background image

4

m

ontAje

/m

Antenimiento

instAlAción

 

de

 

lA

 

eXtensión

 

de

 

3

 

pies

 

Piezas requeridas:

  

Extensión de 914 mm (3 pies)    

 

 

 

   

N/P 99946400010 

  

  ADVERTENCIA 

La cadena de sierra es filosa! Siempre utilice guantes cuando este 

manejando el ensamblaje, en caso contrario serias lesiones person-

ales podrían resultar.

1.    Quite el tornillo de referencia (B), y aflojando los (4) pernos (A). 

Quite el accessorio del corte de la eje del impulsión de Power  

Pruner 

TM

.

2.    Quite el 5x10mm tornillo (F) en la extensión. Afloje los 4 pernos 

(D) en la extensión de prensa y deslice la extensión sobre el tubo 

del eje hasta que el agujero (E) en la extensión de prensa se alinee 

con el agujero (C) en el tubo del eje.  Inserte el 5x10mm tornillo 

(F) dentro del agujero (C) y apretelo hasta que ancle. 

 

PRECAUCÍON:  

No apriete el tornillo de 5x10mm demasiado o 

el daño del hilo de rosca puede ocurrir.

3.    Apriete los 4 pernos (D) en la extensión.

Refièrase a su manual de Power Pruner

TM

  para instrucciones sobre 

instalacion de los accesorios de cortar.

E

xtEnsión

 

dE

 3 p

iEs

 

M

anual

 

dEl

 o

pErador

D

D

C

E

F

A

A

B

A

lubricAción

Conjunto del eje de impulsión

Nivel 1

NOTA 

El eje de impulsión debe engrasarse cada 50 horas de operación.

Piezas necesarias:  

LUBRICANTE

® 

DE ECHO

TM

 o grasa a    

 

 

 

 

    base de litio

1.  Quite el accessorio del cotre

2.  Saque el eje de impulsión (A) de la caja, limpie y vuelva a recubrir 

con una capa fina de grasa [15 ml (1/2 onza)].

3.  Vuelva a deslizar el eje flexible en la caja de impulsión teniendo 

cuidado de que no entre suciedad en el eje flexible.

4.  Instale el accessorio del cotre.

Summary of Contents for Power Pruner 99946400010

Page 1: ...ual and a safety manual Both must be read and understood for proper and safe operation Failure to do so could result in serious injury 89865022163 08 15 X7502300703 WARNING The Power PrunerTM is designed to accept only one extension Use of more than one extension can result in balance and control problems leading to possible personal injury to operator and bystand ers and or unit damage Use this e...

Page 2: ...nes up with the hole C in the shaft housing Insert the 5x10mm self tapping screw F into hole C and tighten to snug CAUTION Do not over tighten 5x10mm screw or damage to threads my occur 3 Tighten 4 bolts D on the extension clamp Refer to your Power PrunerTM Operator s Manual for cutting attachment installation instructions D D C E F A A B lubrication Drive Shaft Assembly Level 1 NOTE Drive shaft s...

Page 3: ...ia el operador y personas cercanas a el área y o daño a la unidad Use esta extensión solamente con los modelos de la podadora de ECHO solamente ADVERTENCIA Los usuarios de este equipo corren el riesgo de lesionarse si se usa indebidamente la unidad o no se siguen las precauciones de seguridad ECHO suministra un manual del operador y un manual de seguridad Se deben leer y entender ambos para llevar...

Page 4: ...e Inserte el 5x10mm tornillo F dentro del agujero C y apretelo hasta que ancle PRECAUCÍON No apriete el tornillo de 5x10mm demasiado o el daño del hilo de rosca puede ocurrir 3 Apriete los 4 pernos D en la extensión Refièrase a su manual de Power PrunerTM para instrucciones sobre instalacion de los accesorios de cortar Extensión de 3 Pies Manual del Operador D D C E F A A B A lubricación Conjunto ...

Page 5: ...l opérateur et les personnes se trouvant à proximité et ou des dommages à l outil Cette rallonge ne doit être utilisée qu avec les élagueuses motorisées ECHO AVERTISSEMENT Les utilisateurs de cet équipement risquent des blessures si l appareil n est pas utilisé correctement ou si les précautions de sécurité ne sont pas prises ECHO fournit un manuel d utilisation et un manuel de sécurité Pour une u...

Page 6: ...er de gants lors de la manipulation de l accessoire de coupe pour éviter des risques de blessures graves Montage Entretien en plade de la rallonge de 91cm 3 pi Pièces nécessaires Rallonge de 91 cm 3 pi D D C E F A A B Consulter votre manuel d utilisation Power PrunerTM pour de plus amples renseignements concernant l installation d accessoire de coupe lubrification Arbre moteur Niveau 1 N REMARQUE ...

Page 7: ...7 notes notas remarques ...

Page 8: ... departamento de asistencia al cliente de ECHO al 1 800 673 1558 de 8 30 am a 4 30 pm Hora del Centro de Lunes a Viernes Antes de llamar por favor saber el modelo y numero de serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia al cliente SERVICE APRÈS VENTE ECHO Pour toute assistance ou question concernant l application l utilisation ou l entretien de ce produit appeler le service aprè...

Reviews: