CARACTéRISTIquES ET ADVANTAGES
•
Économique à l’achat, économique à l’usage.
•
Économiseur d’énergie - Économisez jusqu’à 50% ou plus sur vos frais
de chauffage.
•
Chauffage de tout le volume de la pièce contrairement aux autres
radiateurs d’appoints.
•
Chauffe efficacement une pièce d’environ 120 sq. ft. (90 sq. ft. dans les
climats très froids)
•
Utilise une technologie de convection efficace.
•
Plus sûr pour les enfants et les animaux domestiques - Pas de
résistance incandescente, ni gaz ou ventilateur apparents.
•
Non inflammable. Non combustible.
•
Ne contient pas de produit chimique ou de métal préjudiciable ; donc
écologique.
•
Pas d’assèchement de l’air. Pas d’oxygène consommé.
•
Conception ultra mince et compacte. Montage mural non encombrant.
•
Rapide et facile à installer avec le Econo-Kit breveté.
•
Se peint pour s’adapter au décor.
•
SABS et normes de sécurité internationales approuvées.
•
Garantie trois ans.
NOTICE D’uTILISATION ET ENTRETIEN
1 A titre indicatif nous vous conseillons ce qui suit:
Un (1) 400 Watt panneau chauffant électrique ECONO-HEAT pour environ 100 sq. ft. de
surface au sol.
Un (1) 260 Watt panneau chauffant électrique ECONO-HEAT pour environ 50 sq. ft. de
surface au sol.
2. Dans les pièces dont les conditions sont moins favorables: niveau d’isolation inférieure,
plusieurs fenêtres, escalier dans la pièce, pièces communicantes sans portes ou des
entrées extérieures, ce ratio devra être revu à la baisse.
3. Pour des salons d’hiver ou autres pièces avec de grandes baies vitrées, ce ratio devra
être revu :
Un (1) 400 Watt panneau chauffant électrique ECONO-HEAT pour environ 50 sq. ft. de
surface au sol.
Un (1) 260 Watt panneau chauffant électrique ECONO-HEAT pour environ 25 sq. ft. de
surface au sol.
4. Pour un maximum d’efficacité, le panneau chauffant ECONO-HEAT doit être fixé à 6
inches du mur ou plinthe. Il est préférable de fixer le panneau chauffant sur un mur
intérieur. Si vous n’avez pas d’autre choix que de le fixer sur un mur extérieur, évitez les
fenêtres ou portes.
5. Le panneau chauffant ECONO-HEAT est fourni avec un câble électrique flexible. Le câble
a une prise avec 2 têtes pour un usage à 120 Volt.
6. PRECAUTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POTJSSER JUSQU’AU FOND.
7. Le panneau chauffant est allumé quand le bouton est en position ON, ainsi que voyant est
éclairé. Le panneau chauffant est atteint quand lorsque le bouton est en position OFF, le
voyant est alors éteint.
8. Ce panneau chauffant ne pourra être utilisé que pour 120 Volt AC.
9. Le panneau chauffant a été conçu pour une utilisation prolongée sans pour autant réduire
sa durée de vie, ou de l’endommager.
10. Si le panneau chauffant n’est pas utilisé pendant une longue période, enroulez le cordon
d’alimentation et stocker le dans un endroit protégé.
11. Le panneau chauffant peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide et un
détergent doux. Ne laissez jamais tremper ou immerger l’appareil dans l’eau.
12. Avertissement: Toute réparation doit être effectuée par un technicien agréé.
13. Le panneau chauffant peut être peint avec de la peinture acrylique, latex ou autres
excepté une peinture à base d’huile. Ne pas couvrir le marquage Danger.
14. Le panneau chauffant est livré avec une garantie limitée de 3 ans.
15. Première utilisation: Lorsque le panneau est allumé, il pourrait dégager une faible odeur
pendant une journée ou deux (la cause en est le résidu d’humidité). Cela est tout à fait
normal et ne présente aucun danger pour la santé.
GARANTIE :
ECONO-HEAT garantit que votre panneau chauffant mural ECONO-HEAT est sans
défaut de fabrication, garantie soumise aux conditions suivantes:
• Cette garantie s’applique pour réparer ou remplacer le panneau en cas de défaut de
fabrication qui a été communiqué à ECONO-HEAT dans les 3 (trois) ans suivant l’achat
original ou la première installation du panneau faite par un installateur agréé d’ECONO-
HEAT. («Période de Garantie »)
• Toutes les responsabilités d’ECONO-HEAT ci-dessous dépendent du maintien et de
l’installation correctes du panneau (conformément aux instructions d’installation d’ECONO-
HEAT) et de la date de livraison:
- Utilisation et entretien conformément aux instructions d’ECONO-HEAT et/ou à l’étiquetage
sur le panneau;
- Aucune réparation ou modification n’a été effectuée par l’acheteur ou ou une tierce
personne.
• La garantie substitue et exclut toutes les conditions, garanties, ou obligations exprimées ou
impliquées (par la loi ou autre) relatives à l’utilisation correcte ou la qualité de fabrication,
matériel ou conception, sauf dans les cas où une exclusion est prévue par loi.
• ECONO-HEAT n’est en aucun cas responsable des installateurs agréés (contractants
indépendants).
LImITATION DE LA RESPONSABILITé
• Hormis ce qui est expressément stipulé par les Conditions de Vente, ECONO-HEAT ne peut
être tenu pour responsable par l’Acheteur (ou ses employés, ses prestataires, ses agents,
ses sous-traitants ou ses acheteurs successifs) de dommage direct, indirect ou accidentel
causé de quelque manière que ce soit (basé sur la loi, contrat ou autre) due à l’installation
et/ou de l’utilisation du produit.
• L’acheteur (et tout acheteur successif) exclut ECONO-HEAT (ses membres, ses employés
et ses agents) contre toute action, procédure et réclamation quelconque apportée à son
encontre (ses membres, ses employés ou ses agents) par quelconque tierce partie due à
l’installation et/ou de l’utilisation du produit.
CODE & RESPECT DE SéCuRITé
• Le panneau chauffant électrique ECONO-HEAT réponde à toutes exigences électriques et
de construction pour l’installation aux États-Unis et au Canada. Ce produit est référencé
auprès de la sécurité UL et CSA (Control # 3LGF; fichier # E311732) conforme aux
directives et normes d’UL 2021 (appareils de chauffage de l’air, chambre, fixe et Lieu
Dédié). L’équipement est également homologuée CE et est conforme avec les directives et
les normes de LVD 73/23/EEC et EMC 89/36/CEE.
IMPORTANT: MERCI DE CONSERVER VOTRE PREUVE DE PAIEMENT/REÇU AVEC CETTE
BROCHURE. IL VOUS SERA DEMANDÉ DE FOURNIR CETTE PREUVE DE PAIEMENT EN CAS
DE RÉCLAMATION SOUS GARANTIE. CONÇU ET FABRIQUÉ EN AFRIQUE DU SUD PAR ECONO-
HEAT - CRÉATEURS DU PREMIER PANNEAU CHAUFFANT ÉLECTRIQUE ET ÉCONOMIQUE.
IMPORTANT CeRTIfICAT de GARANTIe - sVP CONseRVeZ Ce dOCuMeNT sOIGNeuseMeNT.
POuR TOuTE quESTION DE GARANTIE - NE RETOuRNER PAS LE PRODuIT Au mAGASIN!
Article: Panneau chauffant ECONO-HEAT
❑
400 WATT
❑
260 WATT
Date de la fabrication (numéro de série au dos du panneau): ________________________________________
Date de l’achat: ____________________________________________________________________________
ATTACHEZ VOTRE PREuVE D’ACHAT ICI POuR TOuTE RéCLAmATION DE GARANTIE.
✆
888-252-5744
(US & Canada)
✆
01 800 681 5373
(Mexico)
✁