background image

 J

UEGO

 I - S

TART

 N/P 99944200001

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/OPERACIÓN

PARA LOS MODELOS:

GT-200R/201R, SRM-210/211, SRM-210U/211U,
PE-200/201, SHC-210/211, PPF-210/211

Si no está seguro o no está equipado con las herramientas necesarias, puede llevar su unidad a un distribuidor
de servicio ECHO para la instalación de este juego.  Para ayudarle a decidir si quiere instalar este juego USTED
MISMO o con la ayuda de un distribuidor de Echo, hemos clasificado este procedimiento como un nivel de
habilidad 2, que significa que es necesaria cierta experiencia mecánica y un conocimiento básico del uso de
herramientas manuales.

El sistema I-Start de Echo es un accesorio de arranque que hará más fácil arrancar su unidad Echo al reducir la
fuerza de tracción en un 75%.

Si después de leer estas instrucciones no está seguro de su habilidad para completar bien la instalación, Echo
recomienda que lleve la unidad a su distribuidor Echo para su servicio.

NOTA:
Siga con cuidado todas las instrucciones de montaje, en orden, para evitar daños en los componentes del
I-Start.

Herramientas necesarias:

Sistema de adaptador y trinquete de 13 mm, llave para bujías, destornillador en
cruz, llave hexagonal de 3 mm, alicates, tope de pistón de espiga de plástico de 3
X 1/4 pulg similar al mango de un cepillo de dientes (Se recomienda el tope de
pistón de Echo número de pieza 91017).

Contenido:

Conjunto de i - Start, traba de dos fiadores, espaciador del motor de arranque, 3
tornillos roscadores, soporte del motor, placa del ojo, hoja de instrucciones

INSTALACIÓN

DESMONTAJE

:

1. Mueva el interruptor de parada a la posición de parada.
2. Desconecte el cable principal de la bujía y quite la bujía

con la llave apropiada.

3. Quite los cuatro (4) tornillos del motor de arranque con la

llave hexagonal de 3 mm, girándolos hacia la izquierda.
Conserve los tornillos para el montaje.

NOTA:
Los tornillos del motor de arranque tienen compuesto
trabarroscas y tal vez sea difícil quitarlos. Para no dañar los
tornillos, gire el tornillo 1/2 vuelta a la izquierda y después
1/4 de vuelta a la derecha. Repita el procedimiento hasta
quitar los tornillos.

4. Levante el conjunto del motor de arranque del motor.
5. Introduzca el tope del pistón en el agujero de la bujía. Gire

la traba de dos fiadores hacia la izquierda hasta que el
pistón descanse firmemente contra el tope del pistón,
impidiendo una rotación adicional del cigüeñal.

6. Use el sistema de adaptador y trinquete de 13 mm para

quitar la traba de fiadores del cigüeñal, girándola hacia la
izquierda.

X7712271301
X771000111
05/06

Summary of Contents for GT-201R

Page 1: ...instructions in sequence in order to avoid damage to the I Start compo nents ToolsNeeded 13mm Socket and Ratchet Spark Plug Wrench Cross Head Screwdriver 3mm Hex Wrench Pliers 3 X 1 4 in Plastic Dowe...

Page 2: ...Install eye plate between spacer and engine stand flange Align screw holes and secure spacer engine stand and eye plate using four 4 screws removed from original starter assembly 6 Install the i Start...

Page 3: ...open position Gently pull starter handle rope D until engine fires or 2 to 3 engine engagements 5 After engine fires or 2 to 3 engine engagements move choke lever to run open position 6 Pull starter h...

Page 4: ...t you may call the ECHO Consumer Product Support Department at 1 800 673 1558 from 8 30 am to 4 30 pm Central Standard Time Monday through Friday Before calling please know the model and serial number...

Page 5: ...hexagonal de 3 mm alicates tope de pist n de espiga de pl stico de 3 X 1 4 pulg similar al mango de un cepillo de dientes Se recomienda el tope de pist n de Echo n mero de pieza 91017 Contenido Conju...

Page 6: ...entre el espaciador y el reborde del soporte del motor Alinee los agujeros de los tornillos y sujete el espaciador el soporte del motor y la placa del ojo usando cuatro los 4 tornillos quitados del c...

Page 7: ...arranque D hasta que arranque el motor o hasta que se produzcan 2 a 3 conexiones del motor 5 Despu s de arrancar el motor o de 2 3 conexiones del motor mueva la palanca del estrangulador a la posici...

Page 8: ...a aplicaci n operaci n o mantenimiento de este producto puede llamar al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO 1 800 673 1558 de 8 30 de la ma ana a 4 30 de la tarde hora centr...

Page 9: ...e I Start Outils n cessaires Manche cliquet avec douille de 13 mm cl bougie tournevis cruciforme cl hexago nale de 3 mm pinces outils de blocage de piston de 75 x 6 mm similaire un manche de brosse de...

Page 10: ...e Installer plat d oeil entre la pi ce d cartement et la bride du support moteur Aligner les trous de vis et assujettir la pi ce d cartement la bride du support moteur et la plat d oeil sur le moteur...

Page 11: ...jusqu ce que le moteur d marre ou un maximum de 2 ou 3 fois 5 Une fois le moteur lanc ou apr s 2 3 tractions du lanceur mettre le levier de volet de d part sur la position demarche ouvert 6 Tirer sur...

Page 12: ...ncernant l application l utilisation ou l entretien de ce produit appeler le service d assistance clients ECHO au 1 800 673 1558 de 8 heures 30 16 heures 30 trente heure normale du centre du lundi au...

Reviews: