ECG Mr. Fan, Instruction Manual

Page: 3 / 128

English
1. Appliance body
2. Control panel
3. Display
4. Fan with rotating grille
5. Water level indicator
6. Handle
7. Rear protective grille
8. Water tank
9. Mist generator
10. Outlet
11. Wheels
12. Electrical connection
Not pictured: remote control
Deutsch
1. Gerätekörper
2. Bedienfeld
3. Display
4. Ventilator mit drehbarem Gitter
5. Wasserstandsanzeige
6. Griff
7. Hinteres Schutzgitter
8. Wasserbehälter
9. Nebelgenerator
10. Auslass
11. Fahrbare Räder
12. Elektrischer Anschluss
Nicht abgebildetes Zubehör:
Fernbedienung
Čeština
1. Tělo spotřebiče
2. Ovládací panel
3. Displej
4. Ventilátor s otočnou mřížkou
5. Indikátor výšky vodní hladiny
6. Madlo
7. Zadní ochranná mřížka
8. Zásobník na vodu
9. Generátor mlhy
10. Výpusť
11. Pojízdná kolečka
12. Elektrická přípojka
Položky bez vyobrazení:
dálkový
ovladač
Eesti keel
1. Seadme korpus
2. Juhtpaneel
3. Kuvar
4. Pöörleva võrega ventilaator
5. Veetaseme mõõdik
6. Käepide
7. Tagumine kaitsevõre
8. Veemahuti
9. Udugeneraator
10. Väljund
11. Rattad
12. Elektriühendus
Pildil ei ole: kaugjuhtimispult
Hrvatski
Bosanski
1. Tijelo uređaja
2. Upravljačka ploča
3. Zaslon
4. Ventilator s rotirajućom
rešetkom
5. Indikator razine vode
6. Ručka
7. Stražnja zaštitna rešetka
8. Posuda za vodu
9. Generator magle
10. Odvod
11. Transportni kotačići
12. Električni priključak
Stavke koje nisu na slici:
daljinski
upravljač
Latviešu valoda
1. Ierīces korpuss
2. Vadības panelis
3. Displejs
4. Ventilators ar rotējošu režģi
5. Ūdens līmeņa rādītājs
6. Rokturis
7. Aizmugurējās aizsargrestes
8. Ūdens tvertne
9. Miglas ģenerators
10. Izvade
11. Riteņi
12. Elektriskais savienojums
Nav attēlā:
tālvadības pults
Lietuvių kalba
1. Prietaiso korpusas
2. Valdymo skydelis
3. Ekranas
4. Aušintuvas su besisukančiomis
grotelėmis
5. Vandens lygio indikatorius
6. Rankena
7. Galinės apsauginės grotelės
8. Vandens talpyklė
9. Miglos generatorius
10. Išleidimo anga
11. Ratukai
12. Elektros jungtis
Be paveikslėlio: nuotolinis valdiklis
Magyar
1. Készülékház
2. Működtető panel
3. Kijelző
4. Ventilátor és forgó rács
5. Vízszint kijelző
6. Fogantyú
7. Hátsó védőrács
8. Víztartály
9. Vízpára generátor
10. Leeresztő
11. Kerék
12. Hálózati vezeték
Ábrázolás nélküli alkatrészek:
távirányító
Polski
1. Korpus urządzenia
2. Panel sterowania
3. Wyświetlacz
4. Wentylator z obrotową kratką
5. Wskaźnik poziomu wody
6. Uchwyt
7. Tylna kratka ochronna
8. Zbiornik na wodę
9. Generator mgły
10. Wylot
11. Koła jezdne
12. Podłączenie elektryczne
Pozycje bez zdjęcia: pilot zdalnego
sterowania
Română
1. Corpul aparatului
2. Panou de control
3. Afișaj
4. Ventilator cu grilă rotativă
5. Indicator pentru nivelul apei
6. Mâner
7. Grilă de protecție - spate
8. Rezervor pentru apă
9. Generatorul de ceață
10. Priză
11. Roți
12. Conexiune electrică
Nu se află în imagine: telecomandă
Slovenčina
1. Telo spotrebiča
2. Ovládací panel
3. Displej
4. Ventilátor s otočnou mriežkou
5. Indikátor výšky vodnej hladiny
6. Držadlo
7. Zadná ochranná mriežka
8. Zásobník na vodu
9. Generátor hmly
10. Výpust
11. Pojazdné kolieska
12. Elektrická prípojka
Položky bez vyobrazenia:
diaľkový
ovládač
Slovenščina
1. Telo aparata
2. Upravljalna plošča
3. Zaslon
4. Ventilator z vrtljivo mrežico
5. Kazalec višine vodne gladine
6. Ročaj
7. Zadnja zaščitna mrežica
8. Zbiralnik za vodo
9. Generator megle
10. Odtok
11. Kolesca
12. Električni priključek
Ni prikazano: daljinski upravljalnik