background image

4

de

BESCHREIBUNG

HINWEISE ZUR BENUTZUNG

Das  Gerät  ist  nur  zum  Trocknen  von  menschlichem  Haar  vorgesehen.  Nicht  für  Perücken  und  Tiere 
verwenden.

.  Trocknen Sie die Haare nach dem Waschen mit einem Handtuch ab. Verwenden Sie erst danach den 

Haartrockner. 

2.  Stecken Sie den Netzstecker des Haartrockners in eine Steckdose.
3.  Wählen Sie je nach gewünschter Temperatur und Luftströmung die Schalterstellung A oder B.
4.  Formen Sie die Haare während des Trocknens mit dem Kamm zur gewünschten Frisur. Halten Sie 

einen Sicherheitsabstand ein, damit Haare und Haut nicht verbrennen und damit Haare nicht in das 
Einlassgitter des Geräts geraten.

5.  Die Luftdüse ermöglicht einen engen, zielgerichteten Luftstrom auf den zum Frisieren verwendeten 

Kamm oder eine Bürste. 

6.  Schalten Sie den Haartrockner nach der Verwendung aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz.
7.  Die Aufhängöse dient bei Bedarf zum Aufhängen des Geräts.

Schalter A

Schalter B

Taste COOL (kalte Luft)

A2 - 

B3 - 

A + B + COOL = weniger kalte Luft

A - 

B2 - 

A2 + B + COOL = kältere Luft

A0 - 

B - 

Taste COOL

Luftdüse

Lufteinlassgitter

Schalter A/B

Aufhängöse

Summary of Contents for VV 112

Page 1: ...Vysou e vlas VV 112 P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji N vod k obsluze...

Page 2: ...d pou v te vysou e vlas v bl zkosti d t 6 Vysou e vlas by nem l b t ponech n b hem chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vod vysou e vyp nejte kdykoli jej odkl d te 7 Spot ebi nezap nejte a nevyp nejte...

Page 3: ...oj t k pop len vlas a poko ky nebo k nas t vlas do vstupn m ky spot ebi e 5 Vzduchov tryska umo uje sm rovat zk proud vzduchu na h eben nebo kart kter m es upravujete 6 Po pou it vysou e vlas vypn te...

Page 4: ...ladnut m spot ebi i Spot ebi nikdy nepou vejte v kombinaci s lakem na vlasy nebo jin m v robkem ve spreji Ob as po moc mal ho kart ku odstra te prach a vlasy z m ky vstupu vzduchu Spot ebi ot ete vlhk...

Page 5: ...em ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejt...

Page 6: ...CZ...

Page 7: ...VYS A vlasov VV 112 Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju N vod na obsluhu...

Page 8: ...Dbajte na zv en pozornos ak pou vate su i vlasov v bl zkosti det 6 Su i vlasov by nemal by ponechan po as chodu bez dozoru Z bezpe nostn ch d vodov su i vyp najte kedyko vek ho odklad te 7 Spotrebi n...

Page 9: ...k pop leniu vlasov a poko ky alebo k nasatiu vlasov do vstupnej mrie ky spotrebi a 5 Vzduchov d za umo uje smerova zky pr d vzduchu na hrebe alebo kefu ktorou es upravujete 6 Po pou it su i vlasov vyp...

Page 10: ...hladnutom spotrebi i Spotrebi nikdy nepou vajte v kombin cii s lakom na vlasy alebo in m v robkom v spreji Ob as pomocou malej kefky odstr te prach a vlasy z mrie ky vstupu vzduchu Spotrebi otrite vlh...

Page 11: ...krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m odpadom Produkt odov...

Page 12: ...11 SK...

Page 13: ...VV 112 Vor der Inbetriebnahme dieses Ger ts lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer beigelegt sein Bedienu...

Page 14: ...lten wenn Sie den Haartrockner in der N he von Kindern benutzen 6 Der Haartrockner sollte w hrend des Betriebes nicht ohne Aufsicht gelassen werden Schalten Sie den Haartrockner aus Sicherheitsgr nden...

Page 15: ...nd des Trocknens mit dem Kamm zur gew nschten Frisur Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein damit Haare und Haut nicht verbrennen und damit Haare nicht in das Einlassgitter des Ger ts geraten 5 Die L...

Page 16: ...Reinigen Sie das Ger t immer erst wenn es abgek hlt ist Verwenden Sie das Ger t niemals in Kombination mit Haarspray oder anderen Sprayprodukten Ent fernen Sie von Zeit zu Zeit mit einer kleinen B rs...

Page 17: ...M lltrennungssystem Das auf dem Produkt oder auf der Verpackung abgebildete Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Geben Sie das Produkt an einer entsprechenden R...

Page 18: ...17 DE...

Page 19: ...r dryer VV 112 Read this user s manual and the safety instructions con tained in it carefully before putting the product into opera tion The user s manual must always come with the product User s Manu...

Page 20: ...easons always turn off the hair dryer when putting it down 7 Do not turn the product on and off by inserting or pulling out the power plug from the power supply Always first turn off the hair dryer us...

Page 21: ...scalp are not burned or that hair is not sucked into the inflow grill of the product 5 The air nozzle makes it possible to direct a narrow air current onto a comb or brush with which you are doing yo...

Page 22: ...he product always on a product that has fully cooled down Never use the product in combination with a hair spray or other products in a spray Sometimes using a small brush remove dust and hair from th...

Page 23: ...es with an implemented system for sorting waste The displayed symbol on the product or the packaging means that the products should not be handled as household waste Hand over the product to a locatio...

Page 24: ...expert cz zelen linka 800 121 120 zelen linka 800 121 120 ZStudio 2009 Dovozce neru za tiskov chyby obsa en v n vodu k pou it v robku Dovozca neru za tla ov chyby obsiahnut v n vode na pou itie v robk...

Reviews: