3 year warranty
model nos: 0603; 0607 (400 watt)model nos: 0606; 0608 (260 watt)
www.econo-heat.com
nergy efficient conomical ffective co-friendly
THE
ORIGINAL
LOW COST
ENERGY-SAVER
HEATER
USA-CA-MEX2013-REV006
FR
E N
E S
Page 1: ...model nos 0603 0607 400 watt model nos 0606 0608 260 watt www econo heat com nergy efficient conomical ffective co friendly THE ORIGINAL LOW COST ENERGY SAVER HEATER www econo heat com USA CA MEX2013...
Page 2: ...safety instructions panneau chauffant electrique VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE PANEL ELECTRICO DE PARED LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONE...
Page 3: ...disconnecting it 7 Do not cover or block the air space between the wall and the panel heater as this may cause a fire or damage the heater 8 This heater is not intended to be mounted under a shelf ca...
Page 4: ...emperature and uses minimal electricity There are numerous advantages to using ECONO HEAT electric wall panel heaters They save on floor space are safer to use around children and pets because of it s...
Page 5: ...s in the event of any manufacturing defect which shall exclude wear and tear notified to ECONO HEAT within 3 three years of the original purchase or in the case of installation by an approved ECONO HE...
Page 6: ...her 7 Ne pas couvrir ou obstruer l espace entre le mur et le panneau chauffant car cela pourrait provoquer un incendie ou endommager l appareil 8 Cet appareil n est pas destin tre mont sous une tag re...
Page 7: ...onctionne une temp rature de surface relativement faibles environ 165 F 195 F selon la temp rature ambiante et consomme moins d lectricit L utilisation du panneau chauffant lectrique ECONO HEAT offre...
Page 8: ...imit e de 3 ans 15 Premi re utilisation Lorsque le panneau est allum il pourrait d gager une faible odeur pendant une journ e ou deux la cause en est le r sidu d humidit Cela est tout fait normal et n...
Page 9: ...ecte 7 No cubra o bloquee el espacio de aire entre la pared y el panel calefactor ya que podr a causar un incendio o da ar el calentador 8 Este calentador no est dise ado para ser montado debajo de un...
Page 10: ...n grandes cantidades de electricidad Opera a temperaturas de superficie relativamente bajas aproximadamente 165 F 195 F en funci n de la temperatura ambiente y consume una cantidad de electricidad m n...
Page 11: ...ra vez puede producirse un ligero olor Es perfectamente normal y se debe a la humedad residual y no supone peligro alguno para la salud GARANT A DE TRES A OS ECONO HEAT ofrece una garant a contra defe...
Page 12: ...www econo heat com THE ORIGINAL LOW COST ENERGY SAVER HEATER...
