SR/MNE
1. Ručka
2. Stakleni
poklopac
3.
Posuda koja se odvaja za kuvanje
s neprianjajućim dnom
4. Plastična
merica
5.
Plastična kašika za
mešanje i posluživanje
6. Ručka
7.
Telo aparata za kuvanje
8. Pokazivač
zagrevanja
9. Pokazivač
kuvanja
10. Ručica za regulaciju
11. Prekidač (sa zadnje strane)
FR
1. Prise
2.
Couvercle en verre
3.
Récipient de cuisson amovible
avec revêtement antiadhésif
4.
Doseur en plastique
5.
Cuillère en plastique pour
mélanger et servir
6. Poignée
7.
Corps du cuiseur
8.
Voyant de chauff age
9.
Voyant de cuisson
10. Touche de commande
11. Interrupteur (côté arrière)
IT
1. Maniglia
2.
Coperchio in vetro
3.
Vaso di cottura estraibile con
superfi cie antiaderente
4.
Misurino in plastica
5.
Cucchiaio da miscelazione
e servizio in plastica
6. Maniglia
7.
Corpo del cuociriso
8.
Spia di riscaldamento
9.
Spia di cottura
10. Leva di controllo
11. Interruttore
(nella
parte posteriore)
ES
1. Manija
2.
Tapa de vidrio
3.
Recipiente de cocción extraíble
con superfi cie antiadherente
4. Medidor
plástico
5. Cuchara
plástica
mezcladora y para servir
6. Manija
7.
Cuerpo de la olla
8.
Luz indicadora de calentamiento
9.
Luz indicadora de cocción
10. Palanca de accionamiento
11. Interruptor (en la parte de atrás)
ET
1. Käepide
2. Klaaskaas
3. Põhjakõrbemisvastase
pinnaga
eemaldatav keetmisnõu
4. Plastikust
mõõteanum
5. Plastist
segamis-ja
serveerimislusikas
6. Käepide
7. Keetja
korpus
8. Kuumutamise
märgutuli
9. Toiduvalmistamise
märgutuli
10. Juhthoob
11. Lüliti
(tagaosas)
LT
1. Rankena
2. Stiklo
dangtis
3.
Nuimamas virimo indas
nepridegančiu paviršiumi
4. Plastikinis
dozatorius
5.
Plastikinis maišymo ir
serviravimo šaukštas
6. Rankena
7. Puodo
korpusas
8. Kaitinimo
lemputė
9. Virimo
lemputė
10. Valdymo
svirtis
11. Perjungiklis (galinėje dalyje)
LV
1. Rokturis
2. Stikla
vāks
3.
Izņemams gatavošanas trauks
ar piedegumdrošu virsmu
4. Plastmasas
mērtrauks
5. Plastmasas
maisīšanas
un servēšanas karote
6. Rokturis
7. Katla
korpuss
8. Sildīšanas
gaisma
9. Gatavošanas
gaisma
10. Vadības
svira
11. Slēdzis
(aizmugurē)
