DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / DESCRIPCIÓN /
DESCRIPTION / OPIS / DESCRIZIONE / APRAKSTS / APRAŠYMAS / A KÉSZÜLÉK
RÉSZEI / OPIS / POPIS / OPIS / OPIS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
1
qa
0
9
8
7
6
5
2
3
4
English
1. Left arm
2. Handle
3. Top cover
4. Right arm
5. Button to open the grill to 180°
6. Closing hook
7. Top non-stick baking plate
8. Bottom non-stick baking plate
9. Bottom part
10. Power / Standby light (red /
green)
11. Drip tray for excess grease (2 pcs
included)
Deutsch
1. Linker Arm
2. Griff
3. Obere Abdeckung
4. Rechter Arm
5. Taste zum Öffnen des Grills auf
180°
6. Sperre
7. Obere Antihaft-Backfläche
8. Untere Antihaft-Backfläche
9. Unterer Teil
10. Anzeige für Speisung /
Betriebsbereitschaft (rot/grün)
11. Abtropfschale für
überschüssiges Fett (2x in der
Verpackung)
Čeština
1. Levé rameno
2. Madlo
3. Horní kryt
4. Pravé rameno
5. Tlačítko k otevření grilu
do polohy 180°
6. Uzavírací háček
7. Horní nepřilnavá pečicí deska
8. Spodní nepřilnavá pečicí deska
9. Spodní část
10. Kontrolka napájení /
připravenosti (červená/zelená)
11. Odkapávací nádobka na
přebytečný tuk (2× v balení)
Eesti keel
1. Vasakpoolne tugi
2. Käepide
3. Pealmine kaas
4. Parempoolne tugi
5. Nupp grilli avamiseks kuni 180°
6. Sulgemishoob
7. Pealmine nakkekindla kattega
plaat
8. Alumine nakkekindla kattega
plaat
9. Alumine osa
10. Toite/Ooterežiimi näidikutuli
(punane/roheline)
11. Tilgaaluse ülemäärase rasvaine
kogumiseks (komplektis 2 tk)
Español
1. Brazo izquierdo
2. Mango
3. Cubierta superior
4. Brazo derecho
5. Botón para abrir la parrilla a 180°
6. Gancho de cierre
7. Plancha de cocción superior
anti-adherente
8. Plancha de cocción inferior anti-
adherente
9. Parte inferior
10. Luz de encendido/espera (roja/
verde)
11. Bandeja para goteo de exceso de
grasa (se incluyen 2 piezas)
Français
1. Bras gauche
2. Poignée
3. Capot supérieur
4. Bras droit
5. Touche d’ouverture du grill en
position 180°
6. Crochet de fermeture
7. Plaque de cuisson supérieure
antiadhésive
8. Plaque de cuisson inférieure
antiadhésive
9. Partie inférieure
10. Contrôle d’alimentation / état
prêt (rouge/vert)
11. Bac d’égouttage pour l’excès de
graisse (2× dans l’emballage)
Hrvatski, Bosanski
1. Lijeva poluga
2. Ručka
3. Gornji poklopac
4. Desna poluga
5. Tipka za potpuno otvaranje
grilla na 180°
6. Kvačica za zatvaranje
7. Gornja neprianjajuća ploča za
pečenje
8. Donja neprianjajuća ploča za
pečenje
9. Donji dio
10. Pokazivač napajanja (crveni)
i pripravnosti (zeleni)
11. Posuda za cijeđenje suviška
masnoće (2× u pakiranju)
