Ecoflam Aramis 10 Installation & Operation Instructions Download Page 4

www.ecoflam.co

 

 

Regulator musi by

ć

 widoczny i 

ł

atwo dost

ę

pny z pomieszczenia, w którym znajduje si

ę

 palenisko, musi si

ę

 sam 

zamyka

ć

 w chwili zmniejszenia ci

ą

gu (oraz regulowa

ć

 si

ę

 zale

ż

nie od powietrza znajduj

ą

cego poza wyci

ą

giem). 

 

UWAGA! Ka

ż

dy wk

ł

ad kominkowy i piec kominkowy powinien by

ć

 pod

łą

czony do oddzielnego  

przewodu spalinowego o odpowiednim ci

ą

gu (12±2Pa). 

 
Przewody  kominowe  powinny  by

ć

  umieszczone  w 

ś

cianach  pomi

ę

dzy  ogrzewanymi  pomieszczeniami.  W  przypadku 

lokalizowania  komina  w zewn

ę

trznej 

ś

cianie budynku, nale

ż

y wykona

ć

 jego izolacj

ę

 z materia

ł

u odpornego na dzia

ł

anie 

wysokich  temperatur.  Jej  brak  mo

ż

e  spowodowa

ć

  obni

ż

enie  temperatury  spalin  i  zanik  ci

ą

gu.  Powierzchnia  przekroju 

poprzecznego  kana

ł

u  spalinowego  nie  powinna  by

ć

  mniejsza  od  przekroju  poprzecznego  kró

ć

ca  odprowadzaj

ą

cego 

spaliny  do komina. Je

ż

eli w kró

ć

cu spalin wylotowych  zainstalowany jest  szyber,  w  po

ł

o

ż

eniu  zamkni

ę

tym powinien on 

mie

ć

  nie  przes

ł

oni

ę

ty  przekrój  równy  co  najmniej  25%  przekroju  poprzecznego  kró

ć

ca  spalin.  Kominy  powinny  by

ć

 

wyprowadzone ponad dach zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami.  

 

Wyloty kana

ł

ów spalinowych nale

ż

y wykonywa

ć

 wg nast

ę

puj

ą

cych zasad:  

 

 

Przy  dachach  p

ł

askich  o  k

ą

cie  nachylenia  po

ł

aci  dachowych  nie  wi

ę

kszym  ni

ż

  12°  niezale

ż

nie  od  konstrukcji 

dachu, wyloty powinny znajdowa

ć

 si

ę

 co najmniej o 0,6 m wy

ż

ej od poziomu kalenicy lub obrze

ż

y budynku przy 

dachach wg

łę

bionych. 

 

Przy dachach stromych o k

ą

cie nachylenia po

ł

aci dachowych powy

ż

ej 12° i pokryciu:  

o

 

ł

atwo  zapalnym,  wyloty  przewodów  powinny  znajdowa

ć

  si

ę

  na  wysoko

ś

ci  co  najmniej  0,6  m  wy

ż

ej  

od poziomu kalenicy,  

o

 

niepalnym,  niezapalnym  i  trudno  zapalnym,  wyloty  przewodów  powinny  si

ę

  znajdowa

ć

  co  najmniej  

o 0,3 m od powierzchni dachu oraz w odleg

ł

o

ś

ci mierzonej w kierunku poziomym od tej powierzchni 

co najmniej 1,0 m.  

 

Przy  usytuowaniu  komina  obok  elementu  budynku  stanowi

ą

cego  przeszkod

ę

  (zas

ł

on

ę

)  dla  prawid

ł

owego 

dzia

ł

ania przewodów, ich wyloty powinny znajdowa

ć

 si

ę

 ponadto:  

o

 

ponad p

ł

aszczyzn

ą

 wyprowadzon

ą

 pod k

ą

tem 12° w dó

ł

 do poziomu najwy

ż

szej przeszkody (zas

ł

ony) 

dla kominów znajduj

ą

cych si

ę

 w odleg

ł

o

ś

ci od 3 do 10 m od tej przeszkody przy dachach stromych,  

o

 

co  najmniej  na  poziomie  górnej  kraw

ę

dzi  przeszkody  (zas

ł

ony)  dla  kominów  usytuowanych  

w odleg

ł

o

ś

ci od 1,5 do 3,0 m od przeszkody,  

o

 

co  najmniej  o  0,3  m  wy

ż

ej  od  górnej  kraw

ę

dzi  przeszkody  (zas

ł

ony)  dla  kominów  usytuowanych  

w odleg

ł

o

ś

ci 1,5 m od tej przeszkody.  

 

Doprowadzenie powietrza z zewn

ą

trz 

 
Je

ż

eli  dop

ł

yw  powietrza  do  mieszkania  jest  niewystarczaj

ą

cy,  np.  w  mieszkaniach  wyposa

ż

onych  w  wentylacj

ę

 

mechaniczn

ą

, nale

ż

y wykona

ć

 dodatkowe doprowadzenie 

ś

wie

ż

ego powietrza do kominka z zewn

ą

trz b

ą

d

ź

 z piwnicy, je

ś

li 

nie  jest  w  zimie  ogrzewana.  Przekrój  dop

ł

ywu  powietrza  powinien  stanowi

ć

  co  najmniej 

¼

  powierzchni  kana

ł

kominowego. 
 

Instalacja i rozruch 

 
Instalacja i rozruch wk

ł

adu  kominkowego  lub pieca kominkowego  powinny by

ć

 dokonane przez wykwalifikowan

ą

 ekip

ę

 

monta

ż

ow

ą

.  Urz

ą

dzenie  nale

ż

y  dok

ł

adnie  wypoziomowa

ć

,  a  nast

ę

pnie  wykona

ć

  pod

łą

czenie  do  kana

ł

u  kominowego,  

a w przypadku urz

ą

dze

ń

 z p

ł

aszczem wodnym równie

ż

 do instalacji centralnego ogrzewania. Przed ustawieniem kominka 

wodnego nale

ż

y wykona

ć

 fundament o wysoko

ś

ci minimum 5 cm ponad posadzk

ą

 pomieszczenia, w którym kominek ma 

by

ć

  eksploatowany.  Nast

ę

pnie  nale

ż

y  przyst

ą

pi

ć

  do  monta

ż

u  osprz

ę

tu  kominka  wodnego.  Czopuch  wk

ł

adu  nale

ż

pod

łą

czy

ć

 do komina za pomoc

ą

 rury stalowej, któr

ą

 nale

ż

y nasadzi

ć

 na czopuch i osadzi

ć

 w kominie. Uzupe

ł

nianie stanu 

wody w instalacji C.O. powinno by

ć

 wykonane poza obr

ę

bem komika (nie bli

ż

ej ni

ż

 1 m) na przewodzie wody powrotnej. 

 

UWAGA! 

Nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

 na stan istniej

ą

cego przewodu spalinowego, wiele z nich jest przestarza

ł

ych lub s

ą

 one 

niedostosowane,  mog

ą

  te

ż

  ulega

ć

  szybko  zabrudzeniu  lub  te

ż

,  co  jest  spotykane  najcz

ęś

ciej,  nie  wytrzymuj

ą

  wysokich 

temperatur,  które  osi

ą

gaj

ą

  spaliny.  Ponadto  zbyt  du

ż

y  przekrój  przewodu  spalinowego  mo

ż

e  stanowi

ć

  zbyt  du

żą

 

przestrze

ń

 do ogrzania, co z kolei mo

ż

e powodowa

ć

 zak

ł

ócenia w dzia

ł

aniu paleniska. Aby wyeliminowa

ć

 wszelkie ryzyko, 

zalecamy za

ł

o

ż

y

ć

 rury w przewodzie spalinowym (murowanym) na ca

ł

ej jego wysoko

ś

ci. Rurowanie musi posiada

ć

 atest 

CSTB dopuszczaj

ą

cy je do tego typu zastosowa

ń

 

5.  Zalecenia dotycz

ą

ce obudowy wk

ł

adu kominkowego 

 

 

Elementy prefabrykowane powinny by

ć

 

łą

czone mi

ę

dzy sob

ą

 za pomoc

ą

 kleju modelarskiego i sizalu.  

 

Filary boczne, belka oraz okap kominka powinny by

ć

 zwi

ą

zane z murem, na którym oparty jest kominek.  

 

Obudowa powinna by

ć

 wykonana z materia

ł

ów niepalnych.  

Summary of Contents for Aramis 10

Page 1: ...d w wk ad w z p aszczem wodnym i piec w kominkowych EN Installation operation instructions 16 for cast iron fireplace inserts fireplace inserts with water jacket and freestanding stoves Ecoflam Sp z o...

Page 2: ...iskich budynkach wielorodzinnych Zgodnie z Rozporz dzeniem Ministra Infrastruktury 132 ust 2 dopuszcza si stosowanie piec w i trzon w kuchennych na paliwo sta e w budynkach o wysoko ci do 3 kondygnacj...

Page 3: ...wyposa enia Podstawowym warunkiem bezpiecznej i ekonomicznej eksploatacji urz dzenia jest sprawny technicznie i w a ciwie dobrany pod wzgl dem przekroju poprzecznego jak r wnie odpowiedniej szczelno c...

Page 4: ...ach stromych o co najmniej na poziomie g rnej kraw dzi przeszkody zas ony dla komin w usytuowanych w odleg o ci od 1 5 do 3 0 m od przeszkody o co najmniej o 0 3 m wy ej od g rnej kraw dzi przeszkody...

Page 5: ...j no no ci Wed ug polskich norm ka dy metr kwadratowy stropu w budynku jednorodzinnym musi przenie obci enie 150 kg Masa kominka powinna by podzielona na obszarze obj tym kominkiem powi kszonym o 0 6...

Page 6: ...j we wk adach kominkowych na przedniej stronie popielnika a w piecach kominkowych na przedniej stronie ramy pieca Zaleca si u ytkownikom eksploatacj urz dzenia w czasie pierwszych godzin pracy przy ni...

Page 7: ...Nie u ywa p yn w atwopalnych t uszczu lub innych niedostosowanych preparat w u atwiaj cych rozpalanie Czyszczenie komina W chwili gdy drewno spala si powoli powstaje sadza oraz para zawieraj ca substa...

Page 8: ...stawia atwopalnych materia w i przedmiot w w odleg o ci mniejszej ni 150 cm od szyby W celu uzyskania optymalnego dzia ania urz dzenia nale y zapewni wentylacj pomieszczenia w kt rym jest ono zainstal...

Page 9: ...uchwyt do regulacji zlokalizowano nad drzwiczkami komory spalania regulacja odbywa si przez przesuwanie uchwytu przes ony przesuni cie ca kowicie w prawo przepustnica zamkni ta przesuni cie ca kowici...

Page 10: ...uchwyt do regulacji zlokalizowano w tylnej cz ci piecyka nad wylotem spalin 13 Po ar komina Skutkiem zbyt rzadkiej cz stotliwo ci czyszczenia komina lub spalania mokrego drewna mo e by tzw po ar komin...

Page 11: ...nie jest zamkni ta je eli tak otworzy j Zleci przegl d przewodu kominowego pod k tem jego szczelno ci lub czy nie jest przytkany je li tak to konieczne wyczy ci Wiatr dostaje si do komina Zamontowa n...

Page 12: ...5 5 5 n d n d n d n d 0 13 70 10 250 100 n d 530 600 645 185 Ecoflam Nebraska 10 kW 150 g ra ty 11 7 367 0 81 2 66 56 9 63 1992 111 8 n d n d n d n d 0 16 65 9 9 3 233 93 n d 480 630 574 120 Ecoflam...

Page 13: ...9 4 kW EKO 180 g ra 13 2 332 1 4 0 25 71 7 12 300 120 640 425 435 740 121 Ecoflam Helios 12 kW 200 g ra 19 6 320 1 6 1 0 19 74 1 18 450 180 770 500 518 876 202 Ecoflam Helios 18 kW 180 g ra 10 1 459 0...

Page 14: ...ytu u gwarancji w wczas gdy instalacji urz dzenia dokona wykwalifikowany specjalista a urz dzenie przed w czeniem do eksploatacji b dzie posiada o protokolarny odbi r techniczny 8 Producent jest zobow...

Page 15: ...raz normami technicznymi obowi zuj cymi w kraju Urz dzenie jest dobrze zainstalowane i zdatne do bezpiecznego u ytkowania pod warunkiem e b dzie obs ugiwane zgodnie z warunkami zawartymi w instrukcji...

Page 16: ...ot contrary to provisions of a local spatial development plan whereas in case of healthcare facilities social care buildings buildings intended for children and adolescents restaurants and premises in...

Page 17: ...eck the tightness and make sure that the cross section allows to connect using a duct a pipe the cross section of which is equal to the exhaust pipe of the device Connection to the flue gas duct must...

Page 18: ...tioning a water stove create a foundation of height of minimum 5 cm above the flooring of the room in which the stove is to be operated Then commence assembly of the equipment of the water stove The f...

Page 19: ...materials stone granite etc be sure to contact a building constructor in order to reinforce the ceiling or produce a special construction that distributed the weight over a greater surface The firepla...

Page 20: ...peration of the device remember that its elements may have high temperature therefore use a protective glove when handling the device delivered with the device Make sure that during stoking doors that...

Page 21: ...0 Basic rules of safe operation During operation of heating devices observe the following rules The hearth of the fireplace must be placed on an inflammable surface of thickness of at least 15 cm The...

Page 22: ...ightly wait several seconds and then open them fully This procedure protects against emission of flue gases to the room in which the device is installed 11 Regulation of adjustment and control device...

Page 23: ...ter damper the adjustment handle is located in the back part of the stove above the flue gas outlet 13 Fire in chimney Insufficient frequency of cleaning of the chimney or burning of wet wood may resu...

Page 24: ...ce inspection of the chimney duct for tightness and to check if it is clogged if it is be sure to clean it Wind is penetrating the chimney Mount a chimney cap that protects against injection of wind i...

Page 25: ...415 1 5 5 5 N A N A N A N A 0 13 70 10 250 100 N A 530 600 645 185 Ecoflam Nebraska 10 kW 150 top rear 11 7 367 0 81 2 66 56 9 63 1992 111 8 N A N A N A N A 0 16 65 9 9 3 233 93 N A 480 630 574 120 Ec...

Page 26: ...EKO 180 top 13 2 332 1 4 0 25 71 7 12 300 120 640 425 435 740 121 Ecoflam Helios 12 kW 200 top 19 6 320 1 6 1 0 19 74 1 18 450 180 770 500 518 876 202 Ecoflam Helios 18 kW 180 top 10 1 459 0 83 2 81...

Page 27: ...rformed by a qualified technician and the device is accepted on protocol prior to commissioning 27 The manufacturer must perform guarantee repairs within 30 days from the date of notification of the d...

Page 28: ...on conditions of the device provided by the manufacturer and technical standards in force in the country The device is well installed and safe to use provided it is handled in accordance with the oper...

Reviews: