Echo HC-150 - 11-09 1 Manuel D'Utilisation Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 32

background image

26

d

épannage

DANGER

Les vapeurs d’essence sont

extrêmement

inflammables et peuvent provoquer un incendie et/ou une explosion.

Ne

jamais

tester l’étincelle des bougies près d’un trou de bougie, pour éviter des risques de blessures graves

.

E

G

A

N

N

A

P

É

D

E

D

U

A

E

L

B

A

T

e

m

è

l

b

o

r

P

r

e

if

ir

é

V

t

a

t

É

e

s

u

a

C

e

d

è

m

e

R

r

u

e

t

o

m

e

L

-

e

rr

a

m

é

d

e

rr

a

m

é

d

t

n

e

m

e

li

c

if

fi

d

e

rr

a

m

é

d

e

n

/

s

a

p

u

a

t

n

a

r

u

b

r

a

C

r

u

e

t

a

r

u

b

r

a

c

u

a

t

n

a

r

u

b

r

a

c

e

d

s

a

P

r

u

e

t

a

r

u

b

r

a

c

é

t

a

m

l

o

c

t

n

a

r

u

b

r

a

c

a

s

i

m

a

T

t

n

a

r

u

b

r

a

c

e

d

e

ti

u

d

n

o

C

e

é

u

rt

s

b

o

r

u

e

t

a

r

u

b

r

a

C

r

e

c

a

l

p

m

e

r

u

o

r

e

y

o

tt

e

N

r

e

c

a

l

p

m

e

r

u

o

r

e

y

o

tt

e

N

e

l

r

e

tl

u

s

n

o

C

o

h

c

E

e

ri

a

n

n

o

i

s

s

e

c

n

o

c

e

r

d

n

il

y

c

u

a

t

n

a

r

u

b

r

a

C

u

a

t

n

a

r

u

b

r

a

c

e

d

s

a

P

e

r

d

n

il

y

c

r

u

e

t

a

r

u

b

r

a

C

e

ri

a

n

n

o

i

s

s

e

c

n

o

c

e

l

r

e

tl

u

s

n

o

C

o

h

c

E

e

d

e

d

i

m

u

h

x

u

e

i

c

n

e

li

S

t

n

a

r

u

b

r

a

c

e

h

c

ir

p

o

rt

e

g

n

a

l

é

M

r

e

tr

a

t

s

e

l

ri

r

v

u

O

ri

a

à

e

rt

li

f

e

l

r

e

c

a

l

p

m

e

r/

r

e

y

o

tt

e

N

r

u

e

t

a

r

u

b

r

a

c

e

l

r

e

l

g

é

R

e

ri

a

n

n

o

i

s

s

e

c

n

o

c

e

l

r

e

tl

u

s

n

o

C

o

h

c

E

é

ti

m

é

rt

x

e

'l

à

e

ll

e

c

n

it

É

e

i

g

u

o

b

e

d

li

f

u

d

à

e

ll

e

c

n

it

é

'

d

s

a

P

e

d

li

f

u

d

é

ti

m

é

rt

x

e

'l

e

i

g

u

o

b

n

e

t

ê

rr

a

'

d

r

u

e

t

a

t

u

m

m

o

C

t

ê

rr

a

'

d

n

o

it

i

s

o

p

e

u

q

ir

t

c

e

l

é

e

m

è

l

b

o

r

P

é

ti

r

u

c

é

s

e

d

r

u

e

t

c

a

t

n

o

C

n

o

it

i

s

o

p

n

e

r

u

e

t

a

t

u

m

m

o

c

e

l

e

rt

t

e

M

e

h

c

r

a

m

e

d

e

ri

a

n

n

o

i

s

s

e

c

n

o

c

e

l

r

e

tl

u

s

n

o

C

o

h

c

E

e

ri

a

n

n

o

i

s

s

e

c

n

o

c

e

l

r

e

tl

u

s

n

o

C

o

h

c

E

e

i

g

u

o

b

a

l

à

e

ll

e

c

n

it

É

a

l

à

e

ll

e

c

n

it

é

'

d

s

a

P

e

i

g

u

o

b

e

d

o

rt

c

e

l

é

'

d

t

n

e

m

e

tr

a

c

É

t

c

e

rr

o

c

n

i

e

g

a

n

i

m

a

l

a

C

t

n

a

r

u

b

r

a

c

e

d

e

é

y

o

N

e

s

u

e

u

t

c

e

f

é

d

e

i

g

u

o

B

)

o

p

6

2

0

,

0

(

m

m

5

6

,

0

à

r

e

l

g

é

R

r

e

c

a

l

p

m

e

r

u

o

r

e

y

o

tt

e

N

r

e

c

a

l

p

m

e

r

u

o

r

e

y

o

tt

e

N

e

i

g

u

o

b

a

l

r

e

c

a

l

p

m

e

R

r

u

e

t

o

m

e

L

s

i

a

m

,

e

rr

a

m

é

d

u

o

e

l

a

c

s

a

p

e

r

è

l

é

c

c

a

’

n

t

n

e

m

e

t

c

e

rr

o

c

ri

a

à

e

rt

li

F

é

s

s

a

r

c

n

e

ri

a

à

e

rt

li

F

e

l

a

m

r

o

n

e

r

u

s

U

r

e

c

a

l

p

m

e

r

u

o

r

e

y

o

tt

e

N

t

n

a

r

u

b

r

a

c

à

e

rt

li

F

t

n

a

r

u

b

r

a

c

à

e

rt

li

F

é

s

s

a

r

c

n

e

e

l

s

n

a

d

s

t

ô

p

é

d

/

s

t

n

a

n

i

m

a

t

n

o

C

t

n

a

r

u

b

r

a

c

r

e

c

a

l

p

m

e

R

t

n

a

r

u

b

r

a

c

e

d

d

r

a

lf

i

n

e

R

t

n

a

r

u

b

r

a

c

e

d

d

r

a

lf

i

n

e

R

é

h

c

u

o

b

e

l

s

n

a

d

s

t

ô

p

é

d

/

s

t

n

a

n

i

m

a

t

n

o

C

t

n

a

r

u

b

r

a

c

r

e

c

a

l

p

m

e

r

u

o

r

e

y

o

tt

e

N

e

i

g

u

o

B

e

é

s

u

/

e

é

s

s

a

r

c

n

e

e

i

g

u

o

B

e

l

a

m

r

o

n

e

r

u

s

U

r

e

c

a

l

p

m

e

r/

r

e

l

g

é

r

t

e

r

e

y

o

tt

e

N

r

u

e

t

a

r

u

b

r

a

C

t

c

a

x

e

n

i

t

n

e

m

e

t

s

u

j

A

s

n

o

it

a

r

b

i

V

r

e

l

g

é

R

.

d

i

o

rf

e

r

e

d

e

m

è

t

s

y

S

e

d

e

m

è

t

s

y

S

é

t

a

m

l

o

c

.

d

i

o

rf

e

r

s

n

a

d

e

é

g

n

o

l

o

r

p

n

o

it

a

r

é

p

O

y

t

s

u

d

/

y

tr

i

d

e

d

s

ti

o

r

d

n

e

s

e

d

r

e

y

o

tt

e

N

s

e

ll

e

c

n

it

é

-

e

r

a

P

é

u

rt

s

b

o

s

e

ll

e

c

n

it

é

-

e

r

a

P

e

l

a

m

r

o

n

e

r

u

s

U

r

e

c

a

l

p

m

e

R

e

n

r

u

e

t

o

m

e

L

s

a

p

e

rr

a

m

é

d

A

/

N

A

/

N

r

u

e

t

o

m

e

d

e

n

r

e

t

n

i

e

m

è

l

b

o

r

P

e

ri

a

n

n

o

i

s

s

e

c

n

o

c

e

l

r

e

tl

u

s

n

o

C

o

h

c

E

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for HC-150 - 11-09 1

Page 1: ...directives de s curit d utilisation et toutes les instruc tions ECHO fournit ce manuel d utilisation et un manuel de s curit Ces deux publications doivent tre lues attentivement et bien comprises pou...

Page 2: ...comme exactes au moment de la publication sont sujettes changements sans pr avis Les illustrations peuvent inclure des quipements et accessoires en option et ne pas montrer tout l quipement standard...

Page 3: ...pement MARCHE ARR T allumage Poire d amor age ALLUMAGE MARCHE ARR T Description appli cation Forme du symbole Description appli cation Forme du symbole Description appli cation Forme du symbole Descri...

Page 4: ...en s abstenant de fumer Limiter les heures de travail Essayer de compl ter chaque journ e par des travaux n exigeant pas l utilisation de l outil ou de tout autre mat riel portatif moteur En cas de d...

Page 5: ...gts les mains les poignets ou les bras cesser imm diatement d utiliser tout quipement motoris et consulter un m decin Plus les microtraumatismes r p t s et le syndrome m tacarpien sont diagnostiqu s r...

Page 6: ...s doigts et causer de graves blessures Garder les mains les v tements et les objets pendants l cart de toutes les ouvertures TOUJOURS arr ter le moteur d brancher la bougie et v rifier que toutes les...

Page 7: ...tocollants sont lisibles et veiller bien comprendre et respecter leurs instructions Si un autocollant est illisible un remplacement pourra tre command aupr s du revendeur ECHO Voir les instructions de...

Page 8: ...d un coup sec NE PAS tirer le cordon fond de course ni laisser la poign e se rabattre sans la retenir ce qui endommagerait le d marreur 9 R SERVOIR DE CARBURANT Contient le carburant et le filtre carb...

Page 9: ...e Pour l utilisation normale par un particulier Echo recommande vivement de laisser le raidisseur de lame en place Le raidisseur de lame r duit les risques de blessures aux jambes caus es par le conta...

Page 10: ...ames du taille haies sont tr s aff t es Elles peuvent entra ner de graves blessures Utiliser une cl douille avec un long manche pour le r glage des boulons ou des crous de lames afin de mainte nir les...

Page 11: ...il est quip d un pare tincelles obligatoire dans certains cas L op rateur doit s informer aupr s des services locaux de lutte contre les incendies pour conna tre les lois et r glementations sur la pr...

Page 12: ...MPORTANT Le carburant deux temps peut se s parer lors de l entreposage TOUJOURS agiter le jerrican avant usage Manipulation du carburant DANGER Le carburant est TR S inflammable Faire preuve d extr me...

Page 13: ...couvre lame est utilis lors du transport et du remisage Retirer le couvre lame avant d utiliser l outil 1 Commutateur d arr t Retirer le commutateur A de la position STOP A 2 Volet de d part Mettre le...

Page 14: ...la conduite de retour transparente Pomper 4 ou 5 fois de plus 3 Cordon lanceur Placez l unit sur une zone et claire Saisissez le poignee de main avant solidement avec une main et tirez le poignee de m...

Page 15: ...l absence de l outillage n cessaire l entretien de la machine peut tre confi un concessionnaire ECHO Pour aider l utilisateur d cider s il veut effectuer le travail LUI M ME ou le confier au concessio...

Page 16: ...remplacement 2 I N R Lumi re d chappement du cylindre Inspection nettoyage d calaminage 2 I N Carter d engrenages Graisser 2 I 1 Lames Inspection nettoyage 1 I N 2 Cordon lanceur Inspection nettoyage...

Page 17: ...rosse de nettoyage de 2 5 ou 5 cm 1 ou 2 po Pi ces n cessaires KIT DE FILTRES AIR ET CARBURANT REPOWERTM 1 Fermer le volet de d part position de d marrage froid Ceci emp chera la p n tration de salet...

Page 18: ...cm 1 ou 2 po Pi ces n cessaires aucune condition d tre prudent IMPORTANT Pour maintenir la temp rature de fonctionnement correcte du mo teur l air doit pouvoir circuler librement entre les ailettes d...

Page 19: ...r les languettes du joint de silencieux et le fil d allumage et la mettre de c t 6 Installer la bougie sans la serrer pour emp cher des d bris de p n trer dans le cylindre Nettoyer les ailettes du cyl...

Page 20: ...t dans le cylindre 3 Retirer le couvercle A du le joint B et le tamis C du silencieux 4 Nettoyer la calamine du tamis et des pi ces du silencieux REMARQUE En nettoyant des gisements de carbone faites...

Page 21: ...cran thermique place et le silencieux 6 Serr les boulons montant ou les noix du silencieux 90 110 kgf cm 80 95 po lbf 7 Remettre en place le capot du moteur et rebrancher le fil de bougie 8 D marr le...

Page 22: ...endommager gravement le moteur Niveau 2 Outils n cessaires Tournevis tachym tre R f ECHO 99051130017 Pi ces n cessaires Aucune REMARQUE Chaque outil est essay en usine et le carburateur est r gl conf...

Page 23: ...rot ger les mains 1 Mettre le commutateur d arr t en position stop 2 D brancher le fil de bougie 3 Nettoyer la lame avec une brosse et enduire les deux c t s du m lange huile k ros ne 4 Laisser le m l...

Page 24: ...et toujours porter des gants pour se prot ger les mains A 1 Mettre le commutateur d arr t en position stop 2 D brancher le fil de la bougie 3 Retirer le raidisseur de lame voir Installation Retrait d...

Page 25: ...lames ne doivent tre mont es et d mont es que par un concessionnaire r parateur ECHO agr afin d viter une usure pr matur e ou des dommages internes 1 Serrez les boulons de lame jusqu ce que douillett...

Page 26: ...c e l e r t t e M e h c r a m e d e r i a n n o i s s e c n o c e l r e t l u s n o C o h c E e r i a n n o i s s e c n o c e l r e t l u s n o C o h c E e i g u o b a l e l l e c n i t a l e l l e c...

Page 27: ...t de d bris de l ext rieur de l outil 4 Effectuer toutes les lubrifications et tous les entretiens requis 5 Appliquer de l huile propre sur toute la longueur de la lame S assurer que les boulons de la...

Page 28: ...Essence Utiliser de l essence sans plomb indice d octane de 89 Ne pas utiliser de carburant contenant de l alcool plus de 10 d alcool thylique ou 15 de MTBE Ne pas utiliser de carburants de sub stitu...

Page 29: ...entra nement flexible les arbres moteurs plein SRM et les roues de labour TC sont garantis pour la dur e de vie du produit pi ces seulement Les accessoires de coupe tels que guides de cha nes cha nes...

Page 30: ...e sous pression ou la vapeur l eau sal e la rouille les vernis les abrasifs et l humidit Les d fauts dysfonctionnements ou d faillances r sultant d un usage abusif ou incorrect de la n gligence de mod...

Page 31: ...e de la garantie ECHO Inc sans tre inf rieure 2 ans que l quipement moteur SORE a t con u construit et quip conform ment aux normes antipollution de C A R B et EPA applicables et qu il est exempt de v...

Page 32: ...r future r f rence No de mod le _____________ No de s rie ____________ depannage Pendant la p riode de garantie les r parations de cette machine doivent tre effectu es par un concessionnaire r parateu...

Reviews:

No comments

Related manuals for HC-150 - 11-09 1

Brand: MacDon Pages: 65

Brand: Taber Pages: 27

Brand: Obdstar Pages: 10

Crouse-hinds series

Brand: Eaton Pages: 32

Brand: Gaspardo Pages: 196

Brand: RAB Pages: 2

Brillion 3631-25

Brand: Landoll Pages: 138

Brand: Teagle Pages: 2

Brand: Uflex Pages: 16

Air 2000 Outdoor

Brand: ubbink Pages: 21

Brand: YOKOGAWA Pages: 75

Brand: H&S Pages: 32

MT765 Challenger

Brand: Fast Pages: 31

ARCHISHAPE 2.0 Linear

Brand: Osram Pages: 7

Chandler Engineering 1910

Brand: Ametek Pages: 46

Brand: ORORO Pages: 16

Brand: Intellinet Pages: 2

Brand: Sonotron NDT Pages: 94

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands