background image

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / OPIS / OPIS /

OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS / APRAKSTS

 / 

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1

3

4

6
7
8

5

2

CZ

1.

Tělo spotřebiče

2.

Zásuvka k zachytávání drobků

3.

Štěrbiny pro vložení topinek

4.

Spínač Zapnuto

5.

Ovladač úrovně opékání

6.

Tlačítko 

Cancel

 (Ukončení)

7.

Tlačítko 

Reheat

 (Přihřívání)

8.

Tlačítko 

Defrost

 (Rozmrazování)

SK

1.

Telo spotrebiča

2.

Zásuvka na zachytávanie 

omrviniek

3.

Štrbiny pre vloženie hrianok

4.

Spínač Zapnuté

5.

Ovládač úrovne opekania

6.

Tlačidlo 

Cancel

 (Ukončenie)

7.

Tlačidlo 

Reheat

 (Prihrievanie)

8.

Tlačidlo 

Defrost

 

(Rozmrazovanie)

PL

1.

Korpus urządzenia

2.

Szufladka na okruchy pieczywa

3.

Otwory na tosty

4.

Włącznik

5.

Pokrętło regulacji stopnia 

opiekania

6.

Przycisk 

Cancel

 (Zakończenie)

7.

Przycisk 

Reheat

 (Podgrzewanie)

8.

Przycisk 

Defrost

 (Rozmrażanie)

HU

1.

Készülékház

2.

Morzsatálca fiókja

3.

Kenyérszelet behelyezésének 

nyílásai

4.

Bekapcsolva kapcsoló

5.

A pirítási szint kezelőgombja

6.

Cancel

 gomb (Befejezés)

7.

Reheat

 (Újramelegítés) gomb

8.

Defrost

 gomb (Kiolvasztás)

DE

1.

Gerätegehäuse

2.

Krümelschublade

3.

Öffnungen zum Einlegen von 

Toasts

4.

Ein-/Aus-Schalter

5.

Toastgradregler

6.

Taste 

Cancel

 (Stopp)

7.

Taste 

Reheat

 (Erhitzen)

8.

Taste 

Defrost

 (Auftauen)

GB

1.

Appliance body

2.

Crumb tray

3.

Toasting slots

4.

ON lever

5.

Browning setting control

6.

Cancel

 button

7.

Reheat

 button

8.

Defrost

 button

HR/BIH

1.

Tijelo uređaja

2.

Pladanj za mrvice

3.

Otvori za tostiranje

4.

Prekida za uključivanje

5.

Podešavanje intenziteta 

tostiranja

6.

Tipka 

Cancel

7.

Tipka 

Reheat

8.

Tipka 

Defrost

SI

1.

Trup aparata

2.

Pladenj za drobtine

3.

Odprtine za vmetanje toasta

4.

Stikalo za vklop/izklop

5.

Regulator ravni toasterja

6.

Gumb 

Cancel

 (stop)

7.

Gumb 

Reheat

 (segrevanje)

8.

Gumb 

Defrost

 (odtapljanje)

SR/MNE

1.

Telo uređaja

2.

Tacna za mrvice

3.

Otvori za tost

4.

Ručica za uključivanje

5.

Regulator stepena pečenja

6.

Dugme 

Cancel

 (kraj)

7.

Dugme 

Reheat

 (podgrevanje)

8.

Dugme 

Defrost

 (odmrzavanje)

FR

1.

Corps de l’appareil

2.

Tiroir ramasse-miettes

3.

Fente de grillage

4.

Interrupteur de marche

5.

Commandes de réglage de 

brunissage

6.

Bouton d’

annulation

7.

Bouton de 

réchauffage

8.

Bouton de 

décongélation

IT

1.

Corpo dell’apparecchio

2.

Vassoio per briciole

3.

Fessure di tostatura

4.

Interruttore di accensione

5.

Controllo di impostazione 

tostatura

6.

Cancella

 pulsante

7.

Riscalda

 pulsante

8.

Scongela

 pulsante

ES

1.

Cuerpo del artefacto

2.

Bandeja para migas

3.

Ranuras para tostar

4.

Interruptor de encendido

5.

Control de configuración de 

tostado

6.

Botón 

Cancel

 (Cancelar)

7.

Botón 

Reheat

 (Recalentar)

8.

Botón 

Defrost

 (Descongelar)

Summary of Contents for ST 13730

Page 1: ...orajo biti vedno priložena k napravi Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo Avantdemettreleproduitenservice lisez attentivement le présent mode d emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d emploi Le mode d emploi doit toujours être fourni avec le produit Leggere sempre con att...

Page 2: ...eheat Erhitzen 8 Taste Defrost Auftauen GB 1 Appliance body 2 Crumb tray 3 Toasting slots 4 ON lever 5 Browning setting control 6 Cancel button 7 Reheat button 8 Defrost button HR BIH 1 Tijelo uređaja 2 Pladanj za mrvice 3 Otvori za tostiranje 4 Prekida za uključivanje 5 Podešavanje intenziteta tostiranja 6 Tipka Cancel 7 Tipka Reheat 8 Tipka Defrost SI 1 Trup aparata 2 Pladenj za drobtine 3 Odprt...

Page 3: ...amise nupp LV 1 Ierīces korpuss 2 Drupatu paplāte 3 Grauzdēšanas spraugas 4 Ieslēgšanas slēdzis 5 Brūnināšanas iestatījuma vadība 6 Poga Cancel atcelt 7 Poga Reheat uzsildīt 8 Poga Defrost atkausēt GR 1 Σώμα συσκευής 2 Συλλέκτης για ψίχουλα 3 Υποδοχείς ψωμιού 4 Μοχλός ΑΝΟΙΓΜΑ 5 Ρυθμιστής ψησίματος 6 Πλήκτρο ΑΚΥΡΩΣΗ 7 Πλήκτρο ΑΝΑΘΕΡΜΑΝΣΗ 8 Πλήκτρο ΑΠΟΨΥΞΗ ...

Page 4: ...ό κέντρο επισκευών Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή υπάρχει κίνδυνος ηλεκτρικού σοκ 3 Προστατέψτε τη συσκευή από την άμεση επαφή με το νερό ή άλλα υγρά για την αποφυγή πιθανού ηλεκτρικού σοκ 4 Δεν προτείνουμε να αφήνετε την τοστιέρα συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς παρακολούθηση Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα πριν από την εκτέλεση συντήρησης Όταν αποσυνδέετε την πρίζα τραβ...

Page 5: ...σίες καθαρισμού και συντήρησης εκτελούνται από το χρήστη και όχι από τα παιδιά εάν δεν είναι μεγαλύτερα από 8 χρονών και κάτω από παρακολούθηση Τα παιδιά κάτω από 8 χρονών πρέπει να κρατούνται μακριά από τη συσκευή και την πρίζα 17 Χρησιμοποιείστε τη συσκευή σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συστήνονται από τον κατασκευαστή Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος γι...

Page 6: ...αρισμό Τραβήξτε το συλλέκτη για ψίχουλα έξω από τη συσκευή και αδειάστε τον Καθαρίστε τον τακτικά χρησιμοποιώντας βούρτσα ξυσίματος για να αφαιρέσετε τα καμένα υπολείμματα Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής με υγρό πανί Μη χρησιμοποιείτε κοφτερά αντικείμενα ή ισχυρά καθαριστικά για να καθαρίσετε τη συσκευή Μη βυθίσετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά Μην πλύνετε τη συσκευή σε πλυντήριο π...

Page 7: ...w ecg electro eu CZ K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany e mail ECG kbexpert cz SR MNE K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Klíčany Czech Rep e pošta informacije kbprogres cz SK Distribútor pre SR K B Progres a s organizačná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpert cz FR K B Progres a s U Expertu 91 tél 44 776 128 6651 English 250 6...

Reviews: