2/11
Montageplatte
Mounting plate
Platine de montage
1-3
8
0432-CPD-0031
TS-31
1
1
3
4
EN1
154:1996 +
A1:2002
2010
1
+
TS-31
-6
-11
EN
2
mm
850
750
+
3
1
3
0
3
950
+
+
3
1
3
TS-31
EN
mm
+
+
3
1
4
TS-41
EN
mm
DIN links, left, gauche
3a
2c
2a
1
2b
3b
Montage mit Standardprofil
20mm (Lochgruppe 120/428,5mm)
Mounting with standardprofile
20mm (hole group 120/428,5mm)
Montage avec profil standard
20mm (groupe de trous 120/428,5mm)
3
37
ø10
Direktmontage
(ohne Unterprofil)
Direct mounting
(without underprofile)
Montage direct
(sans sous profil)
Montage mit Adaptionsprofil
30mm (Lochgruppe 120/428,5mm)
Mounting with adaptor plate
30mm (hole group 120/428,5mm)
Montage avec profil d’adaptation
30mm (groupe de trous 120/428,5mm)
Montageplatte
Mounting plate
Platine de montage
+
+
3
1
3
TS-31
EN
mm
+
+
3
1
4
TS-41
EN
mm
1-3
8
0432-CPD-0031
TS-31
1
1
3
4
EN1
154:1996 +
A1:2002
2010
1
+
TS-31
-6
-11
EN
2
mm
850
750
+
3
1
3
0
3
950
DIN rechts, right, droite
M5x20
4,5x35
M5x20
4,5x35
M5x42
M5x50
4,5x60
M5x42
M5x50
4,5x60
M5x20
4,8x30
(optional, optional, optionnelle)
(optional, optional, optionnelle)
Montageanleitung / Assembly instruction / Notice de montage
EF (24V) mit TS-41 / 31
EF (24V) with TS-41 / 31
EF (24V) avec TS-41 / 31
(DIN links / DIN rechts spiegelbildlich)
(DIN left / DIN right mirror image)
(DIN gauche / DIN droite inverser l‘illustration)
24V DC
+15%/-10%
