50
51
1
e r
C O M P L É M E N T
au numéro d’attestation :
TÜV 03 ATEX 2120
Appareil :
Contrôleur de continuité Ex-DT12
Fabricant :
ecom Instruments GmbH
Adresse :
Industriestr. 2
D-97959 Assamstadt
N° de commande :
8000554525
Date de délivrance :
22.05.2008
Modifications :
L’appareil est évalué dans le cadre d’un changement de génération de norme.
Les caractéristiques électriques ainsi que toutes les autres données restent inchangées et s’appliquent
également au présent complément.
L’appareil ainsi que ce complément satisfont aux exigences des normes suivantes :
EN 60079-0:2006
EN 50020:2002
(16) Les documents d’examen sont répertoriés dans le compte-rendu d’examen n° 08 203 554525.
(17) Conditions particulières
Aucune condition supplémentaire
(18) Conditions de base en matière de sécurité et de santé
Aucune condition supplémentaire
TÜV NORD CERT GmbH, Langemarckstraße 20, D-45141 Essen, accrédité par le Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS –
Institut central de sécurité des Länder), n° d’ident. 0044, successeur du TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG n° d’ident. 0032
Le directeur de l’organisme de certification
Schwedt
Bureau de Hanovre : Am TÜV 1, 30519 Hannover, Tél.: +49 (0) 511 986-1455, Fax: +49 (0) 511 986-1590
P17-F-006 06-06
Page 1/1
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
L’appareil est évalué dans le cadre d’un changement de génération de norme.
TRADUC
TION
TRADUC
TION
Les caractéristiques électriques ainsi que toutes les autres données restent inchangées et s’appliquent
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
L’appareil ainsi que ce complément satisfont aux exigences des normes suivantes :
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
(16) Les documents d’examen sont répertoriés dans le compte-rendu d’examen n° 08 203 554525.
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
Aucune condition supplémentaire
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
(18) Conditions de base en matière de sécurité et de santé
TRADUC
TION
TRADUC
TION
Aucune condition supplémentaire
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TÜV NORD CERT GmbH, Langemarckstraße 20, D-45141 Essen, accrédité par le Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS –
TRADUC
TION
Institut central de sécurité des Länder), n° d’ident. 0044, successeur du TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG n° d’ident. 0032
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
Le directeur de l’organisme de certification
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
TRADUC
TION
Índice de contenidos
1. Aplicación
52
2. Instrucciones de seguridad
52
3. Errores y carga no admisible
52
4. Normas de seguridad
53
5. Datos Ex
54
6. Datos técnicos
54
7. Descripción del funcionamiento
55
8. Reparación
59
9. Limpieza, mantenimiento y almacenamiento
59
10. Eliminación
59
11. Garantía y responsabilidad
60
12. Declaración de conformidad de la CE
62
13. Certificado de examen de tipo CE
64
nota:
el manual de instrucciones actual, la declaración de conformi-
dad ce y el certificado ex pueden descargarse desde la página
de productos correspondiente www.ecom-ex.com o solicitarla
directamente al fabricante.
