Echo KSE 2400, Operating Instructions Manual, Page: 26 / 156

IT-1
Premessa alle istruzioni sull’uso della macchina
Le presenti istruzioni sull‘uso della macchina serviranno a familiarizzare meglio con la stessa, sfruttando nello
stesso tempo le sue possibilità d‘impiego in conformità alla sua destinazione d‘uso. Le istruzioni contengono
importanti indicazioni per usare l‘utensile con sicurezza, in modo corretto ed economico. L‘osservanza delle istruzioni
contribuisce ad evitare pericoli, riducendo il volume di riparazioni e dei tempi di arresto, il che si traduce in un aumento
dell‘affidabilità e durata della macchina. Le istruzioni sull‘uso della macchina devono essere sempre depositate
nell‘immediata vicinanza della stessa.
Esse devono essere lette ed applicate da ogni persona incaricata a lavori sulla macchina, quali manovra, manuten-
zione o trasporto.
Oltre alle istruzioni sull‘uso e alle norme d‘impiego vigenti nel Paese d‘uso e sul luogo d‘impiego concernenti la
prevenzione di incidenti, devono anche essere osservate le norme tecniche usuali concernenti il lavoro a regola d‘arte
e con osservanza delle prescrizioni di sicurezza. Osservare le prescrizioni antinfortunistiche emanate dalle rispettive
Associazioni di categoria professionale.
ITALIANO
Caratteristiche tecniche
Gli apparecchi sono stati costruiti secondo le disposizioni vigenti, DIN EN 60745-2-13 e rispondono pienamente ai
requisiti prescritti dalla legge sulla sicurezza e dei prodotti..
Modello KSE 2400 (CS 1800) 2400 (CS 2400)
Tensione delle rete V~ 230 230
Frequenza nominale Hz 50 50
Protezione (ínerte) A 16 16
Potenza nominale W 2400 2400
Corrente nominale A 11,1 11,1
Lunghezza barra mm 350 400
Lunghezza die taglio mm 340 380
Velocità catena m/sec ca.12 ca. 12
Peso kg 4,3 4,4
Olio ml 200 200
Tutti i modelli sono dotati di lubrificazione automatica della catena, nonché di freno catena meccanico e di freno
d’arresto graduale.
La denominazione del tipo della catena è riportata sulla targhetta.
Categoria di protezione:
II/ EN 60745/ VDE 0740
Schermatura contro i radiodisturbi: secondo EN-55014
Indicazioni sull’emissione di rumori in base alla legge tedesca sulla sicurezza delle prodotti (ProdSG) e/o alla Direttiva
Macchine:
Valori delle emissioni rumori EN 60745-2-13: Livello di pressione acustica L
pA
90 dB (A)
[K=3,0 dB(A)]
Valori di misura vibrazioni secondo EN 60745-2-13 Accelerazione ponderata maniglia: max. 6,1 m/ s 2
[K=1,5 m/s
2
]
Atenzione: Questa sega a catena é esclusivamente destinata per il taglio di legno !
Avviso generale sulla sicurezza
Indicazioni sull’emissione di rumori in base alla legge
tedesca sulla sicurezza delle prodotti (ProdSG) e/o alla
Direttiva Macchine: se il livello di pressione acustica de-
terminato nel posto di lavoro supera gli 80 dB(A). In un
simile caso, bisogna prevedere per l’utente delle misure
di isolamento acustico (per esempio il portare un dispo-
sitivo di protezione sonora).
Attenzione: inquinamento acustico! Prima dell’impiego
prendere conoscenza delle norme regionali.
Elettrosega a catena
Traduzione delle istruzioni per l’uso originali