HR/BIH
1
Tipka za izbacivanje metlica
2
Prekidač za izbor brzine (L – sporo, H – brzo)
3
Regulator brzine
4
Tipka Turbo
5
Metlice
6
Kuke za tijesto
7
Mjestop za kabel
SI
1
Tipka za sprostitev metlic
2
Stikalo za izbiro stopnje hitrosti (L – nizka hitrost; H –
visoka hitrost)
3
Upravljalnik hitrosti
4
Tipka Turbo
5
Metlice za stepanje
6
Kavlja za testo
7
Shranjevanje kabla
SR/MNE
1
Dugme za izbacivanje metlica
2
Prekidač za izbor opsega brzine (L – spori stepeni,
H – brži stepeni)
3
Regulator brzine
4
Taster Turbo
5
Metlice za miksiranje
6
Kuke za testo
7
Prostor za odlaganje kabla
FR
1
Bouton de déblocage des fouets
2
Commutateur de niveau de vitesse (L – basse vitesse,
H – haute vitesse)
3
Bouton de contrôle de vitesse
4
Bouton Turbo
5
Fouets
6
Crochets à pétrir la pâte
7
Rangement du câble
IT
1
Pulsante di espulsione delle fruste
2
Selettore di velocità (L – bassa velocità; H – alta
velocità)
3
Controllo di velocità
4
Pulsante turbo
5
Sbattitori
6
Ganci impastatori
7
Vano avvolgicavo
ES
1
Botón de expulsión de los batidores
2
Interruptor de selección de velocidad (L: baja
velocidad; H: alta velocidad)
3
Control de velocidad
4
Botón turbo
5
Batidores para batir
6
Ganchos para amasar
7
Almacenamiento del cable
ET
1
Visplite vabastamise nupp
2
Kiiruse valimise lüliti (L – madal kiirus; H – suur kiirus)
3
Kiiruse reguleerimisnupp
4
Turbo nupp
5
Visplid
6
Taignakonksud
7
Kaabli hoiupesa
LT
1
Plaktuvų išstūmimo mygtukas
2
Greičio pasirinkimo perjungiklis (L – žemas greitis;
H – didelis greitis)
3
Greičio valdiklis
4
„Turbo“ mygtukas
5
Pieno putų plaktuvai
6
Užminkymo kabliai
7
Laido vieta
LV
1
Putotāju izņemšanas poga
2
Ātruma izvēles slēdzis (L – zems ātrums; H – augsts
ātrums)
3
Ātruma vadība
4
Turbo poga
5
Putošanas putotāji
6
Mīklas āķi
7
Vada uzglabāšana
EL
1
Κουμπί εξαγωγής αναδευτήρων
2
Διακόπτης επιλογής ταχύτητας (L – χαμηλή ταχύτητα·
H – υψηλή ταχύτητα)
3
Μηχανισμός ελέγχου ταχύτητας
4
Κουμπί τούρμπο
5
Αναδευτήρες για σαντιγί
6
Γάντζοι για ζύμη
7
Χώρος αποθήκευσης καλωδίου
