ECOFOREST Eco I Insert User Manual Download Page 132 | Manualshive

Page: 132 / 164

background image

131

ÍNDICE

1. ÍCONES.

Página

132

2. ESTADOS

Página

133

3. TECLADO.

Página

134

3.1. DETALHE DO PAINEL COMANDO.

CONEXÃO E SINCRONIZAÇÃO COM A ESTUFA.

ECRÃ PRINCIPAL.

TENHA MUITO PRESENTE QUE…

Página

134

3.2.

Página

134

3.3.

Página

135

3.4.

Página

135

3.5.

Página

135

3.6.

Página

135

3.7. DESLIGAMENTO.

ATIVAR OU DESATIVAR O BLOQUEIO DE TECLADO.

SELEÇÃO DE LÍNGUA.

SELEÇÃO DE COMBUSTÍVEL.

AJUSTE OFFSETS.

MODO DE FUNCIONAMENTO.

Página

136

3.8.

Página

136

3.9.

Página

136

Página

136

Página

136

Página

136

3.12.1. MODO POTÊNCIA.

Página

137

3.12.2 MODO TEMPERATURA.

Página

137

3.13 HABILITAR/DESHABILITAR CALENDÁRIO.

PROGRAMAÇÃO CALENDÁRIO TECLADO.

VISUALIZAÇÃO DE DADOS EN TEMPO REAL.

VISUALIZAÇÃO ESQUEMA HIDRÁULICO. (SÓ MODELOS ÁGUA).

SELEÇÃO MODO AQS / AQUECIMENTO. (SÓ NOS MODELOS ÁGUA).

Página

138

3.14

Página

138

Página

138

Página

139

Página

139

3.18. EcoSILENCE (SOMENTE SALAMANDRAS).

Página

140

4. LIGAÇÃO A PARTIR DE QUALQUER DISPOSITIVO QUE PERMITA LIGAÇÃO WiFi.

Página

140

5. INTERFACE WEB.

Página

141

5.1. ECRÃ PRINCIPAL.

Página

141

5.2. CONFIGURAÇÃO DO IDIOMA, ZONA HORÁRIA E SELEÇÃO MODO AQS /

SELECÇÃO DE COMBUSTÍVEL.

MENU VISUALIZAÇÃO DE DADOS.

MODOS DE FUNCIONAMENTO.

Página

141

5.3.

Página

141

5.4.

Página

142

5.5.

Página

143

5.5.1. MODELOS AR.

Página

144

5.5.2 MODELOS ÁGUA.

Página

145

5.5.3. FUNCIONAMIENTO E COMPORTAMIENTO DAS CONFIGURAÇÕES DE

SONDA DE AMBIENTE.

Página

145

5.6. MENU OFFSET.

PROGRAMAÇÃO CALENDÁRIO SITE.

Página

146

5.7.

Página

146

5.7.1. MODELOS DE PROGRAMAÇÃO.

Página

148

5.7.2. PROGRAMAÇÃO SEMANAL COM MODELOS.

Página

148

5.8 VISUALIZAÇÃO WEB ESQUEMA HIDRÁULICO (APENAS MODELOS ÁGUA).

LIGAÇÃO À INTERNET (EASYNET).

Página

150

5.9.

Página

153

5.9.1. RECOMENDAÇÕES.

Página

153

5.9.2. CONFIGURAÇÃO.

Página

153

5.9.3. ACESSO A PARTIR DA INTERNET.

Página

156

5.9.4. PROBLEMAS.

Página

156

5.9.5. DIAGNÓSTICO DE REDE.

Página

157

5.9.6. RECUPERAR A REDE ORIGINAL WiFi.

Página

157

5.10. APLICAÇÃO (app).

Página

158

Página

158

6.1. REINÍCIO ALARME.

Página

161

«
...
130
131
132
133
134
...
»

Summary of Contents for Eco I Insert

Page 1: ......

Page 2: ...1 ETIQUETA CPU ETIQUETA N SERIE 06 05 2021 Espa ol P gina 2 English Page 34 Fran ais Page 66 Italiano Pagina 98 Portugu s P gina 130...

Page 3: ...pacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comp...

Page 4: ...P gina 12 4 CONEXI N DESDE CUALQUIER DISPOSITIVO CON CONEXI N WiFi P gina 12 5 INTERFAZ WEB P gina 13 5 1 MEN PRINCIPAL P gina 13 5 2 CONFIGURACI N DE IDIOMA ZONA HORARIA Y SELECCI N MODO ACS CALEFACC...

Page 5: ...der a men conexi n internet Conectividad Red WiFi original de la m quina Conectividad Conectada a router v a WiFi Conectividad Conectada a router v a Ethernet Acceder a men versi n software Acceder a...

Page 6: ...combusti n El icono cambiar a azul marino si ha de mantenerse en estado de standby debido a configuraci n de la m quina El icono cambiar a naranja si no consigue iniciar combusti n Azul celeste 5 6 P...

Page 7: ...el visualizador se desactiva cuando transcurren 30 segundos sin pulsar ninguna tecla en el panel de mandos Bot n retroceso Permite acceder al men de visualizaci n de datos o desplazarse a la izquierda...

Page 8: ...teclado y cualquier dispositivo que est conectado al aparato siendo la ltima modificaci n sin importar desde que dispositivo se haya hecho la que prevalecer Ciertas configuraciones s lo pueden ser re...

Page 9: ...ro combustible Antes de realizar dicho cambio consulte con su distribuidor Figura 10 3 11 AJUSTE OFFSETS Dichos ajustes deben ser puntuales ya que la estufa se ajusta autom ticamente En el caso de ten...

Page 10: ...va del nivel 1 al 9 siendo 9 el nivel de ca da m xima de combustible Para aumentar el nivel pulsaremos la flecha superior y para bajar la flecha inferior Figura 14 3 12 2 MODO TEMPERATURA Si configur...

Page 11: ...programaci n con hasta 4 franjas horarias para cada uno de los d as de la semana Las franjas tienen 3 columnas configurables Hora inicio de franja modo nivel potencia apagado stby y temperatura ambie...

Page 12: ...estado 0 S lo aquellas calderas cuya electr nica gestione ACS Calefacci n mediante v lvula 3 v as Valor en tiempo real Modificable por usuario Modificable por S A T T agua impulsi n T agua retorno T...

Page 13: ...strada en la pegatina respetando todos los caracteres alfanum ricos de la contrase a as como may sculas y min sculas Si el dispositivo empleado para conectarnos dispone de c mara y una aplicaci n para...

Page 14: ...atura ambiente consigna Potencia consigna Ajustes Programaci n de calendario Selecci n de combustible Encendido apagado Punto 2 Figura 32 5 2 CONFIGURACI N DE IDIOMA ZONA HORARIA Y SELECCI N MODO ACS...

Page 15: ...o control Modo de funcionamiento por potencia P o temperatura T Ver puntos 3 7 en adelante Mensaje alarma Mensaje de alarma AXXX Ver tabla de alarmas Temperatura de retorno Temperatura que detecta el...

Page 16: ...9 niveles de potencia siendo 9 el nivel m ximo Si la demanda del terminal de control sonda ambiente termostato o THT o la impulsi n de agua se ha satisfecho reducir potencia al nivel m nimo Rango de r...

Page 17: ...er habilitado Este modo de funcionamiento s lo es aconsejable en viviendas bien aisladas TOFF Valor por defecto 2 Diferencial de apagado Si t ambiente sobrepasa el valor TOFF sobre la t ambiente pasa...

Page 18: ...se visualizan las opciones mostradas en la pantalla de usuario 5 5 3 FUNCIONAMIENTO Y COMPORTAMIENTO DE LAS CONFIGURACIONES DE SONDA DE AMBIENTE Gr fica ejemplo de control por sonda de ambiente con o...

Page 19: ...de forma semanal renovable por plantillas programaciones grabadas de f brica totalmente configurables por parte del usuario o de forma totalmente personalizada seleccionando el rango de horas temperat...

Page 20: ...que a n siendo modificables ya van memorizadas para facilitar al usuario su aplicaci n La programaci n d a nos permitir modificar la plantilla ya preasignada al d a seleccionado Si s lo deseamos progr...

Page 21: ...ci n tal y como indica el punto de la figura 42 Esta nueva plantilla semanal se aplicar a todos los d as a partir del d a actual Franjas horarias de las 00 a las 23h Columna temperatura Igual Respeta...

Page 22: ...21 Figura 47 Asignar plantilla deseada a d a de la semana Guardar programaci n IMPORTANTE...

Page 23: ...E M nimo Regula potencia a m nimo Apagar Encender Regula potencia a m nimo y enciende o apaga la m quina por temperatura ambiente Consigna temperatura ambiente Temperatura ambiente Temperatura ambient...

Page 24: ...a de calefacci n Zona visualizada Anterior zona Siguiente zona THT TERMOSTATO ON OFF ON OFF Muestra si hay demanda en la zona Temperatura m xima Finaliza demanda Temperatura consigna Temperatura m nim...

Page 25: ...anda ACS 1 SONDA Temperatura dep sito Consigna m xima temperatura dep sito Finaliza demanda Consigna m nima temperatura dep sito Inicia demanda 2 SONDAS Temperatura sonda superior dep sito Temperatura...

Page 26: ...de el que vamos a realizar la configuraci n se encuentra al alcance de otras redes WiFi a las que podr a autoconectarse se recomienda eliminarlas moment neamente hasta haber finalizado la configuraci...

Page 27: ...eg rese de estar conectado a la misma red que el dispositivo antes de aceptar este mensaje Verificar que nos hemos reconectado a la red WiFi de la estufa para Aceptar el mensaje Figura 50 Aceptar el m...

Page 28: ...r LAN Ethernet Verificar conexi n cable entre WiFi y estufa Pulsar Probar La electr nica verifica la conexi n cable entre CPU y router Figura 51 Aceptar el mensaje Antes de aceptar consulte la configu...

Page 29: ...contrase a de la red WiFi de la vivienda si fuese necesario Verificar tipo de seguridad de la red WiFi S lo se admite WPA WPA2 Contactar con proveedor de internet para modificar el tipo de protecci n...

Page 30: ...D La calidad de las comunicaciones desde el exterior con el aparato dependen de diversos factores Accediendo al men WiFi y pulsando el icono analizar red se realizar un diagn stico de la conexi n Pote...

Page 31: ...ma La estufa se qued sin pellet A004 Temperatura de salida de gases m xima Ha excedido la temperatura m xima de trabajo SN N serie CPU Nombre Usuario Campo obligatorio Ver figura 29 Contrase a p gina...

Page 32: ...Revisar cortocircuito en los motores A015 Depresi n de entrada de aire muy baja M nima depresi n para el funcionamiento Estufa sucia Tubo de salida de gases sucio Puerta del hogar o cenicero mal cerr...

Page 33: ...colocada en la vaina A032 Temperatura maxima en sonda temperatura 2 del control de dep sito de inercia Aire en el circuito Poca disipaci n de energ a generada Uso demasiado intensivo NTC en corto cir...

Page 34: ...zona 2 m xima A103 Temperatura impulsi n zona 3 m xima A104 Temperatura impulsi n zona 1 m nima Instalaci n de caldera mal dimensionada Caldera trabajando a niveles bajos de potencia NTC desconectada...

Page 35: ...h reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and if they u...

Page 36: ...e 43 3 18 EcoSILENCE STOVES ONLY Page 44 4 ACCESS FROM ANY DEVICE THAT ALLOWS WiFi CONNECTIONS Page 44 5 WEB INTERACE Page 45 5 1 MAIN SCREEN Page 45 5 2 SETTING OF LANGUAGE TIME ZONE AND MODE SELECTI...

Page 37: ...ctivity Original WiFi network of the machine Connectivity Connected to router via WiFi Connectivity Connected to router via Ethernet Acess to software version menu Access to hydraulic diagram display...

Page 38: ...tion has started The icon changes to navy blue when the machine is waiting for an external command The icon changes to orange if it does not start combustion Light blue 5 6 Process of preheating The m...

Page 39: ...ccess to the menu data viewing or leftward movement among the icons or the different menus Lowers the values within the cursor Increase button upwards Increases the desired power temperature value acc...

Page 40: ...unit Regardless of the means used the last change made will prevail Some configurations can only be carried out using a WiFi connection They must be performed by authorized personnel password protecte...

Page 41: ...uels different to pellets Please contact your dealer before applying any changes Drawing 10 3 11 OFFSET ADJUSTMENT Such adjustments should be made only once in a while since the stove adjusts itself a...

Page 42: ...vel 9 minimum to maximum pellet drop To increase the level we ll use the upwards arrow while the downwards arrow will be used to decrease Drawing 14 3 12 2 TEMPERATURE MODE When choosing the temperatu...

Page 43: ...o enables the user to program up of 4 time slots per day of the week The slots have 3 configurable columns Start time mode power level off stby and room temperature depends on the machine configuratio...

Page 44: ...Drawing 27 Real time value Modified by user Modified by S A T Feed water temperatura Return water temperature Ambient temperature buffer tank Instruction ambient temperature buffer tank Instruction D...

Page 45: ...29 We have to seek and connect with the stove s WiFi network To do so we need to type the password shown in the label paying special attention to the alphanumeric characters and the lower and upper c...

Page 46: ...m status 0 To learn more about fuel characteristics and the assembly if necessary of mechanical accessories please refer to section 3 of the Installation and Maintenance Manual The selected fuel will...

Page 47: ...m 0 to 1 Control mode Operational mode according to power P or temperature T See section 3 7 onwards Alarm message Alarm message Axx See alarm table Inlet temperatura Temperature that detects the oper...

Page 48: ...alendar set 9 power levels 9 being the maximum level If the demand of the control terminal room probe thermostat or THT or the water supply has been satisfied it will reduce power to the minimum level...

Page 49: ...This mode of operation is only advisable in well insulated homes TOFF Default value 2 Shutdown differential If the room temperature exceeds the TOFF value over the ambient temperature it goes off by...

Page 50: ...shown on the user screen are displayed 5 5 3 OPERATION AND BEHAVIOR OF ROOM SENSOR CONFIGURATIONS Graphical display of room sensor control where the On Off option is disabled The user turns on the sto...

Page 51: ...e used to programme the stove se puede realizar de forma semanal renovable programmes registered by the manufacturer which can be totally configured by the user in a personalised way by selecting the...

Page 52: ...urer which even though they are modifiable they are already memorised so the user can apply it easily The daily programming will let us modify the schedule predefined for the selected day If we only w...

Page 53: ...to save the programming and after we have to enable the programming as indicated in point of figure 42 This new weekly template will be applied to every day from the current day Time slots de las 00 a...

Page 54: ...53 Drawing 47 Assign desired template to day of the week Save configuration IMPORTANT...

Page 55: ...imum Regulates power to minimum Turn off Turn on Regulates power to a minimum and turns the machine on or off by room temperature Set room temperature Room temperature Maximum room temperature Switch...

Page 56: ...nication Heating curve Shows heating curve Displayed area Previous zone Next zone THT THERMOSTAT ON OFF ON OFF Shows if there is demand in the area Maximum temperature Demand ends Setpoint temperature...

Page 57: ...tarts DHW 1 PROBE Tank temperature Maximum tank temperature setpoint Demand ends Minimum tank temperature setpoint Demand starts 2 PROBES Upper probe tank temperature Lower probe tank temperature Setp...

Page 58: ...the WiFi device we are going to use to carry out the configuration is within the reach of other WiFi networks to which it can self connect we recommend deleting said networks temporarily until the co...

Page 59: ...cs CPU will reboot and the WiFi signal will disappear momentarily The following messages may appear Communication Failure Make sure you are connected to the same network as the device before accepting...

Page 60: ...the message Successful or Not Successful to appear ETHERNET First of all check that there is a connection via Ethernet between router and CPU of the stove boiler point 5 9 1 Select LAN Ethernet Check...

Page 61: ...PROBLEMS Result Unsuccesful in the WiFi configuration Check that there is good coverage between the machine and the router of the installation Review name and password of your wireless home network A...

Page 62: ...assthrough must be enabled on the router If the network uses CG NAT protocol remote access may not be possible Check these points with your internet service company 5 9 5 NETWORK DIAGNOSIS The quality...

Page 63: ...A004 Maximum gas output temperature Maximum operating temperature has been reached SN CPU serial number Name User Mandatory field See figure 29 Password for Access to Stove s website First 8 characte...

Page 64: ...wing motor short circuits A015 Depression air level too low Minimum depression operating conditions Dirty stove Dirty exhaust pipe Housing door or ash box incorrectly closed Cleaning outlet left open...

Page 65: ...ed Shortcut in NTC A031 Minimum temperature in temperature 2 probe used to monitor the buffer tank Installation of boiler badly measured Boiler working to low levels of power Disconnected NTC NTC badl...

Page 66: ...r in the circuit Little dissipation of the energy generated Too heavily used Shortcut in NTC A102 Maximun flow temperature in zone 2 A103 Maximun flow temperature in zone 3 A104 Minimum flow temperatu...

Page 67: ...el ou mental l ger ou n ayant pas suffisamment d exp rience et de connaissances sous surveillance ou condition qu ils aient re u une formation appropri e pour utiliser l appareil de mani re s re et qu...

Page 68: ...Page 76 4 CONNEXION AU POELE DEPUIS UN DISPOSITIF PERMETTANT LA CONNEXION WiFi Page 76 5 INTERFACE WEB Page 77 5 1 CRAN PRINCIPAL Page 77 5 2 CONFIGURATION DE LA LANGUE DU FUSEAU HORAIRE ET SELECTION...

Page 69: ...s lectionn Acc der au menu connexion internet Connectivit R seau Wifi original Connectivit connect un routeur Wifi Connectivit Connect au routeur en Ethernet Acc der au menu version du logiciel Visua...

Page 70: ...iel si la combustion a r ussi d marrer L ic ne devient bleu marine s il doit rester en standby en raison de la configuration de la machine L ic ne devient orange si la combustion ne d marre pas Bleu c...

Page 71: ...cheur se d sactive apr s 30 secondes sans presser aucune touche sur le tableau de commande Bouton retour Permet d acc der au menu de visualisation de donn es ou mouvement gauche dans les ic nes ou dan...

Page 72: ...le Seule la derni re modification sera prise en compte ind pendamment du dispositif partir duquel la modification ait t r alis e Certaines configurations ne peuvent tre r alis es qu travers une connex...

Page 73: ...ustible Avant de r aliser ce changement veuillez consulter votre distributeur Figure 10 3 11 REGLAGES OFFSETS Ces r glages doivent tre ponctuels dans la mesure o le po le s ajuste automatiquement si v...

Page 74: ...t le niveau de chute maximale de combustible Pour augmenter le niveau presser la fl che sup rieure et pour le r duire presser la fl che inf rieure Figure 14 3 12 2 MODE TEMP RATURE Si nous configurons...

Page 75: ...cr neaux horaires pour chacun des jours de la semaine Les cr neaux ont 3 colonnes configurables Heure de d marrage du cr neau mode niveau puissance arr t stby et temp rature ambiante en fonction de la...

Page 76: ...iquement pour les chaudi res dont l lectronique g re ACS Chauffage au moyen de vanne de 3 voies Valeur en temps r el Modifiable par l utilisateur Modifiable par S A T T eau d part T eau retour T ambia...

Page 77: ...asse page web po le 8 chiffres NET Port d adressage QR code Figure 29 Il faut chercher et tablir une connexion avec le r seau WiFi du po le et pour cela il suffit d introduire le mot de passe figurant...

Page 78: ...eau avec ECS Visualisation mode ECS Chauffage activ seulement mod les eau avec ECS Heure et date actuelles Temp rature int rieure de la maison Temp rature ambiante demand e seulement mod les eau en m...

Page 79: ...du convecteur mod les d air ou le circuit d eau mod le d eau 10 70 C mod les d air 10 83 C dans l eau Vitesse de l extracteur Pourcentage de tension sur la base du r seau lectrique re u par l extract...

Page 80: ...onn Pellets noyaux coques d amande Pression de l eau Pression de l eau dans le circuit hydraulique seulement mod les d eau Pression de l eau en bars 5 5 MODES DE FONCTIONNEMENT Pa Pour acc der ce menu...

Page 81: ...du mode via la page web est r serv e au service technique son acc s est prot g Pour r aliser la configuration s lectionner AJUSTEMENT 5 5 1 MODELES AIR Figure 37 S lectionner l option du terminal de c...

Page 82: ...arr t allumera la machine ou la mettra en standby si le contact est respectivement ferm ou ouvert Pour activer ce syst me il faut appuyer sur le bouton Son utilisation est recommand e uniquement avec...

Page 83: ...e suivant L utilisateur allume le po le manuellement temp rature cible s lectionn e dans le menu principal TMin par d faut 1 C Passage au niveau 1 minimum Passage au niveau de fonctionnement 9 TOFF di...

Page 84: ...e 42 Nous pouvons acc der aux mod les de programmation en cliquant sur l ic ne indiqu e ci dessus Figure 43 Pour s lectionner la programmation quotidienne il convient de cliquer sur le jour que nous s...

Page 85: ...le hebdomadaire sera appliqu tous les jours compter du jour en cours Cr neaux horaires de 00 23h Colonne temp rature Egal Prend en compte la valeur configur e dans le cr neau horaire pr c dent 12 40...

Page 86: ...85 Figure 47 Attribuer la plage souhait e au jour de la semaine Sauvegarder la programmation IMPORTANT...

Page 87: ...gule la puissance au m nimum et teint et allume l appareil en fonction de la temp rature ambiante Consigne temp rature ambiante Temp rature ambiante Temp rature ambiante maximale Extinction Allumage T...

Page 88: ...urbe de chauffage Zone visualis e Zone pr c dente Zone suivante THT ON OFF Thermostat ON OFF Indique si la zone est en demande Temperature maximale Demande atteinte Temp rature consigne Temp ratura mi...

Page 89: ...nde initi e ECS 1 SONDE Temp rature ballon Consigne maximale temp rature ballon Demande atteinte Consigne minimale temp rature ballon Demande initi e 2 SONDES Temp rature sonde sup rieure ballon Temp...

Page 90: ...s r alisez la configuration se trouve port e d autres r seaux WiFi sur lesquelles il pourrait se connecter automatiquement il est conseill de les liminer temporairement jusqu la fin de la configuratio...

Page 91: ...rer et le WiFi dispara tra momentan ment Les messages suivants peuvent s afficher Erreur de Connexion Test Progreso Erreur de Connexion SSID Assurez vous que vous tes connect au m me r seau que le p r...

Page 92: ...ssage SUCC S ou CHEC apparaisse ETHERNET V rifiez avant de faire quoi que ce soit qu il existe une connexion Ethernet entre le routeur et la CPU du po le point 5 9 1 Sel ctionner LAN Ethernet V rifier...

Page 93: ...z viter les r p titions de signal la SSID et le mot de passe doivent tre les m mes que sur le routeur et les r p teurs Dans ce cas il est recommand d utiliser un syst me de PLC syst me API Notez le no...

Page 94: ...nt tre activ es sur le routeur Si le r seau utilise le protocole CG NAT l acc s distance peut tre impossible V rifier ces points avec la compagnie de services Internet 5 9 5 DIAGNOSTIC DU R SEAU La qu...

Page 95: ...gazes Le po le n a pas plus de granul A004 Temp rature maximale de la sortie des gazes La temp rature maximale de travail est affich e SN N s rie CPU Nom Utilisateur Champ requis Voir figure 29 Mot d...

Page 96: ...basse D pression minimale pour le fonctionnement Po le sale Tuyau d vacuation des gaz sale Porte du foyer ou du bac cendres mal ferm e Trappe de nettoyage ouverte A016 Alerte pour temp rature maximale...

Page 97: ...servoir d inertie Pr sence d air dans le circuit Faible dissipation de l nergie cr e Utilisation trop intensive Court circuit au niveau de la NTC A031 Temp rature minimale au niveau de la sonde de te...

Page 98: ...ssipation de l nergie cr e Utilisation trop intensive Court circuit au niveau de la NTC A102 Temp rature de d part maximale en zone 2 A103 Temp rature de d part maximale en zone 3 A104 Temp rature de...

Page 99: ...isiche sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano esperienza o conoscenza sempre sotto la supervisione o con la formazione adeguata riguardo all utilizzo sicuro dell apparecchio e con la corretta...

Page 100: ...LO STUFE Pagina 108 4 COLLEGAMENTO DA QUALSIASI DISPOSITIVO CHE PERMETTE IL COLLEGAMENTO WIRELESS Pagina 108 5 INTERFACCIA WEB Pagina 109 5 1 SCHERMO PRINCIPALE Pagina 109 5 2 CONFIGURAZIONE DI LINGUA...

Page 101: ...onato Accedi al menu di connessione a Internet Connettivit Rete WiFi originale della stufa caldaia Connettivit Collegato al router tramite WiFi Connettivit Collegato al router via Ethernet Accedere al...

Page 102: ...se la combustione cominciata L icona diventa azzurro marino scuroquando sta aspettando un ordine di funzionamento L icona diventa arancione se non avvia la combustione Azzurro celeste 5 6 Processo di...

Page 103: ...y si spegne dopo 30 secondi se non si preme alcun tasto sul pannello di controllo Pulsante indietro Permette di accedere a la visualizzazione dei dati o fa il movimento verso la sinistra all interno d...

Page 104: ...llegato alla stufa in ogni caso prevarr l ultima modifica indipendentemente dal dispositivo in cui sia stata effettuata Alcune impostazioni possono essere effettuate solo utilizzando la connessione Wi...

Page 105: ...re un altro combustibile Prima di procedere a tale cambiamento consultare il vostro distributore Figura 10 3 11 IMPOSTAZIONE OFFSETS Queste regolazioni devono essere puntuali perch la stufa viene rego...

Page 106: ...dal livello 1 al 9 9 il pi alto livello di caduta del combustibile Per aumentare il livello premere la freccia e per abbassare la freccia verso il basso Figura 14 3 12 2 MODO TEMPERATURA Se si imposta...

Page 107: ...stare una programmazione con un massimo di 4 fasce orarie per ogni giorno della settimana Le fasce hanno 3 colonne configurabili Ora di inizio della fascia modalit livello potenza spegnimento stby e t...

Page 108: ...cui elettronica gestisca ACS Riscaldamento con valvola a 3 vie Valore in tempo reale Modificabile dall utente Modificabile da S A T Temperatura acqua di mandata Temperatura acqua di ritorno Temperatu...

Page 109: ...ginale PWD Password della rete WiFi Password pagina web della stufa 8 caratteri NET Porta di reindirizzamento Figura 29 Dobbiamo trovare e connettersi alla rete senza fili dalla stufa quindi dobbiamo...

Page 110: ...Riscaldamento solo modelli ad acqua con ACS Modalit ACS Riscaldamento attivato s lo modelli ad acqua con ACS modelli ad acqua con ACS Ora e data attuale Temperatura interna casa Richiesta di temperatu...

Page 111: ...convettore modelli di aria o del circuito di acqua modelli di acqua 10 a 70 C modelli aria 10 a 83 C in acqua Velocit Estrattore Percentuale di voltaggio in base alla rete elettrica che ha ricevuto l...

Page 112: ...delli di acqua Pressione dell acqua in bar 5 5 MODI DI FUNZIONAMENTO Per accedere a questo menu la estufa deve essere spenta e non mostrare nessun allarme stato 0 Le peculiarit delle modalit operative...

Page 113: ...ssuno Opzione quando non stato collegato alcun terminale di controllo sonda ambiente termostato o THT Sonda La sonda ambiente deve essere collegata per operare in questa modalit e deve essere lontana...

Page 114: ...atto per almeno 40 minuti 5 5 2 MODELLI AD ACQUA Dopo aver inserito il nome utente e la password accederemo alla schermata per la selezione del tipo di schema idraulico essendo la zona predefinita sel...

Page 115: ...tura ed pronta per essere riiniziata vedremo riflesso nello schermo principale 5 6 MEN OFFSET Figura 41 5 7 PROGRAMMAZIONE CALENDARIO WEB La tastiera non prevede il cambio automatico del fuso orario P...

Page 116: ...chermo dei modelli di programmazione Figura 43 Per selezionare la programmazione giornaliera sufficiente premere sul giorno che vogliamo programmare per esempio il 27 Agosto 2019 e si aprir uno scherm...

Page 117: ...abilitare la programmazione tale e come viene indicato nel punto della figura 42 Questo nuovo modello settimanale si applicher a tutti i giorni a partire dal giorno corrente Fasce orarie dalle 00 00...

Page 118: ...117 Figura 47 Assegnare il modello desiderato al giorno della settimana Salvare programma IMPORTANTE...

Page 119: ...potenza al minimo Accendere Spegnere Regola l alimentazione al minimo e accende o spegne la macchina a temperatura ambiente Imposta la temperatura ambiente Temperatura ambiente Temperatura ambiente m...

Page 120: ...iscaldamento Area visualizzata Zona precedente Zona successiva THT TERMOSTATO ON OFF ON OFF Mostra se c richiesta nell area Temperatura massima La domanda finisce Temperatura nominale Temperatura mini...

Page 121: ...manda ACS 1 SONDA Temperatura serbatoio m xima temperatura nominale serbatoio la domanda finisce Minima temperatura nominale serbatoio la domanda comincia 2 SONDAS Temperatura sonda superiore serbatoi...

Page 122: ...casa Se il dispositivo Wi Fi da cui si effettuer la configurazione disponibile per altre reti Wi Fi alle quali si potrebbe connettere automaticamente si consiglia di eliminarle temporaneamente fino a...

Page 123: ...ale WiFi scomparir momentaneamente Pueden Potrebbero apparire i seguenti messaggi Connessione Fallita Assicurati di essere connesso alla stessa rete del dispositivo prima di accettare questo messaggio...

Page 124: ...ggio successo o Non riuscito ETHERNET Prima di tutto verificare l esistenza di connessione Ethernet tra router e CPU della stufa caldaia punto 5 9 1 Selezionare LAN Ethernet Verificare la connessione...

Page 125: ...ter dell installazione Se i ripetitori di segnale non possono essere evitati l SSID e la password devono essere uguali sul router e sui ripetitori Per questi casi si consiglia di utilizzare un sistema...

Page 126: ...l router Se la rete utilizza il protocollo CG NAT l accesso remoto potrebbe non essere possibile Controlla questi punti con la compagnia di servizi internet 5 9 5 DIAGNOSI DI RETE La qualit delle comu...

Page 127: ...minima La stufa rimasta senza pellet A004 Temperatura di uscita di gas massima ecceduta la temperatura massima di lavoro SN N di seriale CPU Nome Utente Campo obbligatorio Vedere la figura 29 Password...

Page 128: ...ia molto bassa Depressione minima per il funzionamento Stufa sporca Tubo di scarico sporco Porta del focolare o cassonetto porta cenere chiusi non correttamente Registro di pulizia aperto A016 Allerta...

Page 129: ...o troppo intensivo NTC in cortocircuito A031 Temperatura minima nella sonda temperatura 2 del controllo del deposito di inerzia Installazione della caldaia con dimensionamento errato Caldaia che funzi...

Page 130: ...to Poca dissipazione di energia generata Uso troppo intensivo NTC in cortocircuito A102 Massima temperatura di mandata in zona 2 A103 Massima temperatura di mandata in zona 3 A104 Minima temperatura d...

Page 131: ...por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimento se forem vigiadas ou se lhes tiver sido dada forma o adequada acerca do uso do aparelho...

Page 132: ...MENTE SALAMANDRAS P gina 140 4 LIGA O A PARTIR DE QUALQUER DISPOSITIVO QUE PERMITA LIGA O WiFi P gina 140 5 INTERFACE WEB P gina 141 5 1 ECR PRINCIPAL P gina 141 5 2 CONFIGURA O DO IDIOMA ZONA HOR RIA...

Page 133: ...ao menu conex o a internet Conetividade Rede WiFi original da m quina Conectividade ligada ao router v a WiFi Conetividade ligada ao router v a Ethernet cabo Aceder ao menu vers o do software Aceder v...

Page 134: ...uido iniciar a combust o O cone muda para azul marinho porque ficou em stanby ou seja fica espera de uma ordem de arranque do termostato O cone muda para laranja se n o iniciar a combust o Azul celest...

Page 135: ...undos sem carregar em nenhuma tecla no painel de comandos Bot o de retrocesso Permite aceder ao men de visualiza o de dados ou movimento esquerdo dentro dos cones ou diferentes menus Diminui valores d...

Page 136: ...se encontre ligado ao aquecedor sendo a ltima altera o n o interessa de qual dispositivo tenha sido feita a que ir prevalecer Certas configura es s podem ser realizadas por meio de liga o WiFi e deve...

Page 137: ...de realizar a troca fale com o seu distribuidor Figura 10 3 11 AJUSTE OFFSETS Os ajustes devem ser pontuais visto a estufa se ajustar automaticamente no caso de ter que realizar um ajuste consulte fa...

Page 138: ...desde o n vel 1 ao 9 sendo 9 o n vel de ca da m xima de combust vel Para aumentar o n vel carregamos na seta superior e para baixar a seta inferior Figura 14 3 12 2 MODO TEMPERATURA Se configurarmos o...

Page 139: ...abelecer uma programa o com at 4 faixas hor rias para cada um dos dias da semana As faixas t m 3 colunas configur veis hora do in cio da faixa modo n vel pot ncia desligado standby e temperatura ambie...

Page 140: ...s caldeiras cuja electr nica gestione AQS Aquecimento mediante v lvula 3 v as Valor em tempo real Modific vel pelo utilizador Modific vel pelo S A T T gua impuls o T gua retorno T ambiente dep sito in...

Page 141: ...introduzir a palavra passe mostrada no autocolante respeitando todos os algarismos da palavra passe bem como mai sculas e min sculas Caso o dispositivo utilizado para a conex o possua uma c mera e uma...

Page 142: ...emperatura ambiente desejada Pot ncia desejada Configura es Programa o de calend rio Sele o de combustivel Ligamento desligamento Ponto 2 Figura 32 5 2 CONFIGURA O DO IDIOMA ZONA HOR RIA E SELE O MODO...

Page 143: ...vel de pot ncia Resist ncia ligamento Ligamento 1 ou desligamento da resist ncia 0 Varia de 0 1 Modo controle Modo de funcionamento por pot ncia P temperatura T ou emerg ncia E Ver pontos 2 5 se segui...

Page 144: ...1 C Impuls o aquecimento 65 C T Stand by 82 C Gest o manual de pot ncia N vel de pot ncia modific vel desde o teclado web ou calend rio configurado 9 n veis de pot ncia sendo 9 o n vel m ximo Se conti...

Page 145: ...a de ambiente deve estar instalada para operar neste modo e deve estar longe de fontes de calor ou frio a 1 5 m de altura TMIN Valor pr definido 1 O aparelho reduz a pot ncia ao alcan r a t ambiente d...

Page 146: ...2 MODELOS GUA Ap s introduzidas as pass de utilizador e contrasenha acederemos ao menu de sele o do tipo de esquema hidr ulico sendo monozona o pr seleccionado de f brica continuidade mustr mos a lis...

Page 147: ...quer modo de temperatura e pronta para ser reiniciada pela temperatura vemos refletido no ecr principal 5 6 MENU OFFSET Figura 41 5 7 PROGRAMA O CALEND RIO SITE O teclado n o disp e de mudan a de zona...

Page 148: ...cima vamos aceder ao ecr dos modelos de programa o Figura 43 Para selecionar a programa o di ria suficiente clicar no dia que desejamos programar por exemplo 23 de Agosto de 2019 e um ecr ser aberto c...

Page 149: ...ma o conforme indicado no ponto da figura 42 Este novo modelo semanal ir aplicar se a todos os d as a partir do dia actual Faixas hor rias de las 00 a las 23h Coluna temperatura Igual Respeita o valor...

Page 150: ...149 Figura 47 Atribuir modelo desejado ao dia da semana Guardar programa o IMPORTANTE...

Page 151: ...nimo Apagar Encender Regula pot ncia ao m nimo e acende ou apaga a m quina por temperatura ambiente Valores desejados da temperatura ambiente Temperatura ambiente Temperatura ambiente m xima Apagar en...

Page 152: ...nto Zona visualizada Anterior zona Zona seguinte THT TERMOSTATO ON OFF ON OFF Mostra se pede temperatura na zona Temperatura m xima Deixa de pedir temperatura Temperatura desejada Temperatura m nima I...

Page 153: ...S 1 SONDA Temperatura dep sito Valores m xima temperatura dep sito Finaliza pedido de t Valores m nima temperatura dep sito Inicia pedido de t 2 SONDAS Temperatura sonda superior dep sito Temperatura...

Page 154: ...realizar a configura o se encontra ao alcance doutras redes WiFi a que pudesse vir a ligar se de maneira aut noma recomend vel elimin las de maneira tempor ria at ter completado a configura o com suce...

Page 155: ...estar conectado mesma rede do dispositivo antes de aceitar esta mensagem Verifique se estamos reconectados rede WiFi da estufa antes de Aceitar a mensagem Figura 50 Aceitar a mensagem Se for aceite d...

Page 156: ...et Verifique a conex o do cabo entre o roteador e a estufa Preencha os campos correspondentes com o nome exato da rede e a senha do WiFi que queremos conectar Pressione Test A eletr nica verifica a co...

Page 157: ...obertura entre a m quina e o router da instala o Se os repetidores de sinal n o puderem ser evitados o SSID e a senha dever o ser os mesmos no router e nos repetidores Para estes casos recomenda se a...

Page 158: ...rede ser realizado um diagn stico de conex o Potencia de la se al recibida por la CPU desde el router Seg n el icono mostrado se considera Excelente Bom M dio Fraco Cero Resultado do relatorio Veloci...

Page 159: ...ellet A004 Temperatura de sa da de gases m xima A temperatura m xima de trabalho foi excedida Estufa suja SN N s rie CPU Nome Utilizador Campo obrigat rio Veja a figura 29 Palavra passe s tio web Prim...

Page 160: ...Tubo de sa da de gases sujo Porta corta fogo ou cinzeiro mal fechados Registo de limpeza aberto A016 Alerta por temperatura de gua m xima Chegou temperatura de gua de seguran a e baixar a ca da de pe...

Page 161: ...peratura 2 do controlo de dep sito de in rcia Ar no circuito Pouca dissipa o de energia gerada Uso demasiado intensivo NTC em curto circuito A033 Cestilho aberto durante fase de limpeza Base do cestil...

Page 162: ...aldeira mal dimensionada Caldeira trabalhando a n veis baixos de pot ncia NTC desconectada ou danificada A105 Temperatura de fluxo m nima em zona 2 A106 Temperatura de fluxo m nima em zona 3 A107 Temp...

Page 163: ...__________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________...

Page 164: ...i fourni par l entreprise ECOFOREST Malgr les efforts d ploy s pour assurer l exactitude du contenu de ce manuel au moment de l impression des erreurs peuvent tre d tect es Si tel est le cas ECOFOREST...

Reviews:

No comments

Related manuals for Eco I Insert

Brand: Cadac Pages: 8

Brand: Yakar Pages: 28

MTVERNON-AE-MBK

Brand: Quadra-Fire Pages: 52

Brand: wallas Pages: 41

Tradition P23FSA

Brand: Breckwell Pages: 2

WONDERWOOD 2931

Brand: United States Stove Pages: 12

Brand: Jata Pages: 32

Brand: Charlton & Jenrick Pages: 40

Brand: U.S. Range Pages: 2

SURVIVAL HYBRID 212S

Brand: Woodstock Soapstone Pages: 7

211 Navajo Hybrid

Brand: Woodstock Soapstone Pages: 12

Brand: WoodPro Pages: 36

Brand: HearthStone Pages: 30

HARMAN Absolute43-C

Brand: Hearth & Home Pages: 26

Kuopio II 265.17-ST

Brand: Haas+Sohn Pages: 3

Brand: Blaze King Pages: 40

Brand: RAIS Pages: 293

Brand: FARMAKOM M.B. Pages: 31

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands