background image

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / POPIS

English

1.

Antenna

2.

LCD display

3.

Power button [I/O]

4.

SCAN/SNOOZE button

5.

PRESET button

6.

P1 button

7.

SLEEP/TIME SET button 

8.

P2 button

9.

P3 button

10.

Tune – button

11.

Tune + button

12.

Volume control

13.

3.5 mm headphones jack

14.

USB Type-C input

15.

Battery compartment

 

(back side of device)

Deutsch

1.  Antenne

2.

LCD-Display

3.  Hauptschaler [I/O]

4.  Taste SCAN/SNOOZE

5.

Taste PRESET

6.  Taste P1 

7.

Taste SLEEP/TIME SET 

8.  Taste P2

9.  Taste P3

10. Taste Tune –

11.

Taste TUNE +

12.

Lautstärkeregelung

13.

3,5 mm Eingang für 

Kopfhöreranschluss

14.

USB-C-Eingang

15.

Batteriefach

 (Rückseite des Geräts)

Čeština

1.

Anténa

2.

LCD displej

3.

Tlačítko napájení [I/O]

4.

Tlačítko SCAN/SNOOZE

5.

Tlačítko PRESET

6.

Tlačítko P1

7.

Tlačítko SLEEP/TIME SET 

8.

Tlačítko P2

9.

Tlačítko P3

10.

Tlačítko Tune –

11.

Tlačítko Tune +

12.

Ovládání hlasitosti

13.

Zdířka 3,5 mm jack pro připojení 

sluchátek

14.

Vstup USB Type-C

15.

Prostor baterií

 (zadní strana 

přístroje)

Slovenčina

1.

Anténa

2.

LCD displej

3.

Tlačidlo napájania [I/O]

4.

Tlačidlo SCAN/SNOOZE

5.

Tlačidlo PRESET

6.

Tlačidlo P1

7.

Tlačidlo SLEEP/TIME SET 

8.

Tlačidlo P2

9.

Tlačidlo P3

10.

Tlačidlo Tune −

11.

Tlačidlo Tune +

12.

Ovládanie hlasitosti

13.

Zdierka 3,5 mm jack na pripojenie 

slúchadiel

14.

Vstup USB Type-C

15.

Priestor batérií

  

(

Zadná strana 

prístroja)

Summary of Contents for R 105

Page 1: ...PORTABLE FM RADIO WITH ALARM CLOCK INSTRUCTION MANUAL P E N O S N F M R D I O S BUD KEM N VOD K OBSLUZE TRAGBARES FM RADIO MIT WECKER BEDIENUNGSANLEITUNG P R E N O S N F M R D I O S BUD KOM N VOD NA O...

Page 2: ...ang f r Kopfh reranschluss 14 USB C Eingang 15 Batteriefach R ckseite des Ger ts e tina 1 Ant na 2 LCD displej 3 Tla tko nap jen I O 4 Tla tko SCAN SNOOZE 5 Tla tko PRESET 6 Tla tko P1 7 Tla tko SLEEP...

Page 3: ...uires extensive service from a qualified technician to renew normal operation ATTENTION DO NOT REMOVE COVER OF THE DEVICE RISK OF ELECTRIC SHOCK THE PRODUCT DOES NOT CONTAIN ANY PARTS REPAIRABLE BY TH...

Page 4: ...NG If you buy an adapter for a USB cable the recommended technical parameters are Input 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 3 A Output DC 5 V 1 A 5 0 W POWER ON OFF Use the I O button to turn on the device Wh...

Page 5: ...ne or Tune button to search stations 4 Press the Scan button to automatically search for all available radio stations and save them in the presets memory SAVING AND LISTENING TO PRESET STATIONS 1 Tune...

Page 6: ...her European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste Hand over the product to the speci...

Page 7: ...per sind in das Produkt eingedrungen oder das Produkt wurde Regen oder anderen Fl ssigkeiten ausgesetzt Wenn das Produkt nicht normal gem dieser Anleitung arbeitet Verwenden Sie nur die in der Bedienu...

Page 8: ...des Batteriefachs 2 Legen Sie 4 AA Batterien in das Batteriefach hinein Achten Sie auf die richtige Polarit t die im Batteriefach gekennzeichnet ist 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel 4 Ziehen Sie...

Page 9: ...y wird das Uhrensymbol angezeigt 9 Wenn der Alarm aktiviert ist dr cken Sie den Hauptschalter um den Alarmton abzustellen SCHLUMMERFUNKTION Wenn der Wecker aktiviert ist und klingelt k nnen Sie die Ta...

Page 10: ...y Modus zu versetzen 2 Dr cken Sie die Taste TIME SET 3 Dr cken Sie die Taste Tune oder Tune um LH auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste TIME SET um die Aktion zu best tigen 5 Wiederholen Sie die Schrit...

Page 11: ...esundheit und die Umwelt vor Die Wiederverwertung tr gt zum Schutz der Naturressourcen bei Weitere Informationen ber die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie ber das Gemeindeamt eine Organisati...

Page 12: ...k po kozen a asto vy aduje rozs hl z sah kvalifikovan ho technika pro obnoven norm ln innosti p stroje POZOR NESN MEJTE KRYT SPOT EBI E HROZ RAZ ELEKTRICK M PROUDEM V ROBEK NEOBSAHUJE DN U IVATELSKY...

Page 13: ...OZORN N V p pad e si budete po izovat adapt r k USB kabelu doporu en technick parametry jsou Vstup 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 3 A V stup DC 5 V 1 A 5 0 W ZAPNUT VYPNUT P STROJE Pomoc tla tka I O p st...

Page 14: ...knut m tla tka Scan provedete automatick vyhled n v ech dostupn ch rozhlasov ch stanic a ulo te je do pam ti p edvoleb UKL D N A POSLECH P EDNASTAVEN CH STANIC 1 Nala te po adovanou rozhlasovou stanic...

Page 15: ...U a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m...

Page 16: ...ikovan ho technika na obnovenie norm lnej innosti pr stroja POZOR NEODOBERAJTE KRYT SPOTREBI A HROZ RAZ ELEKTRICK M PR DOM V ROBOK NEOBSAHUJE IADNE POU VATE SKY OPRAVITE N DIELY OBR TE SA NA AUTORIZOV...

Page 17: ...lu odpor an technick parametre s Vstup 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 3 A V stup DC 5 V 1 A 5 0 W ZAPNUTIE VYPNUTIE PR STROJA Pomocou tla idla I O pr stroj zapnete Pri vyp nan kr tke stla enie pr stroj z...

Page 18: ...tick vyh adanie v etk ch dostupn ch rozhlasov ch stan c a ulo te ich do pam te predvolieb UKLADANIE A PO VANIE PREDNASTAVEN CH STAN C 1 Nala te po adovan rozhlasov stanicu 2 Stla te a podr te tla idlo...

Page 19: ...a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na m...

Page 20: ...erden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 e tina K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpert cz Sloven ina Distrib tor pre SR K B Pro...

Reviews: