+ Denotes item is part of an assembly
+ Denota artículo forma parte de una asamblea
++ Denotes item is part of a sub-assembly
++ Denota artículo forma parte de un submontaje
- 13 -
CS-271T
Chain Saw / Motosierra
REVISED 05/20/11
5
6
7
4
9
3
1
2
CANADA
8
CANADA
CS-271T
Chain brake must be unlocked before
removing or installing clutch cover. Improper
cover installation can result in serious injury
and cause severe damage to saw.
La frein du chaînes doit être deséngagé
avant d'embayage. La couverture installée
inexactement peut avoir consequence
d'blessures serieuseset endommager la scie.
WARNING!
Chain brake must be unlocked before
removing or installing clutch cover. Improper
cover installation can result in serious injury
and cause severe damage to saw.
El freno de la cadena debe ser bloqueado
antes de remover o de instalar la cubierta del
embrague. La instalación incorrecta de la
cubierta puede dar lugar a lesión seria y
causar daño severo a la sierra.
WARNING!
GUIDE BAR CHAIN
PART NO. PART NO.
10” 10A4CD3740 90SG40SQ
12” 12A4CD3745 90SG45SQ
REPLACEMENT BAR AND CHAIN
There may be other replacement
componants for achieving kickback
protection. For details, please refer to
the bar and chain combination sheet
shown in the instruction manual.
Note:
GUIDE BAR P/NO. CHAIN P/NO. CKA
GUIDE PIÈCE NO. CHAÎNE PIÈCE NO.
10” 10A4CD3740 90SG40SQ 10.7
12” 12A4CD3745 90SG45SQ 9.2
REPLACEMENT BAR AND CHAIN
REPLACEMENT DU GUIDE ET DE LA CHAÎNE
This saw shall be used only by
certified tree service
professionals.
Cette tronçonneuse doit être
utiliser seulement par des
professionnels de l'abattage.
Labels
Etiquetas
NO.
PART NUMBER QTY. DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
1
X524003920
1
LABEL, BAR & CHAIN
ETIQUETA BARRA Y CADENA
2
X524003910
1
LABEL, BAR & CHAIN
ETIQUETA BARRA Y CADENA
3
X505006660
1
LABEL, CAUTION
ETIQUETA DE PRECAUCIÓN
4
X502000410
1
LABEL, ECHO
ETIQUETA ECHO
5
X505002310
1
LABEL, CAUTION - HOT
ETIQUETA DE PRECAUCIÓN CALIENTE
6
X503010960
1
LABEL - MODEL CS-271T
ETIQUETA DE MODELO CS-271T
7
X505002061
1
LABEL, WARNING
ETIQUETA ADVERTENCIA
8
X505002071
1
LABEL, WARNING
ETIQUETA ADVERTENCIA
9
X502000340
1
LABEL, ECHO (WHITE)
ETIQUETA ECHO
