CZ
1.
Rukojeť s integrovaným stojánkem
2.
Pojistka uvolnění horní plotny
3.
Odnímatelná horní grilovací plotna
s nepřilnavým povrchem
4.
Odvod tuku (horní)
5.
Odvod tuku (dolní)
6.
Odnímatelná dolní grilovací plotna
s nepřilnavým povrchem
7.
Pojistka uvolnění dolní plotny
8.
Ovladač termostatu dolní plotny
9.
Ovladač termostatu horní plotny
10. Nastavitelné gumové nožky
11.
DOWN:
Kontrolka dolní plotny
12.
UP:
Kontrolka horní plotny
13.
POWER:
Kontrolka napájení
14. Odkapávací miska na tuk
15. Napájecí šňůra s vidlicí (není
zobrazeno)
16. Zámek a zarážky polohování výšky
grilu
17. Pojistka rozevření grilu
18. Jezdec pro nastavení výšky nebo
uzamčení grilu
19. Špachtle
SK
1.
Rukoväť s integrovaným
stojančekom
2.
Poistka uvoľnenia hornej platne
3.
Odnímateľná horná grilovacia
platňa s nepriľnavým povrchom
4.
Odvod tuku (horný)
5.
Odvod tuku (dolný)
6.
Odnímateľná dolná grilovacia
platňa s nepriľnavým povrchom
7.
Poistka uvoľnenia dolnej platne
8.
Ovládač termostatu dolnej platne
9.
Ovládač termostatu hornej platne
10. Nastaviteľné gumové nôžky
11.
DOWN:
Kontrolka dolnej platne
12.
UP:
Kontrolka hornej platne
13.
POWER:
Kontrolka napájania
14. Odkvapkávacia miska na tuk
15. Napájacia šnúra s vidlicou (nie je
zobrazené)
16. Zámka a zarážky polohovania
výšky grilu
17. Poistka rozovretia grilu
18. Jazdec na nastavenie výšky alebo
uzamknutie grilu
19. Špachtľa
PL
1.
Uchwyt ze zintegrowanym
stojakiem
2.
Bezpiecznik zwolnienia górnej
płyty
3.
Zdejmowalna górna płyta grillowa
z powierzchnią nieprzywierającą
4.
Odprowadzenie tłuszczu (górne)
5.
Odprowadzenie tłuszczu (dolne)
6.
Zdejmowalna dolna płyta grillowa
z powierzchnią nieprzywierającą
7.
Bezpiecznik zwolnienia dolnej
płyty
8.
Regulacja termostatu dolnej płyty
9.
Regulacja termostatu górnej płyty
10. Regulowane gumowe nóżki
11.
DOWN:
Kontrolka płyty dolnej
12.
UP:
Kontrolka płyty górnej
13.
POWER:
Kontrolka zasilania
14. Miska ociekowa na tłuszcz
15. Przewód zasilający z wtyczką (nie
jest pokazany)
16. Blokada i ograniczniki
pozycjonowania wysokości grilla
17. Bezpiecznik otwarcia grilla
18. Regulacja wysokości z możliwością
blokady grilla
19. Szpatułki
HU
1.
Lábként is használható fogantyú
2.
Felső sütőlapot kilökő gomb
3.
Kivehető felső sütőlap,
tapadásmentes felülettel
4.
Zsír elvezető (felső)
5.
Zsír elvezető (alsó)
6.
Kivehető alsó sütőlap,
tapadásmentes felülettel
7.
Alsó sütőlapot kilökő gomb
8.
Felső sütőlap hőfokszabályozó
gomb
9.
Alsó sütőlap hőfokszabályozó
gomb
10. Állítható gumiláb
11.
DOWN:
alsó sütőlap kijelző
12.
UP:
felső sütőlap kijelző
13.
POWER:
tápfeszültség kijelző
14. Zsírcsepp felfogó tálca
15. Hálózati vezeték és csatlakozódugó
(az ábrán nem látható)
16. Sütőlap magasság beállítás és
retesz
17. Gomb a grill kinyitásához
18. Csúszka a sütőlap magasság
beállításához vagy a grill zárásához
19. Kaparó
DE
1.
Griff mit integriertem Ständer
2.
Sicherung zur Freigabe der oberen
Grillplatte
3.
Abnehmbare obere Grillplatte mit
Antihaft-Oberfläche
4.
Fettableitung (oben)
5.
Fettableitung (unten)
6.
Abnehmbare untere Grillplatte mit
Antihaft-Oberfläche
7.
Sicherung zur Freigabe der unteren
Grillplatte
8.
Thermostat-Regler für untere
Grillplatte
9.
Thermostat-Regler für obere
Grillplatte
10. Einstellbare Gummifüße
11.
DOWN:
Anzeige für untere
Grillplatte
12.
UP:
Anzeige für obere Grillplatte
13.
POWER:
Betriebsanzeige
14. Fett-Auffangschale
15. Stromkabel mit Stecker (nicht
abgebildet)
16. Schloss und mehrstufige
Höhenverstellung der Grillhöhe
17. Sicherung gegen Öffnen des Grills
18. Schieber zur Höhenverstellung
oder Sperren des Grills
19. Spachtel
GB
1.
Handle with built-in stand
2.
Upper plate release lock
3.
Removable upper grilling plate
with non-stick surface.
4.
Grease drain (upper)
5.
Grease drain (bottom)
6.
Removable bottom grilling plate
with non-stick surface.
7.
Bottom plate release lock
8.
Thermostat controller of the
bottom plate
9.
Thermostat controller of the upper
plate
10. Adjustable rubber legs
11.
DOWN:
Bottom plate indicator
12.
UP:
Upper plate indicator
13.
POWER:
Power light indicator
14. Grease draining tray
15. Power cord with plug (not pictured)
16. Lock and stops for the grill height
positioning
17. Opened grill lock
18. Rider to set height or lock the grill.
19. Spatula
