background image

7

sk

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu!

Varovanie

:Bezpečnostné  opatrenia  a pokyny  uvedené  v tomto  návode  nezahŕňajú  všetky  možné 

podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné 
zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia 
byť zaistené používateľom/používateľmi používajúcimi a obsluhujúcimi tento spotrebič. Nezodpovedáme 
za  škody  spôsobené  počas  prepravy,  nesprávnym  používaním,  kolísaním  napätia  alebo  zmenou  či 
úpravou akejkoľvek časti spotrebiča.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by byť pri používaní elektrických 
zariadení vždy dodržiavané základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

.  Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je 

zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.

2.  Nikdy sušič vlasov nepoužívajte, ak je prívodný kábel poškodený. 

Všetky opravy vrátane výmeny 

napájacieho prívodu zverte odbornému servisu!  Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, 
hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

3.  Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému 

úrazu elektrickým prúdom. Ak spadne sušič vlasov do vody, okamžite vytiahnite zástrčku napájacieho 
prívodu zo sieťovej zásuvky.

4.  Nepoužívajte sušič vlasov vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo 

prístroja mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nenechávajte spotrebič na 
miestach s priamym slnečným svetlom alebo iným zdrojom tepla, mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu.

5.  Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate sušič vlasov v blízkosti detí!
6.  Sušič  vlasov  by  nemal  byť  ponechaný  počas  chodu  bez  dozoru.  Z bezpečnostných  dôvodov  sušič 

vypínajte, kedykoľvek ho odkladáte.

7.  Spotrebič  nezapínajte  a nevypínajte  zasunutím  alebo  vytiahnutím  vidlice  napájacieho  prívodu.  Vždy 

najprv vypnite sušič hlavným vypínačom, potom môžete prívodný kábel vytiahnuť zo sieťovej zásuvky!

8.  Odporúčame nenechávať sušič vlasov so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred 

údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sieťovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za 
kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.

9.  Tento sušič vlasov je vybavený bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu. Ak je vstup vzduchu zakrytý, 

prístroj  sa  automaticky  vypne.  Po  krátkom  čase  potrebnom  na  vychladnutie  sa  opäť  zapne.  Pri 
používaní spotrebiča sa uistite, že mriežky pre vstup a výstup vzduchu sú voľné.  

0. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viesť cez ostré hrany. Neobtáčajte prívodný kábel 

okolo sušiča vlasov.

. Bezprostredne  po  ukončení  používania  vždy  odpojte  spotrebič  od  napájania  a pred  uložením 

nechajte sušič vlasov úplne vychladnúť.

2. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom. 
3.  Používajte sušič vlasov iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Tento sušič vlasov je určený iba 

pre domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto spotrebiča.

4. Tento  spotrebič  nie  je  určený  pre  používanie  osobami  (vrátane  detí),  ktorým  fyzická,  zmyslová 

alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní 
spotrebiča,  ak  na  ne  nebude  dozerané  alebo  ak  neboli  inštruované  ohľadom  použitia  spotrebiča 
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú 
so spotrebičom hrať.

Spotrebič nepoužívajte v

 

blízkosti vaní, umývadiel a

 

iných nádob naplnených vodou.

Summary of Contents for VV 112

Page 1: ...Vysou e vlas VV 112 P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji N vod k obsluze...

Page 2: ...d pou v te vysou e vlas v bl zkosti d t 6 Vysou e vlas by nem l b t ponech n b hem chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vod vysou e vyp nejte kdykoli jej odkl d te 7 Spot ebi nezap nejte a nevyp nejte...

Page 3: ...oj t k pop len vlas a poko ky nebo k nas t vlas do vstupn m ky spot ebi e 5 Vzduchov tryska umo uje sm rovat zk proud vzduchu na h eben nebo kart kter m es upravujete 6 Po pou it vysou e vlas vypn te...

Page 4: ...ladnut m spot ebi i Spot ebi nikdy nepou vejte v kombinaci s lakem na vlasy nebo jin m v robkem ve spreji Ob as po moc mal ho kart ku odstra te prach a vlasy z m ky vstupu vzduchu Spot ebi ot ete vlhk...

Page 5: ...em ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejt...

Page 6: ...CZ...

Page 7: ...VYS A vlasov VV 112 Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju N vod na obsluhu...

Page 8: ...Dbajte na zv en pozornos ak pou vate su i vlasov v bl zkosti det 6 Su i vlasov by nemal by ponechan po as chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vodov su i vyp najte kedyko vek ho odklad te 7 Spotrebi n...

Page 9: ...k pop leniu vlasov a poko ky alebo k nasatiu vlasov do vstupnej mrie ky spotrebi a 5 Vzduchov d za umo uje smerova zky pr d vzduchu na hrebe alebo kefu ktorou es upravujete 6 Po pou it su i vlasov vyp...

Page 10: ...hladnutom spotrebi i Spotrebi nikdy nepou vajte v kombin cii s lakom na vlasy alebo in m v robkom v spreji Ob as pomocou malej kefky odstr te prach a vlasy z mrie ky vstupu vzduchu Spotrebi otrite vlh...

Page 11: ...krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m odpadom Produkt odov...

Page 12: ...11 SK...

Page 13: ...VV 112 Vor der Inbetriebnahme dieses Ger ts lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer beigelegt sein Bedienu...

Page 14: ...lten wenn Sie den Haartrockner in der N he von Kindern benutzen 6 Der Haartrockner sollte w hrend des Betriebes nicht ohne Aufsicht gelassen werden Schalten Sie den Haartrockner aus Sicherheitsgr nden...

Page 15: ...nd des Trocknens mit dem Kamm zur gew nschten Frisur Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein damit Haare und Haut nicht verbrennen und damit Haare nicht in das Einlassgitter des Ger ts geraten 5 Die L...

Page 16: ...Reinigen Sie das Ger t immer erst wenn es abgek hlt ist Verwenden Sie das Ger t niemals in Kombination mit Haarspray oder anderen Sprayprodukten Ent fernen Sie von Zeit zu Zeit mit einer kleinen B rs...

Page 17: ...M lltrennungssystem Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung abgebildete Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Geben Sie das Produkt an einer entsprechenden R...

Page 18: ...17 DE...

Page 19: ...r dryer VV 112 Read this user s manual and the safety instructions con tained in it carefully before putting the product into opera tion The user s manual must always come with the product User s Manu...

Page 20: ...easons always turn off the hair dryer when putting it down 7 Do not turn the product on and off by inserting or pulling out the power plug from the power supply Always first turn off the hair dryer us...

Page 21: ...scalp are not burned or that hair is not sucked into the inflow grill of the product 5 The air nozzle makes it possible to direct a narrow air current onto a comb or brush with which you are doing yo...

Page 22: ...he product always on a product that has fully cooled down Never use the product in combination with a hair spray or other products in a spray Sometimes using a small brush remove dust and hair from th...

Page 23: ...es with an implemented system for sorting waste The displayed symbol on the product or the packaging means that the products should not be handled as household waste Hand over the product to a locatio...

Page 24: ...expert cz zelen linka 800 121 120 zelen linka 800 121 120 ZStudio 2009 Dovozce neru za tiskov chyby obsa en v n vodu k pou it v robku Dovozca neru za tla ov chyby obsiahnut v n vode na pou itie v robk...

Reviews: