Eco FSA ECO SR-EFR Assembly Instruction Manual Download Page 18

Page: 18 / 19

18/19

Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage

FSA

ECO

SR-EFR mit TS-62 B

FSA

ECO

SR-EFR with TS-62 B

FSA

ECO

SR-EFR avec TS-62 B

(DIN links / DIN rechts spiegelbildlich)
(DIN left / DIN right mirror image)
(DIN gauche / DIN droite inverser l‘illustration)

Summary of Contents for FSA ECO SR-EFR

Page 1: ...er after assembly Imp rativement utiliser la notice de montage fournie par le fabricant La mise en uvre et le montage doivent tre ex cut s par du personnel qualifi Le non respect de ces r gles annule...

Page 2: ...e 230V 120 Montage mit Adaptionsprofil 30mm Lochgruppe 120 428 5mm Mounting with adaptor plate 30mm hole group 120 428 5mm Montage avec profil d adaptation 30mm per age 120 428 5mm Bohrung f r zus tzl...

Page 3: ...c profil standard 20mm per age 120 428 5mm Montage mit Adaptionsprofil 30mm Lochgruppe 120 428 5mm Mounting with adaptor plate 30mm hole group 120 428 5mm Montage avec profil d adaptation 30mm per age...

Page 4: ...dard 20mm per age 120 428 5mm Montage mit Adaptionsprofil 30mm Lochgruppe 120 428 5mm Mounting with adaptor plate 30mm hole group 120 428 5mm Montage avec profil d adaptation 30mm per age 120 428 5mm...

Page 5: ...ttre par le poseur l exploitant apr s montage Die elektrischen Anschl sse m ssen gem Anleitung von einer qualifizierten Person durchgef hrt werden Bei Nichtbeachtung entf llt jeglicher Garantieanspruc...

Page 6: ...0 1 SG CS VF 1 SW 2 5 2 1 SG CS VF 2 SW 2 5 4 2 1 3 4 2 1 3 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage FSA ECO SR EFR mit TS 62 B FSA ECO SR EFR with TS 62 B FSA ECO SR EFR avec TS 62 B D...

Page 7: ...11 2 0 6 EN 3 4 5 mm 950 850 1100 1250 Einstellungen T rschlie er Adjustments of the door closer Reglages du ferme portes SK ES D SG Endschlag ffnungs d mpfung Schlie kraft CF Abk rzungen Abbreviation...

Page 8: ...Vitesse de fermeture FF CF FO VF Coup final Frein l ouverture Force de fermeture Schlie geschwindigkeit SV Schlie verz gerung DA Delay action TF Temporisation la fermeture Einstellungen T rschlie er...

Page 9: ...mm 4 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage FSA ECO SR EFR mit TS 62 B FSA ECO SR EFR with TS 62 B FSA ECO SR EFR avec TS 62 B DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right...

Page 10: ...hes a closing angle of approx 30 Test du s lecteur SR Ouvrir les deux vantaux 60 le vantail principal G doit se maintenir en position ouverte Le vantail secondaire S doit se fermer Le vantail principa...

Page 11: ...tung Assembly instruction Notice de montage FSA ECO SR EFR mit TS 62 B FSA ECO SR EFR with TS 62 B FSA ECO SR EFR avec TS 62 B DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN...

Page 12: ...r hinges This is achieved by opening the door until the requested opening angle is achieved and fixing it in this position In order to move the hold open unit you have to loosen the fixing screw Move...

Page 13: ...bouton poussoir sera connect entre la borne 1 et 4 Anschlussplan mit Deckenmeldern Connectig diagram with ceiling mounted detectors Plan de connection avec d tecteur Br cke zwischen 1 und 5 entfernen...

Page 14: ...Germany Seulement en Allemagne 14 19 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage FSA ECO SR EFR mit TS 62 B FSA ECO SR EFR with TS 62 B FSA ECO SR EFR avec TS 62 B DIN links DIN rechts spi...

Page 15: ...y instruction Notice de montage FSA ECO SR EFR mit TS 62 B FSA ECO SR EFR with TS 62 B FSA ECO SR EFR avec TS 62 B DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gauche DIN d...

Page 16: ...y instruction Notice de montage FSA ECO SR EFR mit TS 62 B FSA ECO SR EFR with TS 62 B FSA ECO SR EFR avec TS 62 B DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gauche DIN d...

Page 17: ...y instruction Notice de montage FSA ECO SR EFR mit TS 62 B FSA ECO SR EFR with TS 62 B FSA ECO SR EFR avec TS 62 B DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gauche DIN d...

Page 18: ...y instruction Notice de montage FSA ECO SR EFR mit TS 62 B FSA ECO SR EFR with TS 62 B FSA ECO SR EFR avec TS 62 B DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gauche DIN d...

Page 19: ...g Assembly instruction Notice de montage FSA ECO SR EFR mit TS 62 B FSA ECO SR EFR with TS 62 B FSA ECO SR EFR avec TS 62 B DIN links DIN rechts spiegelbildlich DIN left DIN right mirror image DIN gau...