background image

 

K

IT

 I - S

TART

 

RÉF

.

 99944200001

I

NSTRUCTIONS

 

D

INSTALLATION

 

ET

 

D

UTILISATION

Pour modèles : GT-200R/201R, SRM-210/211, SRM-210U/211U,

PE-200/201, SHC-210/211, PPF-210/211

En cas de doute ou en l’absence de l’outillage nécessaire, la machine peut être confiée à un concessionnaire
ECHO pour l’installation du kit.  Pour aider l’utilisateur à décider s’il préfère INSTALLER LUI-MÊME le kit ou
confier l’installation à un concessionnaire Echo, nous attribué un NIVEAU DE DIFFICULTÉ 2, ce qui signifie
qu’une certaine expérience mécanique et une connaissance élémentaire de l’utilisation d’outils à main est
nécessaire.

Le système Echo I-Start est un accessoire de démarrage qui facilite le lancement du moteur en réduisant la
force de traction du cordon lanceur de 75 %.

Si, après lecture de ces instructions, l’utilisateur n’est pas certain de pouvoir installer le kit en toute sécurité,
nous lui recommandons de confier l’installation à un concessionnaire ECHO.

REMARQUE :
Suivre attentivement les instructions d’assemblage, dans l’ordre, afin de ne pas risquer d’endommager les
composants du système I-Start.

Outils nécessaires : Manche à cliquet avec douille de 13 mm, clé à bougie, tournevis cruciforme, clé hexago-

nale de 3 mm, pinces, outils de blocage de piston de 75 x 6 mm, similaire à un manche
de brosse à dents (la pièce Echo 91017 est recommandée).

Contenu :

Lanceur I-Start, cliquet à deux griffes, pièce d’écartement, 3 vis taraudeuses, support
moteur, plat d’oeil, feuille d’instructions.

INSTALLATION

DÉMONTAGE

 :

1. Mettre le commutateur d’arrêt en position stop.

2. Débrancher le fil de bougie et retirer la bougie à l’aide de la

clé à bougie.

3. Retirer les quatre (4) vis de fixation du lanceur en les

tournant vers la droite. Conserver les vis en vue du remon-
tage.

REMARQUE :
Les vis du lanceur sont enduites d’un frein filet et peuvent
être difficiles à retirer. Pour éviter de les endommager, les
tourner de 1/2 de tour vers la gauche, puis de 1/4 de tour
vers la droite. Répéter cette procédure jusqu’à ce que les vis
puissent être retirées.

4. Retirer le lanceur du moteur.

5. Observer la position du piston au travers du trou de la

bougie. Tourner le cliquet vers la gauche jusqu’à ce que le
piston s’appuie fermement contre sa butée, empêchant le
vilebrequin de tourner.

6. Retirer l’écrou de fixation du cliquet au moyen d’une clé à

douille de 13 mm, en tournant vers la gauche.

X7712271301
X771000111
05/06

Summary of Contents for GT-201R

Page 1: ...instructions in sequence in order to avoid damage to the I Start compo nents ToolsNeeded 13mm Socket and Ratchet Spark Plug Wrench Cross Head Screwdriver 3mm Hex Wrench Pliers 3 X 1 4 in Plastic Dowe...

Page 2: ...Install eye plate between spacer and engine stand flange Align screw holes and secure spacer engine stand and eye plate using four 4 screws removed from original starter assembly 6 Install the i Start...

Page 3: ...open position Gently pull starter handle rope D until engine fires or 2 to 3 engine engagements 5 After engine fires or 2 to 3 engine engagements move choke lever to run open position 6 Pull starter h...

Page 4: ...t you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1 800 673 1558 from 8 30 am to 4 30 pm Central Standard Time Monday through Friday Before calling please know the model and serial number...

Page 5: ...hexagonal de 3 mm alicates tope de pist n de espiga de pl stico de 3 X 1 4 pulg similar al mango de un cepillo de dientes Se recomienda el tope de pist n de Echo n mero de pieza 91017 Contenido Conju...

Page 6: ...entre el espaciador y el reborde del soporte del motor Alinee los agujeros de los tornillos y sujete el espaciador el soporte del motor y la placa del ojo usando cuatro los 4 tornillos quitados del c...

Page 7: ...arranque D hasta que arranque el motor o hasta que se produzcan 2 a 3 conexiones del motor 5 Despu s de arrancar el motor o de 2 3 conexiones del motor mueva la palanca del estrangulador a la posici...

Page 8: ...a aplicaci n operaci n o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO 1 800 673 1558 de 8 30 de la ma ana a 4 30 de la tarde hora centr...

Page 9: ...e I Start Outils n cessaires Manche cliquet avec douille de 13 mm cl bougie tournevis cruciforme cl hexago nale de 3 mm pinces outils de blocage de piston de 75 x 6 mm similaire un manche de brosse de...

Page 10: ...e Installer plat d oeil entre la pi ce d cartement et la bride du support moteur Aligner les trous de vis et assujettir la pi ce d cartement la bride du support moteur et la plat d oeil sur le moteur...

Page 11: ...jusqu ce que le moteur d marre ou un maximum de 2 ou 3 fois 5 Une fois le moteur lanc ou apr s 2 3 tractions du lanceur mettre le levier de volet de d part sur la position demarche ouvert 6 Tirer sur...

Page 12: ...ncernant l application l utilisation ou l entretien de ce produit appeler le service d assistance clients ECHO au 1 800 673 1558 de 8 heures 30 16 heures 30 trente heure normale du centre du lundi au...

Reviews: