Ecler IW6PLUS Instruction Manual Download

Page: 3 / 20

INSTRUCTION MANUAL

1. IMPORTANT REMARK

2. WARNINGS

3. INTRODUCTION

4. CONNECTIONS

5. LOCATION AND ASSEMBLY

6. PAINTING THE FRAME AND FRONT GRILLE

7. TECHNICAL CHARACTERISTICS

All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make
changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.

Summary of Contents for IW6PLUS

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG IW6PLUS ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ONS 05 5 LOCATION AND ASSEMBLY 05 6 PAINTING THE FRAME AND FRONT GRILLE 06 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS 19 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Page 4: ...ters Use only the accessories specified by the manufacturer employing the correct accessories for each application 3 INTRODUCTION The IW6PLUS unit a loudspeaker for mounting in the wall or ceiling has an carefully selected series of components forming a design that enables fast and easy installation It also has excellent sound reproduction in bass and treble frequencies thanks to its two channel d...

Page 5: ...ers is low The connection terminals are of spring clamp type for peeled cable Always respect the polarity of all the units with respect to each other and with respect to the amplifier to which they are connected 5 LOCATION AND ASSEMBLY The following general rules should be observed Always install the unit on a firm stable surface For optimum sound reproduction there must be no obstacles between th...

Page 6: ... into the frame Insert and tighten the 6 screws to fix the speaker to the frame 7 If required move the treble transducer by pressing gently on the edge of the part containing it trying to aim it at the foreseen listening point Take care not to force the device beyond its mechanical limits 15 in any direction and do not touch the treble transducer dome as this could cause permanent damage to it and...

Page 7: ... UBICACIÓN Y MONTAJE 09 6 PINTADO DEL MARCO Y REJILLA FRONTAL 10 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 19 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Page 8: ...sorios especificados por el fabricante y adecuados a cada cometido 3 INTRODUCCIÓN La unidad IW6PLUS altavoz de instalación en pared o techo incorpora una cuidada selección de componentes en un diseño que procura rapidez y facilidad de instalación Además ofrece una excelente reproducción sonora en frecuencias graves y agudas gracias a su diseño de dos vías acorde con la filosofía del bafle infinito...

Page 9: ... baja Los terminales de conexión son del tipo pinza de presión para cable pelado Respete siempre la polaridad de todas las unidades entre sí y respecto al amplificador al que se hallan conectadas 5 UBICACIÓN Y MONTAJE Como reglas generales se observarán las siguientes Instale siempre la unidad en superficies suficientemente sólidas y firmes Para una óptima reproducción sonora no debe existir ningú...

Page 10: ...oz al marco 7 Si lo desea oriente el transductor de agudos ejerciendo una suave presión sobre el perímetro de la pieza que lo contiene tratando de enfocarlo hacia el punto de escucha previsto Sea especialmente precavido en no forzar el mecanismo más allá de sus límites mecánicos 15 en cualquier dirección y evite tocar directamente la cúpula del transductor de agudos podría dañarla permanentemente ...

Page 11: ...DRE ET GRILLE FRONTALE 14 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 19 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer du fait de tolérances de production La société ECLER S A se réserve le droit d apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit susceptibles d affecter les spécifications de ce dernier ...

Page 12: ...ces de chaleur foyers ou poêles N utilisez que les accessoires préconisés par le fabricant et adaptés à chaque application 3 INTRODUCTION L unité IW6PLUS haut parleur à installation murale ou au plafond intègre une sélection soignée des composants dans un design qui offre rapidité et facilité d installation Elle offre également une excellente reproduction du son dans les fréquences graves et aiguë...

Page 13: ...s est faible Les terminaux de connexion sont de type pince étau pour câble pelé Toujours respecter la polarité de toutes les unités entre elles et par rapport à l amplificateur auquel elles sont connectées 5 MISE EN PLACE ET MONTAGE En général les règles suivantes seront respectées Toujours installer l unité sur des surfaces assez solides et fermes Pour une reproduction sonore optimum il ne doit y...

Page 14: ... d aigus en appuyant doucement sur le périmètre de la pièce qui le contient en essayant de l orienter vers le point d écoute prévu Faites spécialement attention de ne pas forcer sur le mécanisme au delà de ses limites mécaniques 15 dans n importe quelle direction et évitez de toucher directement la capsule du transducteur des aigus cela pourrait l endommager pour toujours en affectant sa qualité d...

Page 15: ... UND MONTAGE 17 6 LACKIEREN VON RAHMEN UND FRONTGITTER 18 7 TECHNISCHE DATEN 19 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen ECLER S A behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können ...

Page 16: ...sschließlich das von ECLER empfohlene Montagezubehör und verwenden Sie das Zubehör immer zum richtigen Zweck 3 EINFÜHRUNG Der Lautsprecher IW6PLUS zum Wand oder Deckeneinbau zeichnet sich durch eine Reihe von sorgfältig ausgewählten Bauteilen sowie durch ein Design aus das auf eine schnelle und zuverlässige Installation ausgerichtet ist Außerdem bietet der Lautsprecher eine ausgezeichnete Klangwie...

Page 17: ... der Lautsprechereinheiten untereinander sowie hinsichtlich des Verstärkers an den diese angeschlossen werden 5 AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE Ganz allgemein sind folgende Regeln zu beachten Die Lautsprechereinheit sollte stets auf ausreichend festen und stabilen Untergründen installiert werden Um eine optimale Klangwiedergabe zu gewährleisten dürfen sich keine Hindernisse zwischen den Lautsprecherbo...

Page 18: ... Schrauben fest an 7 Auf Wunsch können Sie den Hochtöner ausrichten indem Sie leicht auf den Rand des Bauteils drücken in dem der Hochtöner aufgenommen ist und ihn auf den vorgesehenen Hörbereich richten Achten Sie vor allem darauf dass der Ausrichtmechanismus nicht über seine mechanischen Grenzen bewegt wird 15 in jede Richtung und vermeiden Sie ein direktes Berühren der Hochtonkalotte Sie könnte...

Page 19: ...ÉCNICAS 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 7 TECHNISCHE DATEN Nominal low impedance 16Ω RMS power 40W PEAK power 80W Frequency response 6dB 92Hz 20kHz Sensitivity 1W 1m 90dB Dimensions of the hole for installation 188x275mm Required depth 80mm Weight 1 85kg ...

Page 20: ...20 ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0240 01 00 ...

Search results

Summary of Contents for IW6PLUS

Reviews:

Related manuals for IW6PLUS

Brands by name

Popular brands

Ecler IW6PLUS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IW6PLUS

Reviews:

Related manuals for IW6PLUS

Brands by name

Popular brands