ECKELMANN KGLZCANREP Operating	 Instruction Download Page 4

  

Firmware V2.0L - Doku-Version V1.9 - Current to March 2021 

3

 

1  Technical safety information 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Commissioning and operation of the device may only be performed by qualified 
personnel. "Qualified personnel" as defined by this technical safety information 
means persons who have the authorisation to start up, earth and designate devices, 
systems and electric circuits in accordance with security technology standards. 

2. Mounting, positioning and wiring may only be conducted when the electricity 
supply to the assembly has been cut off. 

3. The faultless and safe operation of the product presupposes proper transport, 
appropriate storage, positioning and assembly, as well as careful operation and 
maintenance.  

4. Voltage must only be supplied by VDE-tested and CE-certified power packs. 

5. Ensure that the voltage supply and the data cable are correctly connected. 

6. If the product is brought into the working area from a cold environment, 
condensation may form. The product must be completely dry before being 
commissioned. Do not assemble or install the product near water or in damp 
surroundings. 

7. Do not take the product apart or remove the enclosure. The guarantee rights will 
become invalid if the housing is opened. 

 

Summary of Contents for KGLZCANREP

Page 1: ...Firmware V2 0L Doku Version V2 0 Current to March 2021 Operating instruction CAN bus Repeater Firmware V2 0L...

Page 2: ...on safety and connection instructions are described in detail in the manual Basics and General Safety and Connection Instructions All rights to any use whatever utilisation further development forwar...

Page 3: ...1 Sample applications 5 3 Installation and Commissioning of the CAN Bus Repeater 6 3 1 Installation and connection to the CAN bus 6 3 2 Wire assignment for male connectors in the CAN bus 7 3 3 Commiss...

Page 4: ...ssembly has been cut off 3 The faultless and safe operation of the product presupposes proper transport appropriate storage positioning and assembly as well as careful operation and maintenance 4 Volt...

Page 5: ...s segment is transformed in a second secondary CAN bus segment In order to implement the CAN bus protocol from the primary side on the secondary side and the reverse the CAN bus repeater is equipped w...

Page 6: ...Firmware V2 0L Doku Version V1 9 Current to March 2021 5 2 1 Sample applications NK NT TK LT...

Page 7: ...Bus segment is then connected to the top connections of the CAN bus repeater Finally the device is supplied with 24 V DC power power pack order number KGLNT24V1P Example Picture 3 1 Connection of the...

Page 8: ...ront C H top terminal Connetion to e g Connection to System centre UA 400 VS 3010 WR 300 CAN Bus Repeater Assignment of the COMBICON plug depicted without looping and terminating resistor 100 Ohm CAN...

Page 9: ...n LED with the following functions Yellow LED BA CAN bus status Flickering yellow LED The CAN bus repeater is transmitting data via the first primary CAN bus segment Green LED ON operating voltage Fli...

Page 10: ...ge supply 24 V DC max 100 mA separate power supply required order No KGLNT24V1P Status display 2 x LEDs yellow green Electrical isolation 1 kV DC via optocoupler and DC DC converter Temperature range...

Reviews: