background image

GARANTÍA LIMITADA DE 6 AÑOS

El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni la 

mano de obra por un período de (6) años desde la fecha de compra original. La garantía 

no cubre el uso del ensamble en una aplicación comercial o minorista.  La garantía está 

limitada solo para uso en un entorno residencial. Repararemos o reemplazaremos sin 

costo alguno (según nuestro criterio) la unidad en el color y el estilo original, si están 

disponibles, o en un estilo y color similares, si el original ha sido discontinuado. Las 

unidades defectuosas se deben empaquetar correctamente y devolver al fabricante con 

una carta explicativa y el recibo de compra original con la fecha de compra.

Llame al 

1-800-291-8838

 para obtener un número de autorización de devolución y una 

dirección donde enviar el producto defectuoso. Nota: NO se aceptarán envíos contra 

reembolso (C.O.D., por sus siglas en inglés). La responsabilidad del fabricante se limita, 

en todos los casos, al reemplazo de la lámpara defectuosa. El fabricante no será 

responsable de ninguna otra pérdida, daño, costos de mano de obra o lesiones causadas 

por el producto. Esta limitación de la responsabilidad del fabricante incluye toda pérdida, 

daño, costos de mano de obra o lesión (I) que involucre a una persona o propiedad u 

otros casos; (II) que sea de naturaleza accidental o resultante; (III) que se base en 

teorías de la garantía, contrato, negligencia, responsabilidad estricta, agravio o de otro 

tipo; o (IV) que se relacione de manera directa o indirecta con la venta, uso o reparación 

del producto. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también 

otros derechos que varían según el estado.

Garantía de Ecolight™

IMPORTANTE: 

Esta lámpara usa diodos emisores de luz (LED) que 

proporcionan iluminación. Los LED no tienen un filamento que se pueda 

quemar como en el caso de una bombilla tradicional. Los LED emiten 

gradualmente menos luz durante su vida útil pero, por lo general, durarán 

36.000 horas en un entorno residencial a un nivel aceptable de luz.

Limpie la lámpara y el difusor periódicamente con un paño suave y un 

limpiador suave y no abrasivo. Cuando limpie la lámpara, asegúrese de 

desconectar la fuente de alimentación. No use limpiador directamente en 

ninguna parte de la lámpara ni del LED.

Tenga esta guía a mano para 

pedir piezas de repuesto.

Kit de aditamentos

ZH-AC1041F01-AL3

En el caso de que falte una pieza o tenga preguntas acerca de la 

instalación, visite nuestro sitio web 

www.goodearthlighting.com/support

 

o llame al Centro de Servicio al Cliente, al 

1-800-291-8838

de 8:30 a.m. a 5 p.m., hora central estándar, de lunes a viernes.

¿Necesita ayuda?

Lista de piezas de repuesto

Cuidado y mantenimiento

Los problemas menores se pueden arreglar generalmente sin la ayuda de un electricista. 

Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara, corte el suministro de electricidad en el 

panel del interruptor de circuito para evitar descargas eléctricas.

Problema Causa  Solución

La lámpara no enciende.                    No hay alimentación. 

Compruebe si el suministro de  

 

 

electricidad está activado.

 

La conexión es deficiente. 

Revise los cables o el  

  cableado.
 

Interruptor de pared defectuoso.  Pruebe o reemplace el  

  interruptor.
Cuando se enciende la luz, el  

Descontinúe el uso.  

Llame al Servicio al Cliente.

fusible se quema o el interruptor

de circuito se dispara.

Guía de solución de problemas

©2014 Ecolight™

4414INSAC1041-1

Ecolight™ 5260 Capitol Drive, Wheeling, IL 60090

Impreso en China

- 8 -

Summary of Contents for AC1041-AL3-03LF1-E

Page 1: ...llation discharge yourself by touching a grounded bare metal surface to remove this hazard To avoid damage do not remove the clear lens over the LED module CAUTION DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT If dimmer controls are present remove them and replace them with regular electrical switches If a three way dimmer is present replace it with a regular three way switch If unfamiliar with e...

Page 2: ...e bring the puck to the mounting cap engage the catches on the puck with the groves on the cap and turn clockwise 4 5 Plug the puck connector cord into the 3 light LED plug in puck kit s power hub 6 Important Safety Instructions WARNING To reduce the risk of FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS 1 For INDOOR USE ONLY 2 Do NOT touch LEDs 3 Do NOT remove the protective clear LED lens 4 Do NOT loo...

Page 3: ...anty contract negligence strict liability tort or otherwise or IV directly or indirectly related to the sale use or repair of the product This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state Ecolight Warranty IMPORTANT This light fixture uses light emitting diodes LEDs to provide light LEDs do not have a filament to burn out like a traditional l...

Page 4: ... 7 Ce luminaire n est pas conçu pour une installation encastrée dans un plafond ou un soffite 8 N installez PAS l article au dessus d un évier ou d une cuisinière 9 N installez PAS le luminaire dans une armoire dont l épaisseur des parois est inférieure à 6 35 mm 10 Ce luminaire peut être installé à l intérieur d une armoire fermée SEULEMENT lorsque le DISPOSITIF DE COMMANDE DE L ALIMENTATION et l...

Page 5: ...n 36 000 heures dans un environnement résidentiel Nettoyez périodiquement le luminaire et le diffuseur à l aide d un nettoyant doux et non abrasif et d un linge doux Assurez vous que le luminaire est éteint avant de le nettoyer Ne vaporisez pas de produit nettoyant directement sur les pièces du luminaire ou sur les ampoules à DEL Gardez ce guide sous la main pour commander des pièces de rechange T...

Page 6: ...une théorie de garantie de contrat de négligence de responsabilité stricte de délit ou autre IV les blessures les pertes les frais de main d œuvre et les dommages directement ou indirectement liés à la vente à l utilisation ou à la réparation du produit Cette garantie vous confère des droits précis Il est possible que vous disposiez également d autres droits qui varient d un État ou d une province...

Page 7: ...ducción Rote la tapa en sentido contrario al de las agujas del reloj y retírela Todos los cables que cuelguen en exceso se pueden sujetar firmemente utilizando los clips para cable suministrados Tenga precaución cuando sujete el clip para cable al gabinete con el fin de asegurarse de que el clavo metálico no perfore el cable Inserte el enchufe de alimentación en el tomacorriente y habrá completado...

Page 8: ... también otros derechos que varían según el estado Garantía de Ecolight IMPORTANTE Esta lámpara usa diodos emisores de luz LED que proporcionan iluminación Los LED no tienen un filamento que se pueda quemar como en el caso de una bombilla tradicional Los LED emiten gradualmente menos luz durante su vida útil pero por lo general durarán 36 000 horas en un entorno residencial a un nivel aceptable de...

Reviews: