ecofort ecoQ 7640174430819 User Manual Download Page 68

Page: 68 / 68

Benutzerhandbuch

Manuel d’emploi

Manuale d’istruzioni

User Manual

CleanAir 800 LUFTREINIGER

ecofort AG

Birkenweg 11
CH-2560 Nidau
+41 (0) 32 322 31 11
[email protected]
https://ecofort.ch

Summary of Contents for ecoQ 7640174430819

Page 1: ...Benutzerhandbuch Manuel d emploi Manuale d istruzioni User Manual CleanAir 800 LUFTREINIGER...

Page 2: ...1 Benutzerhandbuch ecoQ CleanAir 800 17 Manuel d emploi ecoQ CleanAir 800 33 Manuale d istruzioni ecoQ CleanAir 800 49 User Manual ecoQ CleanAir 800...

Page 3: ...andbuch CleanAir 800 LUFTREINIGER Vielen Dank dass Sie sich f r ecofort entschieden haben Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Luftreinigers und bewahren Sie es zum sp teren Nachschl...

Page 4: ...03 Vorsichtsmassnahmen 04 Beschreibung des Produktes 05 Luftreinigungsprinzip 06 Gebrauchsanweisung 07 Betriebsanleitung 09 Reinigung und Wartung 10 Technischen Daten 11 Applikationskon guration 16 Ga...

Page 5: ...gsgem ss an die Stromversorgung angeschlossen ist Lassen Sie die T ren und Fenster geschlossen Ausstecken immer am Stecker nicht am Kabel Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie den Stecker ziehen Achtun...

Page 6: ...ngspaneel 5 Obere Abdeckung 6 Luftqualit t Kontrollleuchte 7 Rechter Griff 8 Rechter Verschluss 9 Anzeigebildschirm Inklusive Statusanzeige und numerischer Anzeige 10 Rechter Lufteinlass 11 Sensor 12...

Page 7: ...Benutzerhandbuch ecofort ecoQ CleanAir 800 5 Luftreinigungsprinzip PM2 5...

Page 8: ...ndet werden bitte waschen Sie ihn mit Wasser und trocknen Sie ihn bevor Sie ihn weiterverwenden Nehmen Sie die seitlichen Abdeckungen und richten Sie sie mit den Rillen an der Unterseite des Ger ts au...

Page 9: ...or einzuschalten dr cken Sie die Timer Taste und die Ruhestand Taste zusammen 3 5 Sekunden lang bis Sie einen Piepton h ren Machen Sie dasselbe um die Funktion AUTO RUHEMODUS auszuschalten Luftqualit...

Page 10: ...immten Grad gekippt wird oder die linke oder rechte Seitenabdeckung abgenommen wird W hrend dieses Schutzzustands sind alle Kontrollleuchten ausgeschaltet Sobald der Luftreiniger richtig platziert wir...

Page 11: ...ollte entsprechend rechtzeitig ausgetauscht werden Empfehlung Reinigen Sie die Filter einmal im Monat Bei hoher Verschmutzungsbelastung ist die Reinigungsh ufigkeit zu erh hen b Wenn die Oberfl che de...

Page 12: ...t Filtern HEPA Aktivkohle L ftereinstellungen 5 Steuerung Bedienfeld WiFi Digitalanzeige Ja Funktionen Timer Modus Filterwechselanzeige Auto Modus Ruhemodus Kindersicherungsmodus Luftfeuchtigkeits Tem...

Page 13: ...e auf Ihrem Smartphone Sie k nnen die Applikationen auch herunterladen indem Sie im Google Play oder iTunes Store nach dem Begriff Smart Life Smart Living suchen 1 W hlen Sie die Schaltfl che Registri...

Page 14: ...n Verifizierungscode ein den Sie in der E Mail erhalten haben 5 Erstellen Sie ein Anwendungspasswort das zwischen 6 und 20 Zeichen Buchstaben und Zahlen enth lt 6 W hlen Sie die Schaltfl che Haus hinz...

Page 15: ...iFi auf dem Ger t schnell blinkt und best tigen Sie dies auf der Schaltfl che Erste Verbindung Applikationskon guration Bevor Sie sich mit dem Reiniger verbinden stellen Sie sicher dass Ihr Handy mit...

Page 16: ...tigen Wenn Sie eine Verbindung zu einem anderen Netzwerk herstellen m chten w hlen Sie die Schaltfl che Netzwerk ndern 5 Nach einer Weile wird die Anwendung die Verbindung mit dem Reiniger herstellen...

Page 17: ...n zu steuern 3 Weitere Reinigungseinstellungen finden Sie unter der Schaltfl che in der oberen rechten Ecke des Hauptbildschirms Puri er Steuerung Applikationskon guration Mit der Anwendung k nnen Sie...

Page 18: ...der Kontaktaufnahme Ihre Bestell oder Rechnungsnummer an Senden Sie bitte keine Ger te ohne Voranmeldung zur ck Beachten Sie bitte dass nicht jeder technische Defekt innerhalb der Garantiezeit zwingen...

Page 19: ...Manuel d emploi CleanAir 800 PURIFICATEUR D AIR Merci d avoir choisi ecofort Veuillez lire ce manuel avant d utiliser le purificateur d air et le conserver pour r f rence future...

Page 20: ...tions 20 Description du panel de produit 21 Le principe de purification 22 Instructions d utilisation 23 Mode d emploi 25 Nettoyage entretien 26 Sp cifications techniques 27 Configuration de l applica...

Page 21: ...et les fen tres ferm es Saisissez toujours la prise lorsque vous la d branchez teindre l appareil avant de retirer la prise Attention Si l un des v nements suivants se produit teignez imm diatement l...

Page 22: ...ot sup rieur 6 Qualit de l air T moin lumineux 7 Poign e droite 8 Boucle droit 9 Moniteur d affichage comprenant l indicateur de statut et l affichage num rique 10 Entr e d air droite 11 Capteur 12 C...

Page 23: ...Manuel d emploi ecoQ CleanAir 800 21 Le principe de purification PM2 5...

Page 24: ...her avant de continuer l utiliser Saisissez les couvercles lat raux alignez les avec les rainures situ es en bas de l appareil puis fermez le couvercle sup rieur branchez le et mettez le en marche pou...

Page 25: ...ce que vous entendiez un bip Faites de m me pour d sactiver la fonction VEILLE AUTO Qualit de l air Le degr de pollution de l air est visible sous la forme d une concentration de particules dangereuse...

Page 26: ...in un certain degr ou lorsque les capots lat raux gauche ou droite sont enlev s Pendant cet tat de protection tous les voyants lumineux de charge sont teints D s que le purificateur d air est correcte...

Page 27: ...tilisation du ltre peut varier et doit tre remplac temps en cons quence Recommendation Nettoyez les filtres une fois par mois Si la charge de pollution est lev e augmentez la fr quence de nettoyage b...

Page 28: ...glages du ventilateur 5 Contr le Panneau de contr le WiFi Affichage num rique Oui Fonctions Mode chronom tre Indicateur de remplacement du filtre Mode Auto Mode Veille Mode Verrouillage enfant Affich...

Page 29: ...pplication sur votre smartphone Vous pouvez galement t l charger les applications en recherchant la phrase Smart Life Smart Living dans la boutique Google Play ou iTunes 1 S lectionnez le bouton S ins...

Page 30: ...Entrez le code de v rification que vous avez re u par mail 5 Cr ez un mot de passe d application contenant entre 6 et 20 caract res lettres et chiffres 6 S lectionnez le bouton Ajouter foyer pour ajo...

Page 31: ...clignote rapidement et s lectionnez le bouton Finir la configuration du r seau Premi re connexion Avant de vous connecter au puri cateur assurez vous que votre t l phone soit connect un r seau WiFi a...

Page 32: ...itez vous connecter un autre r seau s lectionnez le bouton changer de r seau 5 Apr s un certain temps l application ach vera la connexion avec le purificateur 6 Vous pouvez changer le nom du purificat...

Page 33: ...param tres de purification se trouvent sous le bouton dans le coin sup rieur droit de l cran principal Commandes de purification En utilisant l application vous pouvez contr ler le purificateur depui...

Page 34: ...u de facture chaque contact Veuillez ne renvoyer aucun appareil sans pr avis Veuillez noter que tous les d fauts techniques dans la p riode de garantie ne doivent pas n cessairement tre une r clamatio...

Page 35: ...Manuale d istruzioni CleanAir 800 PURIFICATORE D ARIA Grazie per aver scelto ecofort Prima di usare il purificatore d aria leggere questo manuale e conservalo per poterlo consultare in futuro...

Page 36: ...36 Descrizione del pannello del prodotto 37 Funzionamento purificazione 38 Istruzioni per l uso 39 Istruzioni sul funzionamento 41 Pulizia e manutenzione 42 Specifiche tecniche 43 Configurazione dell...

Page 37: ...ere porte e finestre chiuse Scollegare sempre afferrando la spina Spegnere il dispositivo prima di staccare la spina Attenzione Se dovesse verificarsi uno dei seguenti eventi spegnere subito il dispos...

Page 38: ...di controllo 5 Copertura superiore 6 Indicatore qualit aria 7 Maniglia destra 8 Fibbia laterale destra 9 Display Con indicatore di statoe display numerico 10 Presa d aria destra 11 Sensore 12 Ingresso...

Page 39: ...Manuale d istruzioni ecoQ CleanAir 800 37 Funzionamento purificazione PM2 5...

Page 40: ...l pre filtro pu essere riutilizzato lavarlo con acqua e asciugarlo prima di continuare a utilizzarlo Afferrare le coperture laterali allinearle con i solchi sul fondo dell unit poi chiudere la parte s...

Page 41: ...i luce tenere premuto il pulsante timer e il pulsante sleep contemporaneamente per 3 5 secondi fino a che non sentirete un segnale acustico Fare la stessa cosa per spegnere la funzione AUTO SLEEP Qual...

Page 42: ...unit smetter automaticamente di funzionare se viene inclinata di un certo grado o se le coperture laterali destre o sinistre vengono rimosse Durante lo stato di protezione tutti gli indicatori lumino...

Page 43: ...el filtro pu variare e richiedere una sostituzione tempestiva adeguata Consiglio Pulire i filtri una volta al mese Se il livello di inquinamento elevato aumentare la frequenza di pulizia b Se la super...

Page 44: ...di impostazioni ventola 5 Controlli Pannello di controllo Wi Fi Display digitale S Funzioni Modalit Timer Indicatore sostituzione filtro Modalit Auto Modalit Sleep Modalit Blocco Bambini Visualizzazio...

Page 45: ...applicazione sul proprio smartphone inoltre possibile scaricare le applicazioni cercando la frase Smart Life Smart Living su Google Play o nello Store di iTunes 1 Se non si possiede ancora un account...

Page 46: ...azione 4 Inserire il codice di verifica ricevuto nell e mail 5 Creare una password che contenga tra 6 e 20 caratteri lettere e numeri 6 Selezionare il pulsante Aggiungi abitazione per aggiungere il no...

Page 47: ...atore lampeggi rapidamente e selezionare il pulsante Completa configurazione di rete Prima connessione Prima di connettersi al purificatore assicurarsi di avere il telefono connesso a una rete Wi Fi e...

Page 48: ...ra collegarsi a un altra rete selezionare il pulsante Cambia rete 5 Dopo un po di tempo l applicazione completer la connessione con il purificatore 6 possibile modificare il nome del purificatore e as...

Page 49: ...bile trovare altre impostazioni dal pulsante nell angolo in alto a destra della schermata principale Controllo purificatore Usando l applicazione possibile controllare il purificatore da qualsiasi luo...

Page 50: ...care il numero dell ordine o della fattura a ogni contatto Si prega di non restituire alcun dispositivo senza preavviso Si nota che non tutti i difetti tecnici durante il periodo di garanzia sono nece...

Page 51: ...User Manual CleanAir 800 AIR PURIFIER Thank you for choosing ecofort Please read this manual before using the air purifier and keep it for future reference...

Page 52: ...1 Precautions 52 Product Panel Description 53 Purification Principle 54 Using Instructions 55 Operating Instructions 57 Cleaning Maintenance 58 Technical Specifications 59 Application Configuration 64...

Page 53: ...power supply Leave the doors and windows closed Always grasp the plug when unplugging it Leave the doors and windows closed Attention If any of the following events occur turn off the device immediate...

Page 54: ...ontrol Area 5 Top Cover 6 Air Quality Indicator Light 7 Right Handle 8 Right Side Buckle 9 Display Monitor Including status indicator and numerical display 10 Right Air Inlet 11 Sensor 12 Power Cord P...

Page 55: ...User Manual ecoQ CleanAir 800 53 Purification principle PM2 5...

Page 56: ...dispose of used filters as non combustible garbage The pre filter can be used repeatedly please wash by water and dry before continuing to use it Grasp the side covers align with the groove at the bot...

Page 57: ...utton and sleep button together for 3 5 seconds until you hear a beep tone Do the same to turn the AUTO SLEEP function off Air quality The degree of air pollution is visible in the form of a concentra...

Page 58: ...hen being tilted a certain degree or taking off the left or right side covers During this protection state all indicator lights are off As soon as the Air Purifier is placed correctly the unit will re...

Page 59: ...actual application environment the use cycle of the filter can vary and should be replaced in time accordingly Recommendation Clean the filters once a month If the load of pollution is high increase t...

Page 60: ...HEPA activated carbon Number of Fan Settings 5 Control Control panel WiFi Digital Display Yes Functions Timer Mode Filter replacement indicator Auto Mode Sleep Mode Child Lock Mode Humidity Temperatur...

Page 61: ...e application on your smartphone You can also download the applications by searching for the phrase Smart Life Smart Living in the Google Play or iTunes store 1 Select the Register button if you do no...

Page 62: ...ration 4 Enter the verification code received in the E mail 5 Create an application password containing between 6 and 20 characters letters and numbers 6 Select the Add home button to add the house na...

Page 63: ...purifier ashes quickly and select the Confirm Indicator Blinking button First connection Application Configuration Before connecting with the puri er make sure your phone is connected to a WiFi netwo...

Page 64: ...work and select confirm If you wish to connect to another network select the change network button 5 After a while the application will nish the connection with the purifier 6 You can change the name...

Page 65: ...ifier settings can be found under the button in the upper right corner of the main screen Purifier control Application Configuration Using the application you can control the purifier from anywhere pr...

Page 66: ...indicate your order or invoice number with each contact Please do not return any devices without prior notice Please note that not every technical defect within the warranty period must necessarily b...

Page 67: ...User Manual ecoQ CleanAir 800 65...

Page 68: ...Benutzerhandbuch Manuel d emploi Manuale d istruzioni User Manual CleanAir 800 LUFTREINIGER ecofort AG Birkenweg 11 CH 2560 Nidau 41 0 32 322 31 11 support ecofort ch https ecofort ch...

Search results

Summary of Contents for ecoQ 7640174430819

Reviews:

Related manuals for ecoQ 7640174430819

Brands by name

Popular brands

ecofort ecoQ 7640174430819, User Manual

Search results

Summary of Contents for ecoQ 7640174430819

Reviews:

Related manuals for ecoQ 7640174430819

Brands by name

Popular brands