Italiano
1. Braccio sinistro
2. Maniglia
3. Coperchio superiore
4. Braccio destro
5. Pulsante per aprire la griglia
a 180°
6. Gancio di chiusura
7. Piastra di cottura antiaderente
superiore
8. Piastra di cottura antiaderente
inferiore
9. Parte inferiore
10. Spia di alimentazione /standby
(rossa / verde)
11. Vassoio raccogli gocce per
l’eccesso di grasso (2 pezzi
inclusi)
Latviešu valoda
1. Kreisā svira
2. Rokturis
3. Augšējais vāks
4. Labā svira
5. Poga grila atvēršanai līdz 180°
6. Aizvēršanas āķis
7. Augšējā piedegumdrošā
cepšanas plātne
8. Apakšējā piedegumdrošā
cepšanas plātne
9. Apakšējā daļa
10. Jaudas / Gaidīšanas režīma
indikators (sarkans / zaļš)
11. Pilēšanas trauks liekajiem
taukiem (iekļauti 2 gabali)
Lietuvių kalba
1. Kairioji svirtis
2. Rankena
3. Viršutinis dangtis
4. Dešinioji svirtis
5. Mygtukas griliui atidaryti 180°
6. Uždarymo kablys
7. Viršutinė neprideganti kepimo
plokštė
8. Apatinė neprideganti kepimo
plokštė
9. Apatinė dalis
10. Maitinimo / parengties lemputė
(raudona / žalia)
11. Riebaų pertekliaus išlašėjimo
dėklas (2 vnt. komplekte)
Magyar
1. Bal kar
2. Fogantyú
3. Felső fedél
4. Jobb kar
5. Gomb a grill teljes kinyitásához
180°-ban
6. Záró kampó
7. Felső tapadásmentes sütőlap
8. Alsó tapadásmentes sütőlap
9. Alsó rész
10. Tápellátás (piros) és készenléti
(zöld) kijelző
11. Zsírgyűjtő edény (2 db
a csomagolásban)
Polski
1. Lewa płyta grzewcza
2. Uchwyt
3. Pokrywa górna
4. Prawa płyta grzewcza
5. Przycisk do otwierania grilla pod
kątem 180°
6. Hak zamykający
7. Górna nieprzywierająca płyta do
pieczenia
8. Dolna nieprzywierająca płyta do
pieczenia
9. Dolna część
10. Wskaźnik zasilania / gotowości
(czerwony/zielony)
11. Tacka ociekowa na nadmiar
tłuszczu (2 sztuki w opakowaniu)
Slovenčina
1. Ľavé rameno
2. Držadlo
3. Horný kryt
4. Pravé rameno
5. Tlačidlo na otvorenie grilu
do polohy 180°
6. Uzatvárací háčik
7. Horná nepriľnavá doska na
pečenie
8. Spodná nepriľnavá doska na
pečenie
9. Spodná časť
10. Kontrolka napájania/
pripravenosti (červená/zelená)
11. Odkvapkávacia nádobka na
prebytočný tuk (2× v balení)
Slovenščina
1. Levi vzvod
2. Ročaj
3. Zgornji pokrov
4. Desni vzvod
5. Tipka za odprtje žara v položaj
180°
6. Zapiralni kavelj
7. Zgornja nelepljiva plošča za
pečenje
8. Spodnja nelepljiva plošča za
pečenje
9. Spodnji del
10. Kontrolna lučka napajanja/
pripravljenosti (rdeča/zelena)
11. Posodica za odvečno maščobo
(2× v pakiranju)
Srpski, Crnogorski
1. Leva poluga
2. Ručka
3. Gornji poklopac
4. Desna poluga
5. Dugme za potpuno otvaranje
grila na 180°
6. Osigurač za zatvaranje
7. Gornja neprianjajuća ploča za
pečenje
8. Donja neprianjajuća ploča za
pečenje
9. Donji deo
10. Indikator napajanja (crveni)
i spremnosti (zeleni)
11. Posuda za ceđenje viška
masnoće (2× u pakovanju)
Ελληνικά
1. Αριστερός βραχίονας
2. Λαβή
3. Επάνω κάλυμμα
4. Δεξιός βραχίονας
5. Κουμπί για άνοιγμα της
ψηστιέρας στις 180°
6. Άγκιστρο κλεισίματος
7. Επάνω αντικολλητική πλάκα
ψησίματος
8. Κάτω αντικολλητική πλάκα
ψησίματος
9. Κάτω τμήμα
10. Φωτεινή ένδειξη Λειτουργίας/
Αναμονής (κόκκινη/πράσινη)
11. Δίσκος στάλαξης για περίσσεια
λίπους (περιλαμβάνονται
2 τεμάχια)
