Echo EGi-4000 Operator'S Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 72

background image

English 23

NOTES

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for EGi-4000

Page 1: ...VERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d employer ce produit Merci de votre achat Your generator has been e...

Page 2: ...icador LED del sensor de CO I Wheel roue rueda J Air filter cover couvercle du filtre air tapa del filtro de aire K Starter grip and rope poign e du lanceur et corde mango del arrancador y cuerda L On...

Page 3: ...ig 5 C B A Fig 4 Fig 6 F A Wheel hub cover couvercle de roue cubierta de la rueda B Axle essieu eje C Wheel rou rueda D Washer rondelle arandela E Mounting hole trou de montage agujero de montaje F Hi...

Page 4: ...indicador de estado inactivo autom tico C Bluetooth pairing button bouton de jumelage Bluetooth bot n de conexi n Bluetooth D Load level indicator indicateur du niveau de charge indicador de nivel de...

Page 5: ...g 13 A Knob bouton perilla B Air filter cover couvercle du filtre air tapa del filtro de aire C Air filter filtre air filtro de aire A Carburetor drain screw vis de vidange du carburateur tornillo de...

Page 6: ...ct online It s FAST and EASY NOTE Your information will never be sold or misused by ECHO Incorporated Registering your purchase enables us to con tact you in the unlikely event of a service update or...

Page 7: ...h that is at least 30 in 75 cm deep In all cases the upper end of the grounding rod should either be flush with or below the ground or must be otherwise protected from physical damage All electrical t...

Page 8: ...eath Keep all bystanders children and pets at least 10 feet 3 m away Wear sturdy and dry shoes or boots Do not operate while barefoot Do not operate generator when you are tired or under the influence...

Page 9: ...age to the tool Do not smoke when filling the generator with gasoline Shut down the engine and allow to cool for 5 minutes before adding gasoline or lubricant to the generator Do not remove the oil di...

Page 10: ...To reduce the risk of injury or damage avoid contact with any hot surface and do not place any body parts in the path of hot exhaust gases Lifting Hazard To reduce the risk of serious injury avoid at...

Page 11: ...of a carbon monoxide hazard the LED on the CO sensor will flash red and the generator will shut off Leave the area immediately and relocate to an open outdoor area Ventilate the area thoroughly befor...

Page 12: ...torage Heat created by muffler and exhaust gases could be hot enough to cause serious burns and or ignite combustible objects Spark Arrestor Operation of this equipment may create sparks that can star...

Page 13: ...to operate within a 10 voltage variation and 3 hz frequency variation from the generator name plate ratings To avoid damage always have an additional load plugged into the generator if solid state eq...

Page 14: ...connected to the generator outlets before starting its engine The correct and safe way to manage generator power is to sequentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator star...

Page 15: ...aust away from occupied structures before restarting NOTE After a shutoff event has occurred the LED will con tinue to flash red for up to 5 minutes or CO levels are safe Once the generator is relocat...

Page 16: ...f any parts in the Loose Parts List are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer in stallation...

Page 17: ...an lead to carbon monoxide CO poison ing which can result in death or serious personal injury WARNING If this generator will be used only with cord and plug connected equipment National Electric Code...

Page 18: ...may be additional regulations which must be observed ECHO COMMAND LCD Display See Figure 7 NOTE TheLCDdisplaywillnotworkunlesstheunitisrunning Fuel level The fuel level indicator will show how much fu...

Page 19: ...el cap WARNING Always shut off engine before fueling Never remove fuel cap or add fuel to a machine with a running or hot engine Make sure the unit is sitting on a flat level sur face and only add fue...

Page 20: ...u the available features that can be controlled through the app Moving the Generator See Figure 13 Turn off the generator Raise the handle to the up position Disconnect any equipment that is plugged i...

Page 21: ...loosen and remove dirt and debris n Clean air vents with low pressure air that does not exceed 25 psi n Wipe the exterior surfaces of the generator with a damp cloth Checking Cleaning Air Filter See...

Page 22: ...d spark arrestor Use a brush not provided to remove carbon deposits from the spark arrestor Replacethesparkarrestorandcap tightenscrewsecurely Draining Fuel Tank Carburetor See Figure 18 To help preve...

Page 23: ...ording to state and local ordinances 1 year or more Drain fuel from the carburetor Remove spark plug Drain gasoline from tank and dispose of in a suitable container according to state and local ordina...

Page 24: ...ust Valve Clearance1 2 Clean Fuel Tank and Filter1 2 Check Fuel Hose Fuel Filter Inspect Replace Check All Hose Connections Inspect Fuel Tank Vapor Vent If Equipped Inspect Carbon Canister CARB Models...

Page 25: ...ed spaces and point exhaust away from occupied structures The CO sensor needs to be repaired or replaced Contact customer service or an authorized dealer for assistance Engine hard to start Water in g...

Page 26: ...performance or durability In addition this warranty does not cover wear to normal items such as but not limited to A Tune ups Air Filters Gas Filters Carburetors Spark Plugs Filters Oil Changes B Wear...

Page 27: ...English 23 NOTES...

Page 28: ...tous les cas le haut et le bas du piquet de prise de terre doit tre niveau ou sous le sol ou prot g de quelconque mani re contre le bris physique Tous les outils et les appareils lectriques utilis s...

Page 29: ...ratrice et le commutateur de transfert n aient t install s correctement par un lectricien qualifi et que ce dernier n ait v rifi la sortie lectrique Lebranchementdoitisolerl alimentationdelag n ratri...

Page 30: ...celui du circuit lectrique principal Le cadre de la g n ratrice doit tre mis la terre par l interm diaire d une source de terre approuv e Si cette tape n est pas faite la g n ratrice ne sera pas isol...

Page 31: ...garage Le d faut de suivre ces instructions peut causer un empoisonnement de monoxyde de carbone CO qui peut entra ner la mort ou des blessures graves Le capteur de monoxyde de carbone de cette g n r...

Page 32: ...ner des br lures graves voire la mort Surface br lante et gaz d chappement Pour r duire les risques de blessures ou de dommages viter tout contact avec les surfaces br lantes et ne pas positionner tou...

Page 33: ...el incolore et inodore NEJAMAISutiliser l int rieurd unemaisonoud ungarage M ME SI les portes et les fen tres sont ouvertes Utiliser uniquement L EXT RIEUR et loin des fen tres des portes et des vents...

Page 34: ...er La chaleur cr e par le tuyau et les gaz d chappement peut tre suffisamment chaude pour causer des br lures graves ou enflammer des objets combustibles Pare tincelles L utilisation de cet quipement...

Page 35: ...trice Pour viter tout dommage toujours brancher une charge additionnelle sur le g n ratrice lorsqu un appareil circuits int gr s tel qu un t l viseur est utilis Une varistance peut tre aussi n cessair...

Page 36: ...mentaires au g n ratrice avec soin Rien ne doit tre connect aux sorties du g n ratrice avant le d marrage du moteur Une gestion correcte et en toute s curit de l nergie du g n ratrice consiste ajoute...

Page 37: ...fen tres et espaces occup es et placer l vacuation l cart des structures occup es avant de red marrer NOTE Suite un v nementd arr t levoyantDELcontinuera clignoterenrougependantjusqu 5minutesoulesnive...

Page 38: ...er le produit si en le d ballant vous constatez que des l ments figurant dans la Liste des pi ces d tach e sont d j assembl s Certaines pi ces figurant sur cette liste n ont pas t assembl es par le fa...

Page 39: ...ign e rappel suffisamment pour acc der au bas du cadre placer des cales en dessous pour obtenir un bon support Glisser ce l essieu dans le trou central de la roue Glisser une rondelle sur l essieu pui...

Page 40: ...dditionnels peuvent tre impos s lorsque la g n ratrice est utilis e sur un chantier de construction cran ACL ECHO COMMAND Voir la figure 7 NOTE L cran ACL ne fonctionnera que si le moteur tourne Nivea...

Page 41: ...ratrice v rifier que la machine se trouve sur une surface plane et horizontale Si le moteur est tr s chaud laisser le g n ratrice refroidir avant d ajouter de l essence TOUJOURS faire l appoint de ca...

Page 42: ...que l cran ACL affiche Pairing Mode mode jumelage L cran ACL de la g n ratrice et l application sur votre appareil indiqueront un jumelage r ussi NOTE Si la g n ratrice et l application ne se jumellen...

Page 43: ...es internes de l unit peut causer des probl mes r duisant la dur e de vie du g n ratrice Pour nettoyer l unit n Utiliser une brosse poils doux et ou un aspirateur pour d tacher et retirer la salet et...

Page 44: ...e tincelles n D visser la vis du capuchon Retirer le capuchon et pare tincelles n Nettoyer le pare tincelles l aide d une brosse non fourni Remettez le pare tincelles en place et serrez la vis Vidange...

Page 45: ...les r glements nationaux et locaux en vigueur 1 an ou plus Vidanger le carburant du carburateur Retirer la bougie Vidanger l essence du r servoir et la disposer dans un r cipient adapt selon les r gle...

Page 46: ...rifier de tuyaux de carburant Filtre carburant Inspecter Remplacer V rifier tous raccords de tuyaux Inspecter le vent de vapeur du r servoir de carburant si pr sent Inspecter la boite de carbone mod l...

Page 47: ...occup es et placer l vacuation l cart des structures occup es Le capteur CO doit tre r par ou remplac Communiquer avec le Service la client le ou un centre de r paration qualifi pour de l aide Moteur...

Page 48: ...ux tels que mais sans s y limiter A Misesaupoint filtres air filtres carburant carburateurs bougies d allumage filtres vidanges d huile B Componentes sujetos adesgaste corde du lanceur balais de moteu...

Page 49: ...Fran ais 24 NOTES...

Page 50: ...aso el extremo superior de la jabalina debe estar al ras del suelo o por debajo del rasante o protegido de posibles da os f sicos por otro medio Todas las herramientas el ctricas y aparatos alimentado...

Page 51: ...ta calificado haya verificado la salida de energ a el ctrica La conexi n debe aislar la corriente del generador del servicio p blico y debe cumplir con todas las leyes y los c digos el ctricos pertine...

Page 52: ...av s de un interruptor de transferencia que controla todos los conductores excepto el conductor de conexi n a tierra del equipo El bastidor del generador debe conectarse a un electrodo de conexi n a t...

Page 53: ...ej en una casa o un garaje Si no sigue estas instrucciones podr a intoxicarse por inhalaci n de mon xido de carbono CO lo que puede resultar en la muerte o en lesiones graves El sensor de mon xido de...

Page 54: ...causar quemaduras graves e incluso la muerte Superficie caliente y gases de escape Para reducir el riesgo de lesiones corporales o da os materiales evite tocar toda superficie caliente y no coloque p...

Page 55: ...arbono Es un veneno que no puede verse ni olerse NUNCA lo use dentro de su hogar o del garaje INCLUSO con las puertas y las ventanas abiertas S lo util celo AL AIRE LIBRE y lejos de ventanas puertas y...

Page 56: ...quipo se enfr e antes de guardarlo El calor generado por el silenciador y los gases de escape puede ser suficiente para causar quemaduras graves y o prender fuego a objetos combustibles Parachispas El...

Page 57: ...identificaci n del generador A fin de evitar da os siempre tenga una carga adicional enchufada al generador en caso de usarse equipos de estado s lido tales como un aparato de televisi n Tambi n podr...

Page 58: ...al a la potencia nominal del paso 2 Ejemplo Herramienta o aparato Potencia continua en vatios Potencia arranque en vatios Refrigerador 700 780 Ventilador port til 40 120 Ordenador port til 250 0 Telev...

Page 59: ...ciarlo NOTA Cuandolaunidadseapague elLEDseguir destellando en color rojo durante un m ximo de 5 minutos o que los niveles de CO sean seguros Una vez reubicado el generador y que los niveles de CO sean...

Page 60: ...oducir accesorios no recomendados para la misma Cualquier alteraci n o modificaci n constituye maltrato y puede causar una condici n peligrosa y como consecuencia posibles lesiones corporales graves A...

Page 61: ...l eje a trav s del agujero situado en el centro de la rueda Deslice una arandela por el eje y luego deslice el eje dentro del agujero de montaje de la rueda como se muestra Inserte el pasador de engan...

Page 62: ...ificado a un inspector de instalaciones el ctricas o a la agencia local con jurisdicci n En algunas reas se deben registrar los generadores en las respectivas compa as de servicios p blicos locales Si...

Page 63: ...as vierta la gasolina y limpie de inmediato cualquier derramamiento que ocurra Al abastecer de gasolina la generador aseg rese de que la unidad est asentada en una superficie horizonal nivelada Si est...

Page 64: ...alta no se pueden utilizar en condiciones de altitud est ndar Un centro de servicio calificado debe asegurarle que su motor est debidamente configurado para funcionar donde usted se encuentre FUNCIONA...

Page 65: ...ne la tierra y la basura n Limpie las aberturas de ventilaci n con aire a baja presi n que no se exceda de 25 psi n Limpie las superficies exteriores del generador con un pa o h medo Revisi n y limpie...

Page 66: ...o Para limpiar el parachispas n Afloje el tornillo de la tapa Retire la tapa y parachispas n Limpieelparachispasconuncepillodealambre noincluido Vuelva a instalar el parachispas y apriete el tornillo...

Page 67: ...tatales y locales Un a o o m s Drene el combustible del carburador Retire la buj a Vac e el tanque de combustible y col quelo en un recipiente apropiado seg n lo establecido por las disposiciones esta...

Page 68: ...era de combustible Reemplazo del filtro de combustible Inspeccione Reemplazo Compruebe todas las conexiones de mangueras Inspeccione la respirador del vapor del tanque de combustible si est instalada...

Page 69: ...padas El sensor de CO necesita una reparaci n o que lo reemplace Comun quese con atenci n al cliente o con un centro de servicio cualificado para obtener ayuda Cuesta trabajo arrancar el motor Hay agu...

Page 70: ...Afinaciones filtros de aire filtros de combustible caburadores buj as filtros cambios de aceite B Componentes sujetos adesgaste cuerda del arrancador retr ctil escobillas del motor escobillas del alte...

Page 71: ...Espa ol 24 NOTAS...

Page 72: ...nos concessionnaires agr pour la marque ECHO produits d ext rieur Pour trouver un concessionnaire agr Les concessionnaires agr pour la marque ECHO produits d ext rieur peuvent tre localis s en ligne...

Reviews:

No comments

Related manuals for EGi-4000

Brand: TAD Pages: 128

Brand: Amptek Pages: 8

Brand: Victron energy Pages: 34

Brand: Future Illuminations Pages: 2

Brand: Sungrow Pages: 136

Brand: StarTech.com Pages: 10

Brand: Encore Pages: 27

Brand: Gorman-Redlich Pages: 3

MAXX SST VEC049GM

Brand: Vector Pages: 10

Brand: Waversasystems Pages: 15

MICRO DAC 24/192

Brand: M-Audio Pages: 2

VFD700-PV-40T00075

Brand: Veikong Pages: 70

Brand: ELECTROCOMPANIET Pages: 16

Brand: Barco Pages: 4

Brand: Parasound Pages: 7

Brand: tams elektronik Pages: 28

L-EM1000 series

Brand: Lacon Pages: 11

20km 10/100/1000WDM

Brand: Dynamix Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands