POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /
OPIS / OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN /
KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qa
CZ
1. Úchyt
2. Skleněná
poklice
3.
Vyjímatelná varná nádoba
s nepřilnavým povrchem
4. Plastová
odměrka
5.
Plastová lžíce na míchání
a servírování
6. Držadlo
7. Tělo
vařiče
8. Kontrolka
ohřevu
9. Kontrolka
vaření
10. Ovládací
páčka
11. Vypínač (na zadní straně)
SK
1. Úchyt
2. Sklenená
pokrievka
3.
Vyberateľná varná nádoba
s nepriľnavým povrchom
4. Plastová
odmerka
5.
Plastová lyžica na miešanie
a servírovanie
6. Držadlo
7. Telo
variča
8. Kontrolka
ohrevu
9. Kontrolka
varenia
10. Ovládacia
páčka
11. Vypínač (na zadnej strane)
PL
1. Uchwyt
2. Szklana
pokrywka
3.
Wyjmowane naczynie do
gotowania z nieprzywierającą
powierzchnią
4. Miarka
plastikowa
5.
Plastikowa łyżka do mieszania
i serwowania
6. Ucho
7. Korpus
garnka
8. Kontrolka
podgrzewania
9. Kontrolka
gotowania
10. Dźwignia
obsługi
11. Wyłącznik (z tyłu)
HU
1. Fogantyú
2. Üvegfedő
3. Kiemelhető
főzőedény,
tapadásmentes felülettel
4. Műanyag
adagoló
5.
Műanyag keverő- és szervírozó
kanál
6. Fogantyú
7. Készülékház
8. Melegítés
kijelző
9. Főzés
kijelző
10. Irányítókar
11. Kapcsoló (a hátsó oldalon)
DE
1. Griff
2. Glasdeckel
3.
Abnehmbarer Kochbehälter mit
Antihaft-Oberfl äche
4.
Messbecher aus Kunststoff
5. Kunststoffl
öff el zum Rühren und
Servieren
6. Halter
7. Kocherkörper
8. Erwärmungsanzeige
9. Kochanzeige
10. Bedienungshebel
11. Schalter (auf der Rückseite)
GB
1. Handle
2. Glass
lid
3.
Removable cooking vessel
with non stick surface
4. Plastic
measure
5.
Plastic mixing and serving spoon
6. Handle
7.
Body of the cooker
8. Heating
light
9. Cooking
light
10. Control
lever
11. Switch (in the back)
HR/BIH
1. Ručka
2. Stakleni
poklopac
3.
Odvojiva posuda za kuhanje
s neprianjajućim dnom
4. Plastična
mjerica
5.
Plastična žlica za miješanje
i posluživanje
6. Ručka
7. Tijelo
kuhala
8. Pokazivač
zagrijavanja
9. Pokazivač
kuhanja
10. Ručica za upravljanje
11. Prekidač (sa stražnje strane)
SI
1. Ročaj
2. Steklena
pokrovka
3.
Odstranljiva kuhalna posoda
z neoprijemljivo površino
4. Plastična
merica
5.
Plastična žlica za mešanje
in serviranje
6. Držalo
7. Trup
kuhalnika
8.
Kontrolna lučka segrevanja
9.
Kontrolna lučka kuhanja
10. Upravljalni
vzvod
11. Stikalo (na zadnji strani)
