Ecoflam Multicalor 500.1 PR, Manual

Page: 30 / 36

TELERRUPT
O
R MO
TO
R VENTILA
TOR
CO
NT
AC
TEUR MO
TEUR VENTILA
TEUR
REMO
TE C
O
NTROL SWIT
CH (F
AN MO
TO
R)
EMP
A
LME MO
TO
R BOMBA
CO
NT
AC
TEUR MO
TEUR POMPE
POMP
REMO
TE C
O
NTROL SWIT
CH
CO
N
TA
TTO
RE
M
O
TO
RE
V
EN
TI
LA
TO
RE
KMV
FIL
TRO DE PRO
TECION ANTIDISTURBIO
FIL
TRE ANTIP
A
RASITES
RELAIS RELA
Y
FUSIBLE FUSIBLE MO
TO
R VENTILADOR
MUTE
UR VENTILA
TEUR
MO
TO
R F
A
N
MO
TO
R BOMBA
MO
TE
UR POMPE
OIL PUMP MO
TO
R
TRANSFORMADOR TRANSFORMA
TEUR D'ALL
U
MA
GE
IGNITION TRANSFORMER FO
TO
CEL
U
LA
CELL
ULE UV
UV CE
LL
RELE' TERMIC
O MO
TO
R VENTILAD
OR
RELAIS THERMIQUE MO
TEUR VENTILA
TEUR
MO
TO
R THERMAL RELA
Y (F
AN MO
TO
R)
RELE' TERMIC
O MO
TO
R BOMB
A
RELAIS THERMIQUE MO
TEUR POMPE
MO
TO
R PUMP THERMAL RELA
Y
ESPIA GAS LAM
PE D
E GAZ
GAS LAMP ESPIA DE BL
OQUE
O
LAMPE DE SECURITE LO
CK
-O
U
T L
A
M
P
RELAIS RELA
Y
ESPIA GASO
LEO
TEMOIN MAZ
O
UT
OIL LAMP CO
N
TA
TTO
RE
M
O
TO
RE
P
O
M
PA
LAMP
ADA GASO
LIO
LAMP
ADA GAS
LAMP
ADA DI B
LOC
CO
RELE' TERMIC
O MO
TO
RE VENTILA
TORE
RELE' TERMIC
O MO
TO
RE POMP
A
FO
TO
CELL
ULA
TRASFORMA
TORE
MO
TO
RE VENTILA
TORE
MO
TO
RE POMP
A
FUSIBILE
KMP
RELE'
KA
2
RELE'
HLg HL
G
HLB FMV FMP UV TV MV
RELE' RELE'
MP KA
FUSE
FU
ELECT
ROV
AL
VULA G
A
S DE 1^ LLAMA
ELECT
ROV
AL
VULA G
A
S PIL
O
TO
ELECT
ROV
ANNE GAZ PIL
O
TE
PIL
O
T FLAME
SOLENOID GAS V
A
LV
E
ELET
TROV
AL
VOLA GAS
PIL
O
TA
ELET
TROV
AL
VOLA GASO
LIO DI RIT
O
RNO
ELET
TROV
AL
VOLA GASO
LIO DI ANDA
TA
ELECT
ROV
AL
VULA G
A
S DE SEGURIDAD
ELECT
ROV
ANNE GAZ DE SECURITE
EX
TRA SAFET
Y GAS SOLENOID V
A
LV
E
ELET
TROV
AL
VOLA GAS
DI SICUREZZA
PRESOST
AT
O
GAS DE MINIMA P
O
T.
PRESSOST
AT
GAZ PRESSION MIN
GAS PRESSURE SWIT
CH MIN
PRESSOST
AT
O GAS DI MINIMA
SPGmin YV
G
P
YV
G
S
YV
gR
YV
gA
THERMOST
AT
CHA
U
DIERE
TERMOST
AT
O
CALDERA
TERMOST
AT
O
DI SICUREZZA
CO
MMUT
AT
ORE GASOLIO-GAS
INTERRUPTEUR MAZ
O
UT-G
AS
CO
NMUT
ADOR GASOLEO-GAS
TERMOST
AT
O
DE SEGURIDAD
CO
MMUT
AT
ORE MANU
A
LE-A
UT
OMA
TIC
O
SWIT
CH (MANU
AL-A
UT
OMA
TIC))
INTERRUPTEUR MANUEL-A
UT
OMA
TIQUE
CO
NMUT
ADOR MANU
AL-A
UT
OMA
TIC
O
THERMOST
AT
DE SECURITE
ELECT
ROV
ANNE GAZ PETITE ALL
U
RE
FIRST ST
AG
E GAS SOLENOID V
A
LV
E
ELET
TROV
AL
VOLA GAS
DI PRIMA FIAMM
A
YV
G
1
SAMA
SAFET
Y THERMOST
AT
SWIT
CH (OIL-GAS)
SA
gG
ST
S
PRESSOST
AT
AIR
PRESOST
AT
O
AIRE
TERMOST
AT
O
CALDAIA
BOILER THERMOST
AT
ST
C
INTERRUPT
O
R GENERAL C
O
N FUSIBLE
INTERRUPTEUR GENERAL A
VEC FUSIBLE
MAIN SW
IT
CH WITH FUSE
ANTJAMMIN
G
FIL
TER
FIL
TRO ANTIDISTURBO
INTERRUT
TO
RE GENERALE C
O
N FUS
IBILE
Z Q
INTERRUT
TO
RE DI LINEA
INTERRUPTEUR DE LIGNE INTERRUPT
O
R DE LINEA
WORK
ING SWIT
CH
PRESSOST
AT
O ARIA
AIR PRESS
URE SWIT
CH
SP
A
SAL HLB
T
ESPIA DE BL
OQUEO RELE TERMIC
O
LAMPE DE THERMAL DE SECURITE THERMAL L
O
CK-O
UT LAMP
LAMP
ADA DI B
LOC
CO
TERMIC
O
PA
G
IN
A
D
I
FL
OW SOL
ENOID V
A
LV
E
RETURN S
O
LENOID V
A
LV
E
ELECT
ROV
ANNE MAZ
O
UT
ELECT
ROV
AL
VULA D
E GASOLEO
ELECT
ROV
ANNE MAZ
O
UT
ELECT
ROV
AL
VULA D
E GASOLEO
ST
AB
TERMOST
AT
O
DI AL
TA
-BASS
A
FIAMMA
HIGH-L
OW FLAME
THERMOST
AT
THERMOST
AT
GR
ANDE-PETIRE ALL
U
RE
TERMOST
AT
O
DE AL
TA
-BAJ
A LLAMA
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
A
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
B C D E
A B
C
D
E
IND
.MODIFIC
A
SOST
.DA
SOST
.IL
IND
.MOD
.
PROPRIETA' RISER VAT A DELLA DITTA EC OFLAM S.p.A.
DA
TA
-FIRMA
DATA
FIRMA
CO
NTROLLA
TO
DESCRIZIONE MODIFICA
DISEGNA
TO
DATA
FIRMA
CO MUNICARE A TERZI IL CO NTENUTO DEL PRESENTE. A TERMINE DI LEGGE E' VIETAT O RIPRODURRE O
CO
NTROLL
O DI TENUT
A
APP
A
REC
C
HIA
TUR
A
UFF
.TECNIC
O
-SET
TO
RE ELET
TRIC
O
DENOMINAZIONE
SIST
. RIVEL
AZ.
CO
DICE
MO
TO
RIDUT
TO
RE
S.p
.A.
BEM4330
8
MUL
TICAL
OR 300.1 - 40
0.1 - 500.1 PR/PR
LANDIS SQM50.4
81A2
LANDIS LFL 1.622
DUNGS VPS 504
U
V
04-10-2006
(0°) VIII:
CAMMA NON UTILIZZA
TA
CAMMA DI REGOL
A
ZIONE ARI
A
PER FIAMMA DI A
CCENSIONE GASO
LIO
CAMMA DI REGOL
A
ZIONE ARI
A
PER FIAMMA DI A
CCENSIONE GAS
CAMMA DI REGOL
A
ZIONE ARI
A
PER BASSA FIAMMA GASO
LIO
CAMMA DI REGOL
A
ZIONE ARI
A
PER BASSA FIAMMA GAS
CAMMA DI REGOL
A
ZIONE AL
TA
FIMMA ( GAS-GASO
LIO)
CAMMA DI REGOL
A
ZIONE ARI
A
CHIUSUR
A
T
O
TA
LE
CAMMA NON UTILIZZA
TA
(0°) II:
(25°) V
:
(15°) IV
:
(15°) III:
(0°) VII:
(25°) VI:
(70°) I:
0
I
00
II
III
IV
0
VV
II
VI
0
VIII
2/2
AB
LB1661 MULTICALOR 500.1-600.1 PR/PR
pag.30