![Ecolab Hybrid-BF4 Directions For Use Manual Download Page 30](http://html1.mh-extra.com/html/ecolab/hybrid-bf4/hybrid-bf4_directions-for-use-manual_2354442030.webp)
30
110003290
Water inlet
A
DETAIL A
A
0627131A
D
eu
ts
ch
(DE
)
6.7. Wasseranschluss
• Bevor die Anlage mit der Wasser-
zulaufleitung verbunden ist, sollte
die Versorgungsleitung vorsichtig
abgespült werden, um grobe Verun-
reinigungen und Metallspäne zu
entfernen.
• Der Wasseranschluss sollte an der
Oberseite des Gerätes erfolgen.
(siehe Anordnungsplan).
• Der minimale Innendurchmesser der
Versorgungsleitung sollte mindestens
1/2” extern betragen (ø16mm intern).
• Die Anlage muss am Eintritt mit einem
Verschlussventil für Wasser ausges-
tattet sein (siehe Anordnungsplan).
• Der Druckverlust in der Versorgung-
sleitung sollte so niedrig wie möglich
gehalten werden durch
- das Vermeiden von langen Ver-
sorgungsleitungen
- den Einbau von Kugelventilen mit
geringem Widerstand und
- das Vermeiden von Armaturen mit
hohem Druckverlust.
• Wenn Sie die Rohrleitungen installi-
eren, vermeiden Sie Lufteinschlüsse.
• Alle Rohranschlüsse zu den Geräten
müssen geschraubte Verbindungen
sein, um die einfache Wartung und
den Abbau der Station zu ermögli-
chen.
Max. zulässiger Druck der Wasserzufuhr: 70°C
Max. zulässiger Druck der Wasserzufuhr: 2-8 Bar
Für ein optimales Funktion empfehlen wir
die Installation eines Filters am Einlauf,
um Verunreinigungen zu verhindern.
Min. Filtermaschengrösse 800µ ->
1500μ.
7. Betriebsverfahren
7.1. Inbetriebnahme
Anmerkung: Die Pumpe muss vor dem Start entlüftet
und mit Wasser gefüllt werden.
7.2. Neues System
Um einen fehlerfreien Start des neuen Systems sicher-
zustellen, muss das Rohrleitungssystem gespült und
entlüftet werden.
Entlüften des Rohrleitungssystems
1.
Schalten Sie die Wasserversorgung ein, um
das gesamte System zu spülen und zu entlüf
ten. Wenn Satelliten installiert wurden, öffnen
Sie den Hahn, der am weitesten entfernt ist,
bis keine Luft und kein Schmutz mehr aus
treten. Dann spülen und entlüften Sie den
nächsten Hahn und fahren fort, bis der Hahn,
der Ihnen am nächsten ist, gespült und entlüftet
wurde.
2.
Montieren Sie die Satelliten, wenn vorhanden
Entlüften der Pumpe
3.
Lösen Sie den Entlastungsstopfen (A) um
1-2 Umdrehungen, bis das Wasser beginnt
herauszufließen.
Lösen Sie den Entlastungsstopfen nie-
mals, währen die Pumpe
läuft, denn dies kann die Packung be-
schädigen.
4.
Ziehen Sie den Entlastungsstopfen wieder an.
5.
Starten Sie die Pumpe, sodass alle ver
bleibenden Lufteinschlüsse in den oberen Be
reich der Pumpe gezwungen werden.
6.
Halten Sie die Pumpe an.
7.
Lösen Sie den Entlastungsstopfen erneut um
1-2 Umdrehungen und entlüften Sie das Sys
tem, bis Wasser herausfließt.
8.
Ziehen Sie den Entlastungsstopfen noch
einmal an. Die Booster ist jetzt betriebs
bereit.
7.2.1. Langer Produktionsstillstand
Wenn bei langen Produktionsstillständen (länger als 6
Monate) das Wasser aus der Pumpe entfernt wird, sollte
man die Pumpe folgendermaßen sichern:
1.
Den Kupplungsschutz entfernen.
2.
Ein paar Tropfen Silikonöl auf die Achse zwis
chen den oberen Bereich und der Kupplung
sprühen.
Summary of Contents for Hybrid-BF4
Page 7: ......
Page 64: ......
Page 66: ...English EN 1 2 16 3 13 5 11 14 15 6 10 7 8 9 4 12 17 18 Pegasus P BW4 110008163 66 English EN...
Page 68: ...English EN 3 12 5 4 14 1 10 11 2 13 6 7 9 15 8 16 Hybrid P BW7 110008164 68 English EN...
Page 70: ...English EN Hybrid P BF4 Hybrid P BF8 110008165 5 6 7 1 2 2 8 3 4 70 English EN...
Page 72: ...English EN Inlet pipe 1 6 5 3 3 2 7 8 110001270 4 110001406 72 English EN...
Page 74: ...English EN Outlet pipe 6 2 3 1 3 5 4 7 8 110008166 74 English EN...
Page 76: ...English EN 1 3 4 8 8 1 3 5 10 6 7 9 2 2 110008167 Hybrid P BF4 Hybrid P BF8 76 English EN...
Page 78: ...English EN 1 2 7 3 3 5 6 4 110003710 Pipe holder system 78 English EN...
Page 88: ...88 Fran ais FR Espa ol ES English EN Deutsch DE Installation 110003609 110008251...
Page 91: ...91 Fran ais FR Espa ol ES English EN Deutsch DE Mounting Pegasus P BW4 110008170...
Page 92: ...92 Fran ais FR Espa ol ES English EN Deutsch DE Mounting Hybrid BW7 110008171...
Page 93: ......
Page 94: ...Layout Pegasus Pegasus P BW4...
Page 96: ...Hybrid P BW7 Layout Hybrid...
Page 98: ...Hybrid P BF4 Layout Hybrid...
Page 100: ...Hybrid P BF8 Layout Hybrid...
Page 102: ...No 110008175A 08 2021 Serial no xxx 000XXX Printed in Denmark...