Eco-De Dieta Chef User Manual Download

Page: 1 / 44

ECO-400 Dieta Chef

ECO-DE

Manual de instrucciones

Índice

Especificaciones Técnicas ................................................................................................. 2

Panel de Control ............................................................................................................... 2

Abrir / Cerrar la tapa ......................................................................................................... 2

Componentes ................................................................................................................... 3

Accesorios ..................................................................................................................... 4

Uso de accesorios ......................................................................................................... 4

1. Parrilla in Bandeja para hornear ............................................................... 5

2. Parrilla cilíndrica ...................................................................................... 5

3. Cómo usar ECO-400 Dieta Chef

ECO-DE

para asar pollos enteros ........ 5

4. Parrilla superior doble (con rotación) ..................................................... 5

Instrucciones de seguridad ............................................................................................... 6

Instrucciones sobre el cable.......................................................................................... 6

Uso .................................................................................................................................... 7

Uso del ECO-400 Dieta Chef

ECO-DE

® por primera vez ................................... 7

Antes de cocinar ........................................................................................................... 7

Empiece a cocinar ......................................................................................................... 7

Limpieza y Mantenimiento ............................................................................................... 9

Atención .................................................................................................................. 10

English

............................................................................................................................ 11

Français

.......................................................................................................................... 21

Italiano

........................................................................................................................... 31

Garantía ......................................................................................................................... 41

Summary of Contents for Dieta Chef

Page 1: ...para hornear 5 2 Pinzas Parrilla cil ndrica 5 3 C mo usar ECO 400 Dieta Chef ECO DE para asar pollos enteros 5 4 Pinzas Parrilla superior doble con rotaci n 5 Instrucciones de seguridad 6 Instruccion...

Page 2: ...Establece tiempo temperatura ON OF Enciende apaga el aparato MENU diferentes modalidades de cocci n START Inicio Abrir Cerrar la tapa A continuaci n podr n ver c mo abrir y cerrar la tapa adecuadament...

Page 3: ...Cubierta transparente 5 Ventilador de calor 6 Bot n de desbloqueo 7 Hueco para accesorios 11 12 14 8 Base 9 Recipiente de acero inoxidable 10 Pinzas 11 Parrilla cil ndrica rotaci n 12 Accesorio para...

Page 4: ...er alimento 4 Parrilla superior doble Con rotaci n Adecuado para cocinar carne pescado o marisco al grill 5 Accesorio para pollo Con rotaci n Adecuado para pollo entero o pata de cordero 6 Parrilla ci...

Page 5: ...5 1 Parrilla inferior Bandeja para hornear 2 Pinzas Parrilla cil ndrica 3 C mo usar ECO 400 Dieta Chef ECO DE para asar pollos enteros 4 Pinzas Parrilla superior doble con rotaci n...

Page 6: ...os controles en off luego retire el enchufe del tomacorriente 12 La unidad se tiene que usar en un circuito el ctrico separado de otro aparato en funcionamiento Si el circuito el ctrico se sobrecarga...

Page 7: ...ma principal de corriente 4 Pulse la tecla ON OF y ajuste el tiempo de cocci n y la temperatura 5 El temporizador dejar de funcionar despu s de la hora programada y sonar 3 veces para recordarle que e...

Page 8: ...n ON OFF y FOOD ROLLER todas las dem s est n bloqueadas Cierre la tapa correctamente y el proceso de cocci n se reanudar de forma autom tica con el tiempo restante y la temperatura fijada al inicio de...

Page 9: ...de horno Hornear bizcocho 180 C 10 15 min Parrilla inferior Parrilla inferior y Bandeja de horno Pizza 2000 C 10 15 min Parrilla inferior y Bandeja de horno Filete 190 C 12 16 min Parrilla superior d...

Page 10: ...o suave 2 Cierre la tapa 3 Ajuste la temperatura a 60 C 4 Ajuste del temporizador a 15 min 5 Desenchufe y deje enfriar completamente antes de continuar a limpiar Atenci n 1 Nunca sumerja el cable o el...

Page 11: ...Rack Baking Pan 15 2 Tong Baking Cage 15 3 How to use ECO 400 Dieta Chef ECO DE for whole Chicken 15 4 Tong Upper double Rack 15 Safety precautions 16 Short cord instructions 16 Usage 17 Use of ECO 40...

Page 12: ...R Starts stops rotation function TEMP TIMER Set cooking time and temperature ON OF Turns on off the appliance MENU Cooking mode selection START Start the menu Open Close Below you can see how to open...

Page 13: ...emission hole Louver 4 Transparent Cover 5 Heating Fan 6 Fixed Switched 7 Hole for accessories 11 12 14 8 The base 9 Stainless Steel Bowl 10 Tong 11 Baking Cage rotation 12 Chicken Fork rotation 13 Lo...

Page 14: ...baking and grilling small food 4 Upper double Rack Suitable for steak fish and seafood grill 5 Chicken Fork Suitable for whole chicken or lamb leg 6 Backing Cage Suitable for food like French fries o...

Page 15: ...15 1 Low Rack Baking Pan 2 Tong Baking Cage 3 How to use ECO 400 Dieta Chef ECO DE for whole Chicken 4 Tong Upper double Rack...

Page 16: ...remove plug from wall outlet 12 The unit should be operated on a separate electrical circuit from other operating appliance If the electric circuit is overloaded with other appliances this appliance m...

Page 17: ...nto the wall AC main outlet 4 Press ON OF key and set the cooking TIME and TEMPERATURE 5 The timer will stop working after the preset time and will beep 3 times to remind you that the cooking time is...

Page 18: ...and FOOD ROLLER all the others are locked Put the lid down correctly and the cooking process will resume automatically with the time left and temperature set at the beginning 4 SET COOKING TIME AND TE...

Page 19: ...180 C 10 15 min Low Rack or Baking Pan Pizza 2000 C 10 15 min Low Rack and Frying Pan Steak 190 C 12 16 min Upper double Rack Bake Shrimp 200 C 5 8 min Low Rack Bake Bread 180 C 15 20 min Low Rack and...

Page 20: ...mer at 15 min 5 Unplug and cool completely before continuing to clean Caution 1 Never immerse the cord or plug into water or other liquids 2 If scrubbing is necessary use a nylon or polyester mesh pad...

Page 21: ...utiliser les accessoires 24 1 Grille inferieur Plateau de four 25 2 Pinces Grille cylindrique 25 3 Comment utiliser le ECO 400 Dieta Chef ECO DE pour faire un poulet 25 4 Pinces Grille sup rieur 25 Pr...

Page 22: ...ctive l appareil MENU s lection du mode de cuisson START commencer Lancer le menu FOOD ROLLER alimentation roller D marre arr te la fonction de rotation Ouverture fermeture Ci dessous vous pouvez voir...

Page 23: ...eur Louver 4 Couvercle Transparent 5 Ventilateur chauffage 6 Allumage fixe 7 Place pour accessoires 11 12 14 8 Base 9 Bol en acier inoxydable 10 Pinces 11 Grille cylindrique rotation 12 Accessoire pou...

Page 24: ...etites entreprises alimentaires 4 Grille sup rieur rotation Convient pour la cuisson grill steak et fruits de mer 5 Accessoire pour poulet rotation Convient pour une cuisse de poulet ou agneau 6 Grill...

Page 25: ...25 1 Grille inferieur Plateau de four 2 Pinces Grille cylindrique 3 Comment utiliser le ECO 400 Dieta Chef ECO DE pour faire un poulet 4 Pinces Grille sup rieur...

Page 26: ...tre utilis sur un circuit lectrique s par d un autre appareil d exploitation Si le circuit lectrique est surcharg avec d autres appareils cet appareil peut ne pas fonctionner correctement 13 Une extr...

Page 27: ...e murale 4 Appuyez sur ON OFF et r gler le temps de cuisson et la temp rature 5 La minuterie cessera de fonctionner apr s le temps pr d fini et met 3 bips pour vous rappeler que le temps de cuisson es...

Page 28: ...ALIMENTAIRES ROULEAU tous les autres sont bloqu s Mettez le couvercle correctement et le processus de cuisson reprendra automatiquement avec le temps restant et la temp rature r gl e au d but 4 METTRE...

Page 29: ...le cylindrique Grille inferieur Plateau de four G teau 180 C 10 15 min Grille inferieur Plateau de four Pizza 2000 C 10 15 min Grille inferieur Plateau de four Bifteck 190 C 12 16 min Grille sup rieur...

Page 30: ...vercle 3 R gler la temp rature 60 C 4 D branchez et laisser refroidir compl tement avant de continuer nettoyer Caution 1 Ne plongez jamais le cordon ou la fiche dans l eau ou d autres liquides 2 Si le...

Page 31: ...nferiore Teglia da forno 35 2 Pinze Griglia cilindrica 35 3 Come utilizzare ECO 400 Dieta Chef ECO DE per pollo intero 35 4 Pinze Griglia superiore 35 Precauzioni di sicurezza 36 Istruzioni del cavo 3...

Page 32: ...3 Cuocere P 4 Soffritto P 5 Grille P 6 Barbecue FOOD ROLLER Inizia ferma la funzione di rotazione TEMP TIMER Imposta tempo e temperatura ON OF Attiva disattiva l apparecchio MENU Selezione della moda...

Page 33: ...issione di calore louver 4 Copertura trasparente 5 Ventilatore 6 Pulsante di sblocco 7 Buco per accessori 11 12 14 8 Base 9 Recipente in acciaio inox 10 Pinze 11 Griglia cilindrica 12 Accessorio per p...

Page 34: ...Adatto per cucinare filetto alla griglia e frutti di mare 5 Accessorio per pollo Rotazione Adatto per pollo intero o gamba d agnello 6 Griglia cilindrica Rotazione Adatto per alimenti come patate frit...

Page 35: ...35 1 Griglia inferiore Teglia da forno 2 Pinze Griglia cilindrica 3 Come utilizzare ECO 400 Dieta Chef ECO DE per pollo intero 4 Pinze Griglia superiore...

Page 36: ...ecchio deve essere collegato a un circuito elettrico separato da altri elettrodomestici operativi Se il circuito elettrico sovraccarico da altri apparecchi potrebbe non funzionare correttamente 13 Est...

Page 37: ...re l apparecchio alla presa principale di corrente 4 Premere il tasto ON OF e impostare il tempo di cottura e la temperatura 5 Il timer smetter di funzionare dopo il tempo prestabilito e emette un seg...

Page 38: ...sono ON OFF e il FOOD ROLLER tutti gli altri sono bloccati Chiudere correttamente il coperchio e il processo di cottura riprende automaticamente con la temperatura e il tempo impostato al inizio 4 SE...

Page 39: ...Chicken wing 200 C 10 15 min Griglia cilindrica Griglia inferiore Teglia da forno Cake bake 180 C 10 15 min Griglia inferiore Teglia da forno Pizza 2000 C 10 15 min Griglia inferiore Teglia da forno B...

Page 40: ...re il coperchio 3 Impostare la temperatura a 60 C 4 Imposta il timer a 15 min 5 Scollegare e raffreddare completamente prima di continuare a pulire Attenzione 1 Non immergere il cavo o la spina in acq...

Page 41: ...ad de ECOGEST TRADE S L est limitada a la reparaci n del art culo que tenga alguna deficiencia de car cter t cnico o de fabricaci n El porte de devoluci n ser asumido por la empresa vendedora C Todas...

Page 42: ...of the articles that has some deficiency of technical character or of manufacture The return postage will be borne by the seller C All repairs which are carried out under the present guarantee should...

Page 43: ...ticle qui pr senterait quelconque d ficience de type technique ou de fabrication Les frais de retour seront pris en charge par le vendeur C Toutes les r parations qui s effectuent sous la pr sente gar...

Page 44: ...ta alla riparazione dell articolo che abbia difetti di carattere tecnico e di costruzione C Tutte le riparazioni oggetto della presente garanzia dovranno essere Obbligatoriamente effectuate presso una...

Search results

Summary of Contents for Dieta Chef

Reviews:

Related manuals for Dieta Chef

Brands by name

Popular brands

Eco-De Dieta Chef, User Manual

Search results

Summary of Contents for Dieta Chef

Reviews:

Related manuals for Dieta Chef

Brands by name

Popular brands