ECOEXP Ecosoft melt blown polypropylene filter 4 5 x20 20 micron FERROMIX Мodel...

Page 7: ...nd reprinting is prohibited 2018 ENG USER S MANUAL AQUAPOINT FILTER 1 OVERVIEW 1 3 MAKE BETTER CONNECTION MODE Manometer of inlet pressure Manometer of pressure after filters Inlet port G Outlet port G Filter bulb at inlet Filter bulb at outlet Possible connections ...

Page 8: ...nt of legs Parameter Value Model AQUAPOINT Code FPV24520ECO Inlet pressure psi 3 5 Dimensions L x W x H mm 550 х 300 х 890 5 Weight of dry system not more than kg system with water not more than kg 30 100 Connection diameters feed water purified water 1 1 Standard size height of replacement filter inches 20 Connection type In line Water operational temperature C 5 35 Max flow L min 83 Max pressure...

Page 9: ... горизонтального положення 3 2 INSTALLATION ON THE WALL Make sure of firmness of the wall in the area where you are going to install the system Install the mounting capable to sustain the weight of the system with water not less than 100 kg Mounting is not supplied with the product Screw out the legs from the footing and screw them into special places on the back side of the surface of the framewo...

Page 10: ...eaks in screwed joints screw them with special wrench key or with your hands ATTENTION To provide filter s correct operation and prevent accidents due to pressure drops the manufacturer recommends to apply pressure regulating valve that is installed into the line before the filter You can buy the product in specialized sanitary ware stores Recommended Honeywell models D05 D06 Design of the filter ...

Page 11: ...nect the ports of the system with lines of feed IN and purified OUT water Connect the demountable sockets Connection to the water mains can be performed from the sides from above from below or from the side of the wall From the side of the wall From the side Install replacement filters according to the instructions in paragraph 5 on page 14 From above From below ...

Page 12: ...rocedure should be performed by a service center specialist 3 5 SYSTEM ENHANCEMENT The system can be enhanced to the MAKE BETTER level by connection of additional water treat ment stages between the filters see the connection scheme on page 7 For the connection please take the following steps 1 Disconnect demountable sockets in the back in the center 2 Screw out the nipple or leave it in one of th...

Page 13: ...nd safety measures Perform the following actions at least once a month Make sure the pressure values on manometers stay within the limits indicated at the stickers Check leaktightness of hydraulic connections and integrity of joints in pipelines Filters must be replaced on the regular basis Frequency of their replacement depends on quality of feed water and filter s mode of operation Replacement o...

Page 14: ...the vessel with filter to the cover tight with your hands 4 Turn on the faucet of water supply to the filter and check leaktightness of the connections 5 Take off the top cover of the filter 6 Evacuate the air from the bulb at the inlet For this you need to press the red but ton 1 Hold it until water appears 7 Evacuate the air from the bulb at the outlet For this you need to press the red button 2...

Page 15: ...nknown quality without its prior disinfection Before installation of the filter make sure your water supply system operates correctly and corresponds to the technical requirements of the filter operation conditions REMEMBER Improper poor connection rejection of the services of qualified specialists non observance of rules of installation and application untimely maintenance of the equipment releas...

Page 16: ...filled in warranty certificate The manufacturer will not be held liable for any damage of property or any other harm including loss of benefit caused accidentally or due to application or impossibility of application of the equip ment Financial liability of the manufacturer according to this warranty cannot exceed the cost of this equipment Occurrences not stipulated in this warranty are regulated...

Page 17: ...авильного монтажу Перед початком експлуатації просимо Вас ознайомитися з інструкцією перевірити правильність заповнення гарантійного талону та наявність товарного чеку ЗМІСТ 1 Вступ 18 1 1 Общий вид фильтра 18 1 2 Схема підключення START 19 1 3 Схема підключення MAKE BETTER 21 2 Технічні дані 22 3 Монтаж та підключення 23 3 1 Монтаж на підлозі 23 3 2 Монтаж на стіні 23 3 3 Підключення 24 3 4 Зміне...

Page 18: ...й для попередньої фільтрації води з водопроводу свердловини в якості самостійного елементу схема підключення START або у складі складнішої системи водопідготовки схема підключення MAKE BETTER Фільтр складається з несучого корпусу встановлених на ньому двох колб фільтрів Big Blue 20 манометрів а також змонтованого комплекту підключення закритого з ємною кришкою 1 1 ЗАГАЛЬНИЙ ВИГЛЯД ФІЛЬТРУ ...

Page 19: ...t Копіювання та передруковування заборонені 2018 УКР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ФІЛЬТР AQUAPOINT 1 ВСТУП 1 2 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ START Манометр вхідного тиску Манометр тиску після фільтрів Вхідний порт G Вихідний порт G Колба фільтра на вході Колба фільтра на виході ...

Page 20: ...ваним вугіллям Ecosoft 4 5 x20 CTO10 Модель CHVCB4520ECO Картридж з пресованого активованого вугілля Ecosoft 4 5 x20 4 ВОДА З ЗАПАХОМ СІРКОВОДНЮ PP20 Модель CPV452020ECO Картридж зі спіненого поліпропілену Ecosoft 4 5 x20 20 мкм GAC CAT Модель CRVS4520ECO Картридж для видалення сірководню Ecosoft 4 5 x20 5 ВОДА С ВЫСОКИМ СОДЕРЖАНИЕМ ЖЕЛЕЗА PP20 Модель CPV452020ECO Картридж зі спіненого поліпропіле...

Page 21: ...та передруковування заборонені 2018 УКР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ФІЛЬТР AQUAPOINT 1 ВСТУП 1 3 СХЕМА ПІДКЛЮЧЕННЯ MAKE BETTER Манометр вхідного тиску Манометр тиску після фільтрів Вхідний порт G Вихідний порт G Колба фільтра на вході Колба фільтра на виході Можливі підключення ...

Page 22: ...ить від регулювання опор Параметр Значення Модель AQUAPOINT Код FPV24520ECO Тиск на вході бар 3 5 Габарити Д Ш В мм 550 х 300 х 890 5 Маса сухої системи не більш ніж кг системи з водою не більш ніж кг 30 100 Діаметри підключень вихідна вода очищена вода 1 1 Стандартний розмір висота картриджа дюймів 20 Тип підключення In line Робоча температура води C 5 35 Максимальний потік л хв 83 Максимальний т...

Page 23: ...лощині регулюванням опор досягніть горизонтального положення 3 2 МОНТАЖ НА СТІНІ Переконайтеся у міцності стіні у місці куди ви збираєтесь монтувати установку Встановіть кріплення що здатні витримати вагу установки з водою не менше 100 кг Кріплення в комплект не входять Викрутіть опори з основи та вкрутіть у спеціальні місця на задній поверхні стійок Після підвісу досягніть горизонтального положен...

Page 24: ...кання води у різьбових з єднаннях підтягніть їх спеціальним ключом або вручну УВАГА Для забезпечення нормальної роботи фільтра щоб попередити аварійні ситуації через стрибки тиску води у трубопроводі виробник рекомендує при підключенні додатково використовувати регулятор тиску який монтується в магістраль перед фільтром Регулятор Ви можете придбати у спеціалізованих магазинах сантехніки Рекомендов...

Page 25: ...Я Виконайте з єднання портів установки з лініями вхідної IN та очищеної OUT води З єднайте розбірні муфти Підведення магістралей може бути виконане збоку зверху знизу або зі сторони стіни Підведення магістралей зі сторони стіни Підведення магістралей збоку Встановіть картриджі відповідно до вказівок у розділі 5 на стор 28 Підведення магістралей зверху Підведення магістралей знизу ...

Page 26: ...та має виконуватись спеціалістом сервісного центру 3 5 ВДОСКОНАЛЕННЯ СИСТЕМИ Можливе вдосконалення системи до рівня MAKE BETTER шляхом підключення між фільтрами установок додаткових ступенів водообробки дивіться схему підключення на стор 21 Для підключення виконайте вказані дії 1 Роз єднайте розбірні муфти ззаду по центру 2 Викрутіть ніпель або залиште його в одному з куточків якщо плануєте викори...

Page 27: ...ендацій та правил техніки безпеки Виконуйте наступні дії щонайменше 1 раз на місяць Переконайтеся в тому що значення тиску на манометрах знаходяться у межах значень вказаних на наклейках Перевірте герметичність гідравлічних з єднань та цілісність окремих вузлів трубопроводу Картриджі у фільтрі необхідно регулярно замінювати Частота заміни картриджів залежить від якості води яка очищується та режим...

Page 28: ...и окремо Прикрутіть корпус з картриджем до кришки рукою до упору 4 Відкрийте кран подання води на фільтр та перевірте герметичність з єднань 5 Зніміть верхню кришку фільтра 6 Стравіть повітря з колби на вході Для цього натисніть на червону кнопку 1 Тримайте до появи води 7 Стравіть повітря з колби на виході Для цього натисніть на червону кнопку 2 Тримайте до появи води 8 Встановіть верхню кришку ф...

Page 29: ...для води небезпечної у мікробіологічному відношенні води невідомої якості без її попередньої дезінфекції Перед установкою фільтра переконайтесь що Ваша водопровідна система працює коректно і відповідає технічним вимогам до умов експлуатації фільтра ПАМ ЯТАЙТЕ Неправильне неякісне підключення відмова від послуг кваліфікованих спеціалістів недотримання правил монтажу та експлуатації несвоєчасне техн...

Page 30: ...го талону Виробник не несе відповідальності за будь яке пошкодження майна або будь яку іншу шкоду у тому числі втрачену вигоду що виникла випадково або внаслідок експлуатації або неможливості експлуатації даного виробу Матеріальна відповідальність виробника згідно до даної Гарантії не може перевищувати вартості цього виробу Випадки не передбачені даною Гарантією регульовані поточним законодавством...

Page 31: ...истам для правильного монтажа Перед началом эксплуатации просим Вас ознакомиться с инструкцией проверить правильность заполнения гарантийного талона и наличие товарного чека СОДЕРЖАНИЕ 1 Введение 32 1 1 Общий вид фильтра 32 1 2 Схема подключения START 33 1 3 Схема подключения MAKE BETTER 35 2 Технические данные 36 3 Монтаж и подключение 37 3 1 Монтаж на полу 37 3 2 Монтаж на стене 37 3 3 Подключен...

Page 32: ...значен для предварительной фильтрации водопроводной скважинной воды в качестве самостоятельного элемента схема подключения START или в составе более сложной системы водоподготовки схема подключения MAKE BETTER Фильтр состоит из несущего корпуса установленных на нем двух колб фильтров Big Blue 20 манометров а также смонтированного комплекта подключения закрытого съемной крышкой 1 1 ОБЩИЙ ВИД ФИЛЬТР...

Page 33: ...Ecosoft Копирование и перепечатка запрещены 2018 РУС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИЛЬТР AQUAPOINT 1 ВВЕДЕНИЕ 1 2 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ START Манометр входного давления Манометр давления после фильтров Входной порт G Выходной порт G Колба фильтра на входе Колба фильтра на выходе ...

Page 34: ...ивированным углем Ecosoft 4 5 x20 CTO10 Модель CHVCB4520ECO Картридж из прессованного активированного угля Ecosoft 4 5 x20 4 ВОДА С ЗАПАХОМ СЕРОВОДОРОДА PP20 Модель CPV452020ECO Картридж из вспененного полипропилена Ecosoft 4 5 x20 20 мкм GAC CAT Модель CRVS4520ECO Картридж для удаления сероводорода Ecosoft 4 5 x20 5 ВОДА С ВЫСОКИМ СОДЕРЖАНИЕМ ЖЕЛЕЗА PP20 Модель CPV452020ECO Картридж из вспененног...

Page 35: ...вание и перепечатка запрещены 2018 РУС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИЛЬТР AQUAPOINT 1 ВВЕДЕНИЕ 1 3 СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ MAKE BETTER Манометр входного давления Манометр давления после фильтров Входной порт G Выходной порт G Колба фильтра на входе Колба фильтра на выходе Возможные подключения ...

Page 36: ... зависит от регулировки опор Параметр Значение Модель AQUAPOINT Код FPV24520ECO Давление на входе бар 3 5 Габариты Д Ш В мм 550 х 300 х 890 5 Масса сухой системы не более кг системы с водой не более кг 30 100 Диаметры подключений исходная вода очищенная вода 1 1 Стандартный размер высота картриджа дюймов 20 Тип подключения In line Рабочая температура воды C 5 35 Максимальный поток л мин 83 Максима...

Page 37: ...щадке регулировкой опор добейтесь горизонтального положения 3 2 МОНТАЖ НА СТЕНЕ Убедитесь в прочности стены в месте в котором собираетесь монтировать установку Установите крепления способные выдержать вес установки с водой не менее 100 кг Крепления в комплект не входят Выкрутите опоры из основания и вкрутите в специальные места на задней поверхности стоек После подвеса добейтесь горизонтального по...

Page 38: ...воды в резьбовых соединениях подтяните их специальным ключом или вручную ВНИМАНИЕ Для обеспечения нормальной работы фильтра чтобы предотвратить аварийные ситуации из за скачка давления воды в трубопроводе производитель рекомендует при подключении дополнительно использовать регулятор давления который монтируется в магистраль перед фильтром Регулятор Вы можете купить в специализированных магазинах с...

Page 39: ...ТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Выполните соединение портов установки с линиями входной IN и очищенной OUT воды Соедините разборные муфты Подвод магистралей может быть выполнен сбоку сверху снизу или со стороны стены Подвод магистралей со стороны стены Подвод магистралей сбоку Установите картриджи согласно указаниям в разделе 5 на стр 42 Подвод магистралей сверху Подвод магистралей снизу ...

Page 40: ...а должна выполняться специалистом сервисного центра 3 5 УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМЫ Возможно усовершенствование системы до уровня MAKE BETTER путем подключения между фильтрами установок дополнительных ступеней водообработки смотрите схему подключения на стр 35 Для подключения выполните указанные действия 1 Рассоедините разборные муфты сзади по центру 2 Выкрутите ниппель или оставьте его в одном из ...

Page 41: ...строго следовать данным рекомендациям и соблюдать технику безопасности Выполняйте следующие действия по крайней мере 1 раз в месяц Убедитесь в том что значения давления на манометрах находятся в пределах значений указанных на наклейках Проверьте герметичность гидравлических соединений и целостность отдельных узлов трубопровода Картриджи в фильтре необходимо регулярно менять Частота замены картридж...

Page 42: ...ус и крышку фильтра 3 Установитеновыйкартриджвкорпус Положитерезиновоекольцоуплотнения в полость корпуса и расправьте его Если кольцо повреждено следует установить новое покупается отдельно Прикрутите корпус с картриджем к крышке рукой до упора 4 Откройтекранподачиводынафильтрипроверьтегерметичностьсоединений 5 Снимите верхнюю крышку фильтра 6 Стравите воздух из колбы на входе Для этого нажмите на...

Page 43: ...ьзуйте фильтр для воды опасной в микробиологическом отношении воды неизвестного качества без ее предварительной дезинфекции Перед установкой фильтра убедитесь что Ваша водопроводная система работает корректно и соответствует техническим требованиям к условиям эксплуатации фильтра ПОМНИТЕ Неправильное некачественное подключение отказ от услуг квалифицированных специалистов несоблюдение правил монта...

Page 44: ... покупателя оригинала кассового чека и заполненного гарантийного талона Производитель не несет ответственности за какое либо повреждение имущества или любой другой вред включая утраченную выгоду возникший случайно или вследствие эксплуатации или невозможности эксплуатации этого изделия Материальная ответственность производителя в соответствии с данной Гарантией не может превышать стоимости этого и...

Page 45: ......

Page 46: ...ecosoft com ...

Reviews: