“ECLIPSE” is a registered trademark of
FUJITSU TEN LIMITED in 54 countries
including the U.S. and Japan.
090003-302407000711 (CN)
Page 1: ...an accident fire or electric shock may result When installing the main unit into a vehicle with a passenger side air bag do not secure it to the air bag s cover or in places where it may impede air b...
Page 2: ...cution un incendie ou un accident risquerait de s ensuivre Effectuez la lecture audio niveau de volume mod r qui vous permette d entendre les sons provenant de l ext rieur du v hicule Si vous conduise...
Page 3: ...ed M5 x 8 as the mounting screws If any other screws are used they may damage the inside of the main unit Be careful not to forcefully push on the main unit s display or buttons during installation Th...
Page 4: ...culo Si no manipula correctamente los cables pueden ocasionarse problemas operativos o cortocircuitos que podr an generar peligros de incendio u otros accidentes Conecte todos los cables antes de ins...
Page 5: ...ur le t l phone cellulaire Sinon laissez le fil de mise en sourdine audio sans aucune connexion Borne de connexion iPod Effectuez la connexion un c ble de connexion iPod vendu s par ment Terminal de c...
Page 6: ...SPEAKERS TO CELLULAR PHONE MUTE Pink Instale y conecte todas las unidades perif ricas antes de conectarlas a la unidad principal No quite ninguno de los tapones protectores RCA etc a menos que los co...
Page 7: ...aune Noir 16P 1 2 VERS LA T L COMMANDE DE DIRECTION Blanc Blanc Noir Gris Gris Noir Vert Vert Noir Violet Noir Marron Marron Noir Violet VERS L ENTR E DE SIGNAL DE L AMPLIFICATEUR EXT RIEUR VERS LA MA...
Page 8: ...ECLIPSE is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 54 countries including the U S and Japan 090003 30240700 0711 CN...
