manualshive.com logo in svg

Ecler IC SB10, Instruction Manual

Share
Download
Ecler IC SB10 Instruction Manual Download Page 7

 

7

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 
 
 
 
1. NOTA IMPORTANTE 

 

 

 

 

 

 

08 

 
 
2. PRECAUCIONES 

 

 

 

 

 

 

08 

 
 
3. INTRODUCCIÓN 

 

 

 

 

 

 

08 

 
 
4. CONEXIONADO   

 

 

 

 

 

 

09

 

 
 
5. UBICACIÓN Y MONTAJE   

 

 

 

 

 

09 

 
 
6. PINTADO 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 
 
7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 

 

 

 

 

 

19 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Todos  los  datos  están  sujetos  a  variación  debida  a  tolerancias  de  producción.  ECLER  S.A.  se 
reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las 
especificaciones. 

Summary of Contents for IC SB10

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG IC SB10 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...04 4 CONNECTIONS 05 5 LOCATION AND ASSEMBLY 05 6 PAINTING 06 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS 19 All numbers subject to variation due to production tolerances ECLER S A reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications ...

Page 4: ... by the manufacturer employing the correct accessories for each application 3 INTRODUCTION The IC SB10 model incorporates carefully selected components in an easy to use design that is quick and reliable to install It also provides excellent bass sound quality thanks to our infinite baffle philosophy and a top performance transducer The IC SB10 has a built in transformer making it extremely versat...

Page 5: ...the speakers correctly 1 Remove the protective grating from the speaker using the hook provided in the packaging 2 Cut a circular hole in the false ceiling A template for cutting painting is included with each unit to simplify this process Once the unit is separated into two parts the outside part can be used as a template to make the hole in the ceiling and the inner disk can be used to protect t...

Page 6: ... place we recommend using shock absorbing materials such as neoprene to eliminate undesired vibrations 6 PAINTING The IC SB10 is designed to be painted meaning it can be installed anywhere regardless of the design and look of the place where it will be used Follow these instructions to paint the speaker 1 Remove the protective grating from the speaker using the hook provided in the packaging 2 Onc...

Page 7: ...NEXIONADO 09 5 UBICACIÓN Y MONTAJE 09 6 PINTADO 10 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 19 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción ECLER S A se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones ...

Page 8: ...dos a cada cometido 3 INTRODUCCIÓN El modelo IC SB10 incorpora una cuidada selección de componentes en un diseño de uso sencillo que busca la rapidez y fiabilidad de instalación Además ofrece una excelente reproducción sonora en graves gracias a la filosofía bafle infinito y a un transductor de excelente comportamiento La incorporación de transformador permite la máxima versatilidad de la unidad p...

Page 9: ...alación 1 Retire la reja protectora de la unidad mediante el gancho suministrado 2 Realice un orificio circular en el falso techo Para facilitar este cometido se suministra con cada unidad una plantilla de corte pintado Una vez separada en dos partes la parte externa se puede utilizar como plantilla para marcar el orificio en el techo mientras que el disco interno se podrá utilizar para proteger e...

Page 10: ... Dependiendo de ellos resulta recomendable el uso de materiales amortiguadores como por ejemplo neopreno para eliminar vibraciones indeseadas 6 PINTADO El IC SB10 está preparado para ser pintado de modo que sea factible su instalación sea cual sea el criterio estético del recinto al que esté destinado su uso A continuación se detalla el proceso a seguir a tal efecto 1 Retire la reja protectora de ...

Page 11: ...PEINTURE 14 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 19 Le contenu de ce manuel peut être amené à changer du fait de tolérances de production La société ECLER S A se réserve le droit d apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit susceptibles d affecter les spécifications de ce dernier ...

Page 12: ...ar le fabricant et adaptés à chaque application 3 INTRODUCTION Le modèle IC SB10 intègre une sélection soignée des composants sur un design d utilisation simple qui recherche la rapidité et la fiabilité d installation De plus il offre une excellente reproduction sonore dans les graves grâce à la philosophie baffle infini et à un transducteur d excellente qualité Le transformateur incorporé permet ...

Page 13: ...es Suivez les étapes ci dessous 1 Retirez la grille protectrice au moyen du crochet fourni 2 Percez un orifice circulaire dans le faux plafond Pour faciliter l installation un modèle de coupe est fourni avec chaque appareil Ce modèle comporte deux parties la partie externe peut être utilisée comme modèle pour marquer l emplacement de l orifice au plafond et le disque interne permet de protéger le ...

Page 14: ...ers des matériels et des structures du plafond où elle est installée En fonction de ceux ci il peut être recommandé d utiliser des matériaux d amortissement comme par exemple le néoprène pour éliminer les vibrations inutiles 6 PEINTURE L IC SB10 peut être peint pour pouvoir être installé quel que soit le critère esthétique de l enceinte pour laquelle son utilisation est prévue Le processus à suivr...

Page 15: ...FSTELLUNGSORT UND MONTAGE 17 6 LACKIEREN 18 7 TECHNISCHE DATEN 19 Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen ECLER S A behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können ...

Page 16: ...behör immer zum richtigen Zweck 3 EINFÜHRUNG Das Modell IC SB10 zeichnet sich durch eine Reihe von sorgfältig ausgewählten Bauteilen sowie durch ein benutzerfreundliches Design aus das auf eine schnelle und zuverlässige Installation ausgerichtet ist Außerdem bietet der Subwoofer dank der so genannten unendlichen Schallwand infinite baffle eine ausgezeichnete Klangwiedergabe im Tieftonbereich und v...

Page 17: ...eitungen verlegt werden Einbauschritte 1 Schutzgitter mit dem mitgelieferten Haken abnehmen 2 Runde Öffnung in der Zwischendecke herstellen Als Einbauhilfe wird eine Schablone zum Aufzeichnen der Einbauöffnung mitgeliefert Die Schablone wird in zwei Teile getrennt Das Außenteil dient als Schablone um die Einbauöffnung aufzuzeichnen Die Innenscheibe kann zum Schutz des Lautsprecherkegels verwendet ...

Page 18: ...ängigkeit von der vorhandenen Deckenstruktur und den Materialien wird der Einsatz von Dämpfungsmaterial wie Neopren empfohlen um unerwünschte Schwingungen zu vermeiden 6 LACKIEREN Der IC SB10 kann direkt gestrichen oder lackiert werden so dass sein Einbau unabhängig von den stilistischen Kriterien des Raums in dem die Lautsprechereinheit eingesetzt werden soll erfolgen kann Nachfolgend wird der da...

Page 19: ...ransformer Taps 7 5 15 30 60W 70V Transformer Taps 3 75 7 5 15 30W Frequency response without LP filter 10dB 75Hz 750Hz LP passive filter cut off frequency 150Hz Sensitivity 1W 1m Filter off 93dB Sensitivity 1W 1m Filter on 80 200Hz 91dB External diameter 335mm Internal diameter 305mm Recommended cut out diameter 307mm Required depth 126mm Weight 5 3kg ...

Page 20: ...20 ECLER Laboratorio de electro acústica S A Motors 166 168 08038 Barcelona Spain INTERNET http www ecler com E mail info ecler es 50 0177 01 02 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands