background image

 

SK

7

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu!

Varovanie:

  Bezpečnostné  opatrenia  a  pokyny  uvedené  v  tomto  návode  nezahrňujú  všetky  možné 

podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Užívateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné 
zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia 
byť zaistené užívateľom/užívateľmi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za 
škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou 
akejkoľvek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by byť pri používaní elektrických 
zariadení vždy dodržované základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1.  Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je 

zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.

2.  Nepoužívajte  hriankovač,  ak  je  prívodný  kábel  poškodený. 

Všetky  opravy  vrátane  výmeny 

napájacieho  prívodu  zverte  odbornému  servisu!  Nedemontujte  ochranné  kryty 
zariadenia – hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

3.  Chráňte zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému 

úrazu elektrickým prúdom.

4.  Hriankovač  by  nemal  byť  ponechaný  počas  chodu  bez  dozoru.  Počas  prevádzky  sa  nedotýkajte 

kovových častí alebo horúcich povrchov. Dotýkajte sa iba spínača Zapnuté a tlačidiel.

5.  Odporúčame nenechávať hriankovač so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred 

údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sieťovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za 
kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.

6.  Nepoužívajte hriankovač vonku alebo vo vlhkom prostredí. Nedotýkajte sa prívodného kábla alebo 

hriankovača mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

7.  Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate hriankovač v blízkosti detí.
8.  Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viesť cez ostré hrany.
9.  Pečivo  sa  vnútri  hriankovača  môže  vznietiť,  preto  prístroj  nepoužívajte  v  blízkosti  alebo  pod 

vznetlivými  predmetmi  (napr.  v  blízkosti  záclon).  Teplota  povrchov  v  blízkosti  prístroja  môže  byť 
počas jeho chodu vyššia než obvykle. Hriankovač umiestnite mimo dosahu ostatných predmetov 
tak, aby bola zaistená voľná cirkulácia vzduchu potrebná na jeho správnu činnosť. Otvor hriankovača 
nezakrývajte.

10.  Nevkladajte do hriankovača príliš veľké kusy pečiva. Ak sa pečivo v hriankovači zasekne, vytiahnite 

vidlicu sieťového prívodu zo zásuvky a počkajte, až hriankovač vychladne. Potom opatrne krajec 
chleba vytiahnite.

11.  Nezasúvajte do prístroja príliš veľké krajce chleba alebo krajce nakrájané nepravidelne, ktoré by sa 

mohli v mechanizme hriankovača zablokovať. Ak sa pečivo v hriankovači zasekne, nepoužívajte na 
jeho vyberanie kovové kuchynské nástroje, ktoré by mohli spôsobiť skrat (lyžicu, nôž…).

12.  Dajte pozor, aby ste nepoškriabali alebo inak nepoškodili tvrdými predmetmi kovové kryty prístroja, 

alebo aby ste s prístrojom nenarazili na ostrú hranu.

13.  Hriankovač neklaďte na horúci povrch ani ho nepoužívajte v blízkosti zdroja tepla (napr. platničky 

sporáka).

14.  Neklaďte  krajce  chleba  alebo  žemle  priamo  na  kryt  hriankovača  alebo  štrbinu,  mohlo  by  dôjsť 

k poškodeniu hriankovača! Neopekajte chlieb, ktorý sa môže topiť (s polevou) alebo natiecť do 
hriankovača  a  neopekajte  malé  kúsky  chleba  alebo  pätiek,  pretože  môžu  spôsobiť  škody  alebo 
začať horieť.

15.  Hriankovač nie je možné použiť, ak je naklonený alebo ak je obrátený bočnou stranou dole.
16.  Do otvoru hriankovača nestrkajte prsty ani žiadne kovové predmety.

Summary of Contents for ST 836

Page 1: ...TOPINKOVA ST 836 N VOD K OBSLUZE P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji...

Page 2: ...mokr ma rukama Hroz nebezpe razu elektrick m proudem 7 Dbejte zv en pozornosti pokud pou v te topinkova v bl zkosti d t 8 P vodn kabel se nesm dot kat hork ch st ani v st p es ostr hrany 9 Pe ivo se u...

Page 3: ...se spot ebi em hr t 18 Pou vejte pouze v souladu s pokyny uveden mi v tomto n vodu Tento topinkova je ur en pouze pro dom c pou it V robce neodpov d za kody zp soben nespr vn m pou it m tohoto za zen...

Page 4: ...n chl b vlo te jej do t rbiny topinkova e a nastavte po adovan stupe ope en Stla te ovl dac p ku dol a pot stiskn te tla tko Reheat P ih v n Rozsv t se indika n kontrolka Reheat P ih v n 6 Tla tko Sto...

Page 5: ...ktrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t...

Page 6: ...CZ 5...

Page 7: ...HRIANKOVA ST 836 N VOD NA OBSLUHU Pred uveden m v robku do prev dzky si d kladne pre tajte tento n vod a bezpe nostn pokyny ktor s v tomto n vode obsiahnut N vod mus by v dy prilo en k pr stroju...

Page 8: ...ou vajte hriankova vonku alebo vo vlhkom prostred Nedot kajte sa pr vodn ho k bla alebo hriankova a mokr mi rukami Hroz nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom 7 Dbajte na zv en pozornos ak pou vate hr...

Page 9: ...u za ich bezpe nos Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e sa nebud so spotrebi om hra 18 Pou vajte iba v s lade s pokynmi uveden mi v tomto n vode Tento hriankova je ur en iba na dom ce pou iti...

Page 10: ...rbiny hriankova a a nastavte po adovan stupe ope enia Stla te ovl daciu p ku dole a potom stla te tla idlo Reheat Prihrievanie Rozsvieti sa indika n kontrolka Reheat Prihrievanie 6 Tla idlo Stop Ukon...

Page 11: ...ektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by...

Page 12: ...SK 11...

Page 13: ...6 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer b...

Page 14: ...w hrend des Betriebes keine Metallteile oder hei e Oberfl chen des Toasters Ber hren Sie nur den Ein Ausschalter oder die Tasten 5 Wir empfehlen den Toaster mit eingestecktem Stromkabel in der Steckdo...

Page 15: ...nn nicht verwendet werden falls er auf keinem ebenen Untergrund steht oder auf der Seite liegt 16 Stecken Sie in die Toaster ffnung nicht die Finger oder Metallgegenst nde 17 Dieses Ger t ist nicht zu...

Page 16: ...zu betreiben bevor Sie das Toastbrot einlegen l ften Sie dabei den Raum gut 1 Nach dem Anschlie en des Ger tes an das Stromnetz und dem Drehen der Bedientaste w hlen Sie die gew nschte R ststufe Es k...

Page 17: ...stbrotscheiben nebeneinander toasten m chten sollten diese von derselben Brotart sein und denselben Feuchtigkeitsgrad und dasselbe Alter aufweisen Toastbrot sollte in einer geschlossenen Packung aufbe...

Page 18: ...ndern der EU und weiteren europ ischen L ndern mit dem eingef hrten System der Abfalltrennung Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet dass das Produkt nicht als Hausm l...

Page 19: ...TOASTER ST 836 OPERATING MANUAL Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always included...

Page 20: ...ter with wet hands Risk of electric shock 7 Close supervision is necessary for operating the toaster near children 8 Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges 9 Bre...

Page 21: ...ly in accordance with the instructions given in this manual This toaster is intended for domestic use only The manufacturer is not liable for damages caused by the improper use of this appliance DESCR...

Page 22: ...that was already toasted once before insert the bread into the toasting slot and select the desired browning setting Push down the toaster lever and then press the Reheat button The Reheat indicator l...

Page 23: ...c and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not b...

Page 24: ...for printing errors contained in the product s user s manual Distributor f r DE K B E Tech GmbH Co KG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham V hradn zastoupen zna ky ECG pro R K B Progres a s U Expertu 91 250 69...

Reviews: