Echelon CONNECT SPORT Instruction Manual Download

Page: 64 / 66

FIG. 1

FIG. 2

Vous verrez deux différentes positions (montrées ci-dessous) pendant les

classes sur l'application Echelon Fit

. Fig. 1 montre un haut du corps détendu

en position assise. Fig. 2 montre le bon placement des mains et la bonne

distribution de poids en position debout.

FONCTIONNEMENT

Summary of Contents for CONNECT SPORT

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL CONNECT SPORT...

Page 2: ......

Page 3: ...your fitness goals With thousands of live and on demand classes no matter your schedule or experience there is always a new and exciting class for you to join We embrace your decision to join our Eche...

Page 4: ...lever 6 Front bracket 7 Rear bracket 8 Wheel chock not visible 9 Handlebars 10 Front foot 11 Rear foot 12 Handlebar post 13 Seat 14 Water bottle holder 15 Pedals 16 Seat post 17 Seat slide adjustment...

Page 5: ...location 3 Choose your plan Monthly 1 Year 2 Year Select purchase location and follow the on screen instructions 4 Set up payment method 5 ENTER PERSONAL ACCOUNT INFO Once assembly is complete you wil...

Page 6: ...APP Ensure latest version of the Echelon Fit App is installed from the Google Play Store or the App Store OPERATIONAL INSTRUCTIONS Connect to the Echelon Fit App to access tutorials and operation inst...

Page 7: ...L DEVICE PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION THIS EQUIPMENT GENERATES USES AND CA...

Page 8: ...SED INNOVATION SCIENCE ET D VELOPPEMENT CONOMIQUE CANADA ISED THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 CET APPAREIL NUM RIQUE DE CLASSE B EST CONFORME LA NORME NMB 003 CANADIAN N...

Page 9: ...TENNE DE CET APPAREIL ET TOUTES LES PERSONNES NOTE CARE SHOULD BE TAKEN IN MOUNTING AND DISMOUNTING THE STATIONARY EXERCISE BIKE BEFORE MOUNTING OR DISMOUNTING MOVE THE PEDAL ON THE MOUNTING OR DISMOU...

Page 10: ...se by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a perso...

Page 11: ...am for your age and physical condition Before using the Echelon Connect Sport answer these questions Have you been sick recently Have you had prolonged dizziness recently Have you been out of breath f...

Page 12: ...the Echelon Connect Sport if your body weight is in excess of 300 pounds NEVER use Echelon Connect Sport when sick or fatigued ALWAYS wear proper attire and footwear that fully covers your feet Long h...

Page 13: ...jury or damage to the bike and will affect the warranty of the bike ALWAYS ensure that the Echelon Connect Sport is wiped down after each use to keep it sanitary Cleaning and user maintenance shall no...

Page 14: ...ront foot with wheels facing forward under the front bracket Place the rear foot under the rear bracket Using your wrench or fingers pull wheel chock out and set aside Insert foot bolts into front foo...

Page 15: ...e Pull lever out and fully insert handlebar post into frame Release lever and post is secure Place water bottle holder over the two screw holes near the Sport logo and secure with two water bottle hol...

Page 16: ...gle sided wrench to tighten nut counterclockwise Remove nut from right pedal by turning counterclockwise Screw right pedal onto crank arm clockwise Screw left pedal onto crank arm counterclockwise Use...

Page 17: ...wall outlet Use double sided wrench to ensure pedal is firmly seated against crank arm Hold pedal with double sided wrench and use single sided wrench to tighten nut clockwise Finger tighten nut cloc...

Page 18: ...ent lever clockwise until secure TROUBLE CONNECTING If your bike does not connect using the process above navigate to the Settings app on the tablet and select Apps on older versions of Android you wi...

Page 19: ...l the lever halfway out Pull and hold the handlebar adjustment lever and raise or lower the handlebars to desired position Ensure lever engages one of the adjustment holes Turn handlebar adjustment le...

Page 20: ...different positions shown below you will see during classes on the Echelon Fit app Fig 1 demonstrates a relaxed upper body while in seated position Fig 2 demonstrates proper hand placement and weight...

Page 21: ...IG 4 To adjust the resistance while using the Echelon Connect Sport turn the resistance adjustment knob to the left or right as shown in Fig 3 To stop the bike press down on the resistance adjustment...

Page 22: ...833 937 2453 If you are looking for an immediate answer please visit us at this web address This is where you can find our FAQ section and live support Echelon Fitness Multimedia LLC 605 Chestnut St...

Page 23: ...23 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONNECT SPORT...

Page 24: ......

Page 25: ...objetivos de entrenamiento Con miles de clases en vivo y on demand sin importar tu horario o nivel de experiencia siempre hay una clase nueva y emocionante para que te unas Agradecemos tu decisi n de...

Page 26: ...para comodidad y portabilidad no visible 10 Manubrio 11 Pie delantero 12 Pie trasero 13 Poste del manubrio 14 Asiento 15 Soporte para botella de agua 16 Pedales 17 Poste del asiento 18 Palanca de aju...

Page 27: ...sa tus datos para verificar la informaci n de pago No se te cobrar hasta el pr ximo per odo de facturaci n de acuerdo al plan elegido durante la compra de tu equipo Echelon Una vez que completes el en...

Page 28: ...ue la ltima versi n de la aplicaci n Echelon Fit est instalada desde Google Play Store o App Store INSTRUCCIONES DEL FUNCIONAMIENTO Con ctate a la aplicaci n Echelon Fit para acceder a tutoriales e in...

Page 29: ...TOS L MITES EST N DISE ADOS PARA PROPORCIONAR UNA PROTECCI N RAZONABLE CONTRA INTERFERENCIAS DA INAS EN UNA INSTALACI N RESIDENCIAL ESTE EQUIPO GENERA UTILIZA Y PUEDE RADIAR ENERG A DE RADIOFRECUENCIA...

Page 30: ...ECON MICO CANAD ISED ESTE APARATO DIGITAL DE CLASE B CUMPLE CON LA NORMA CANADIENSE ICES 003 AVISO CANADIENSE ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LOS EST NDARES RSS EXENTOS DE LICENCIA ISED EL FUNCIONAMIENTO...

Page 31: ...UTILIZAR L QUIDOS QU MICOS CORROSIVOS QUE PUEDAN DA AR LA CUBIERTA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un aparato el ctrico siempre se deben seguir las precauciones b sicas siguientes como...

Page 32: ...l cable o el enchufe est n da ados o si no est funcionando correctamente si se cay o da o si se cay al agua Devolver el aparato a un centro de servicio para su revisi n y reparaci n 6 No transportar e...

Page 33: ...zada Tienes alguna condici n o alguna raz n por la que NO deber as hacer ejercicio Tienes m s de 35 a os y est s f sicamente inactivo Te ha dicho tu m dico que NO debes hacer ejercicio SI RESPONDES S...

Page 34: ...helon Connect SIEMPRE espera hasta que los pedales se hayan detenido por completo antes de quitar los pies de los pedales o bajarte No pararse ni subirse al manubrio SIEMPRE mant n las manos alejadas...

Page 35: ...NCIA DE TU CONNECT SPORT SE DA AN CONTACTA A SERVICIO AL CLIENTE DE ECHELON CS ECHELONFIT COM PARA SOLICITAR ETIQUETAS DE REEMPLAZO ESTA INFORMACI N DE SEGURIDAD Y EL MANUAL DEL USUARIO NO REEMPLAZAN...

Page 36: ...l pie delantero con las ruedas hacia adelante debajo del soporte delantero Coloca el pie trasero debajo del soporte trasero Usando la llave o los dedos jala la cu a de la rueda y col cala a un lado In...

Page 37: ...o el poste del manubrio en el marco Asegura la palanca de nivelaci n y el poste Coloca el soporte de la botella de agua sobre los dos orificios para tornillos cerca del logotipo SPORT y aseg ralo con...

Page 38: ...reloj Quita la tuerca del pedal derecho girando en direcci n a las manecillas del reloj Atornilla el pedal derecho en el brazo de la biela derecha en direcci n a las manecillas del reloj Atornilla el...

Page 39: ...rte que el pedal est firmemente asentado contra el brazo de la biela Sost n el pedal con la llave inglesa doble cara y utiliza la llave de una cara para apretar la tuerca en direcci n a las manecillas...

Page 40: ...de ajuste Gira la palanca de ajuste de altura del asiento en direcci n a las manecillas del reloj hasta que quede firme TIENES PROBLEMAS PARA CONECTAR TU EQUIPO Si tu bicicleta no se conecta mediante...

Page 41: ...Tira y sost n la palanca de ajuste del manubrio y sube o baja el manubrio a la posici n deseada Aseg rate que la palanca encaje en uno de los orificios de ajuste Gira los reguladores del manubrio en...

Page 42: ...continuaci n que ver s durante las clases en la aplicaci n Echelon Fit La Fig 1 muestra la parte superior del cuerpo relajada mientras est s sentado La figura 2 demuestra la ubicaci n correcta de las...

Page 43: ...stencia mientras usas tu Echelon Connect gira la perilla de ajuste de resistencia hacia la izquierda o hacia la derecha como se muestra en la Fig 3 Para detener la bicicleta presiona la perilla de aju...

Page 44: ...a o a partir de la fecha de compra Echelon reeemplazar todo el producto o a su criterio reparar o reemplazar la s pieza s defectuosas sin cargo Comun cate con el servicio al cliente de Echelon al 52...

Page 45: ...45 MANUEL D INSTRUCTIONS CONNECT SPORT...

Page 46: ......

Page 47: ...Avec des milliers de cours en direct et la demande quel que soit votre emploi du temps ou votre exp rience il y a toujours un nouveau cours passionnant auquel vous pouvez vous inscrire Nous sommes he...

Page 48: ...v lo 7 Support avant 8 Support arri re 9 Cale de roue pas visible 10 Guidons 11 Pied avant 12 Pied arri re 13 Tige du guidon 14 Si ge 15 Support pour bouteille d eau 16 P dales 17 Tige de selle 18 Bou...

Page 49: ...hat 3 Choisissez votre plan Mensuel 1 an 2 ans S lectionnez le lieu d achat et suivez les instructions qui s affichent l cran 4 Mettre en place un mode de paiement 5 Saisir les informations relatives...

Page 50: ...rni re version de l application Echelon Fit est install e depuis le Play Store ou de l App Store de Google INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Connectez vous l application Echelon Fit pour acc der aux tuto...

Page 51: ...CTION RAISONNABLE CONTRE LES INTERF RENCES NUISIBLES DANS UNE INSTALLATION R SIDENTIELLE CET QUIPEMENT G N RE UTILISE ET PEUT METTRE DE L NERGIE DE RADIOFR QUENCE ET S IL N EST PAS INSTALL ET UTILIS C...

Page 52: ...FONCTIONNEMENT INNOVATION SCIENCE ET D VELOPPEMENT CONOMIQUE CANADA ISED INNOVATION SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA ISED CET APPAREIL NUM RIQUE DE CLASSE B EST CONFORME LA NORME NMB 003 THIS C...

Page 53: ...19 7 PO SOIT EN ARRI RE OU EN AVANT DU V LO D EXERCICE POUR NETTOYER LE V LO CONNECT ECHELON UTILISEZ UN CHIFFON DOUX AVEC UN D TERGENT DOUX OU DE L EAU N UTILISEZ PAS DE LIQUIDES CHIMIQUES CORROSIFS...

Page 54: ...l eau Renvoyez l appareil un centre de services la client le pour contr le et r paration 6 Ne portez pas cet appareil par son c ble d alimentation ou n utilisez pas le c ble comme poign e 7 Tenir le c...

Page 55: ...S VOUS DEVEZ DEMANDER D AUTRES CONSEILS VOTRE M DECIN AVANT D UTILISER ECHELON CONNECT Lisez attentivement le manuel d utilisation et suivez toutes les instructions Cela garantira votre s curit AVERTI...

Page 56: ...Sport Attendez TOUJOURS que les p dales soient compl tement arr t es avant de retirer vos pieds des p dales ou de descendre Ne vous tenez pas debout ni ne montez pas sur le guidon Gardez TOUJOURS les...

Page 57: ...rt contactez imm diatement le fabricant Veillez toujours ce que les pi ces us es soient contr l es r guli rement SI LES TIQUETTES D AVERTISSEMENT SUR VOTRE CONNECT SPORT DEVIENNENT ENDOMMAG ES CONTACT...

Page 58: ...ant sous le support avant Placez le pied arri re sous le support arri re l aide de votre cl molette ou de vos doigts sortez la cale de roue et mettez la de c t Ins rez les boulons de pied sur le pied...

Page 59: ...uidon compl tement dans le cadre Rel chez le levier et la tige sera bien fix e Placez le support pour bouteille d eau au dessus des trous de deux vis pr s du logo et fixez le avec les deux vis pour su...

Page 60: ...ihoraire Retirez l crou de la p dale droite en le tournant dans le sens antihoraire Vissez la p dale droite sur la manivelle dans le sens horaire Vissez la p dale gauche sur la manivelle dans le sens...

Page 61: ...er que la p dale est plac e fermement contre la manivelle Tenez la p dale avec la cl double face et utilisez une cl face unique pour serrer l crou dans le sens horaire Ensuite serrez l crou dans le se...

Page 62: ...ns horaire pour fixer la selle AVEZ VOUS DES DIFFICULT S DE VOUS CONNECTER Si votre v lo ne se connecte pas apr s avoir suivi le processus d crit ci dessus naviguez vers l application Param tres sur l...

Page 63: ...du guidon et soulevez ou abaissez les guidons dans la position d sir e Assurez vous que le bouton rentre dans l une des trous de r glage Tournez le bouton de r glage du guidon dans le sens horaire po...

Page 64: ...positions montr es ci dessous pendant les classes sur l application Echelon Fit Fig 1 montre un haut du corps d tendu en position assise Fig 2 montre le bon placement des mains et la bonne distributi...

Page 65: ...ue vous utilisez le v lo Echelon Connect Sport tournez le bouton de r glage de la r sistance vers la gauche ou la droite tel qu indiqu la Fig 3 Pour arr ter le v lo appuyez sur le bouton de r glage de...

Page 66: ...dus une utilisation abusive ou un d faut de fonctionnement du produit conform ment aux instructions et au courant lectrique recommand Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous po...

Search results

Summary of Contents for CONNECT SPORT

Reviews:

Related manuals for CONNECT SPORT

Brands by name

Popular brands

Echelon CONNECT SPORT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CONNECT SPORT

Reviews:

Related manuals for CONNECT SPORT

Brands by name

Popular brands