ECG FT 33 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 56

Summary of Contents for FT 33

Page 1: ...urch Die Bedienungsanleitung muss dem Ger t immer beigelegt sein Always read the safety use instructions carefully before using your appliance for the first time The user s manual must be always inclu...

Page 2: ...1 2 3 A B C D E...

Page 3: ...mi Hroz riziko po ru v p pad zakryt ho nebo nespr vn um st n ho ventil toru 8 Ventil tor nepou vejte na hork ch m stech pobl spor ku topen apod 9 Ventil tor nikdy nepokl dejte na m kk plochy jako je...

Page 4: ...pou v n Ventil toru je mo n ovl dat ovl dac mi prvky ve spodn sti sloupku 1 Ventil tor zapojte do elektrick z suvky 2 Rychlost nastav te pooto en m ovl dac ho prstence do po adovan polohy nastav te o...

Page 5: ...a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no...

Page 6: ...dobn mi zariadeniami Hroz riziko po iaru v pr pade zakryt ho alebo nespr vne umiestnen ho ventil tora 8 Ventil tor nepou vajte na hor cich miestach bl zko spor ka k renia a pod 9 Ventil tor nikdy nekl...

Page 7: ...vodnou n rou sa nesmie pou va Ventil tor je mo n ovl da ovl dac mi prvkami v spodnej asti st pika 1 Ventil tor zapojte do elektrickej z suvky 2 R chlos nastav te pooto en m ovl dacieho prstenca do po...

Page 8: ...a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo...

Page 9: ...nie mo e by stosowany z w cznikami czasowymi systemami zdalnego sterowania i podobnymi urz dzeniami Istnieje ryzyko po aru w wypadku zakrycia lub nieprawid owego umieszczenia wentylatora 8 Nie wolno u...

Page 10: ...rzew d zasilaj cy Urz dzenie z uszkodzonym kablem zasilaj cym nie mo e by u ytkowane Wentylator mo na kontrolowa za pomoc element w steruj cych w dolnej cz ci kolumny 1 Pod cz wentylator do gniazdka e...

Page 11: ...yczy kraj w cz onkowskich UE i innych kraj w europejskich z wprowadzonym systemem zbi rki odpad w Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza e produkt nie mo e by zaliczany do odpad w ko...

Page 12: ...ntil tort programozott id kapcsol s t vm k dtetett vagy m s automatikus kapcsol s aljzathoz csatlakoztatni tilos A helytelen l elhelyezett vagy letakart ventil tor a v letlen s ellen rizetlen bekapcso...

Page 13: ...t t A k sz l ket s r lt h l zati vezet kkel haszn lni tilos A ventil tort a tart sz r alj n tal lhat kapcsol val lehet m k dtetni 1 A ventil tor csatlakoz dug j t dugja a fali aljzatba 2 A fordulatsz...

Page 14: ...megsemmis t se rv nyes az EU tag llamokban s sz mos szelekt v hullad kgy jt st v gz eur pai orsz gban Ez a term ken vagy csomagol s n tal lhat jelz s azt mutatja hogy a term ket tilos standard h ztar...

Page 15: ...indern verwenden 6 Stellen Sie den Standventilator in einem freien Raum auf um eine freie Luftzirkulation zu gew hrleisten Dies ist f r eine ordnungsgem e Funktion notwendig Verdecken Sie niemals die...

Page 16: ...C 4 Ventilatorschaufel auf Motorwelle aufsetzen sodass die Einschnitte mit den Wellenrillen bereinstimmen Mit Mutter D fixieren 5 Vorderes Gitter auf den hinteren Gitterteil aufsetzen und mit Hilfe de...

Page 17: ...ngsfolie PET Beutel Plastikteile indenSammelcontainer f r Plastik ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Ger te g ltig in d...

Page 18: ...evices In case of covered or improperly placed fan there is a risk of fire 8 Do not use the fan in hot areas close to stove heating etc 9 Never place the fan on a soft surface such as a bed sofa etc I...

Page 19: ...n the power cord is damaged You can control the fan using the control elements on the bottom part of the pedestal 1 Plug the fan in the electrical outlet 2 Set the speed by turning the control ring to...

Page 20: ...lectric and electronic equipment valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system The represented symbol on the product or package means the product shall...

Page 21: ...vanje bi moglo dovesti do po ara 8 Ventilator nemojte koristiti na mjestima na kojima je povi ena temperatura blizu tednjaka grijalica i sli nih predmeta 9 Ventilator nikad ne stavljajte na mekanu pov...

Page 22: ...pajanje ne smijete koristiti Ventilatorom mo ete upravljati kontrolama na dnu noge 1 Priklju ite ventilator na izvor struje 2 Odredite brzinu ventilatora okretanjem prstena za regulaciju brzine uodgov...

Page 23: ...di u zemljama lanicama EU i drugim zemljama u kojima je uveden sustav recikliranja Simbol koji se nalazi na proizvodu ili ambala i ozna ava da se proizvod ne mo e tretirati kao komunalni otpad doma in...

Page 24: ...ventilatorja obstaja tveganje po ara 8 Ventilatorja ne uporabljajte v vro ih prostorih v bli ini tedilnikov radiatorjev ipd 9 Ventilatorja nikoli ne postavljajte na mehke povr ine kot je postelja sed...

Page 25: ...entilator se lahko upravlja z upravljalnimi elementi ki so na spodnjem delu stebri a 1 Ventilator priklju ite v elektri no vti nico 2 Hitrost nastavite tako da upravljalni obro zavrtite v eleno lego s...

Page 26: ...TRAJANJA Odstranjevanje elektri ne in elektronske opreme velja za dr ave lanice Evropske unije in druge evropske dr ave ki izvajajo sistem recikliranja Simbol na izdelku ali embala i pomeni da se izd...

Page 27: ...anje bi moglo dovesti do po ara 8 Ventilator nemojte koristiti na mestima na kojima je povi ena temperatura blizu poreta grejalica i sli nih predmeta 9 Ventilator nikada ne stavljajte na meku povr inu...

Page 28: ...ajanje ne smete da koristite Ventilatorom mo ete upravljati komandama na dnu noge 1 Priklju ite ventilator na izvor struje 2 Odredite brzinu ventilatora okretanjem prstena za regulaciju brzine uodgova...

Page 29: ...PROIZVODA PO ISTEKU ROKA TRAJANJA Zbrinjavanje elektri ne i elektronske opreme vredi za zemlje lanice EU i druge evropske zemlje koje provode sistem recikliranja Simbol na proizvodu ili ambala i zna...

Page 30: ...7 N utilisez pas le ventilateur avec des minuteurs syst mes d allumage t l command s et quipements similaires Risque d incendie si le ventilateur est recouvert ou mal plac 8 N utilisez pas le ventila...

Page 31: ...ventilateur est en bon tat et que le c ble d alimentation n est pas endommag Un appareil dont le c ble est endommag ne doit pas tre utilis Le ventilateur peut tre command avec les l ments de contr le...

Page 32: ...on des quipements lectriques et lectroniques usag s en vigueur dans les pays membres de l Union europ enne et les autres pays europ ens disposant d un syst me de tri des d chets Le symbole figurant su...

Page 33: ...e 7 Non utilizzare il ventilatore con timer telecomandi e dispositivi simili Nel caso in cui il ventilatore fosse coperto o non correttamente posizionato c rischio di incendio 8 Non utilizzare il vent...

Page 34: ...non sia danneggiato L apparecchio non deve essere utilizzato quando il cavo di alimentazione danneggiato possibile controllare la ventola utilizzando gli elementi di controllo nella parte inferiore de...

Page 35: ...elettriche ed elettroniche valido per i paesi membri dell Unione Europea e per altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indi...

Page 36: ...ventilador 7 No use el ventilador con temporizadores controles remotos o dispositivos similares Si cubre el ventilador o lo ubica en forma inapropiada puede existir riesgo de incendio 8 No use el ven...

Page 37: ...t en buenas condiciones y de que el cable no est da ado El artefacto no debe ser usado si el cable est da ado Puede controlar el ventilador usando los elementos de control en la parte inferior del ped...

Page 38: ...OS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA TIL Eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos v lido en los pa ses miembros de la Uni n Europea y otros pa ses europeos con un sistema implementado de reciclaje...

Page 39: ...tekohaselt paigaldatud siis v ib see p hjustada tulekahju 8 rge kasutage ventilaatorit kuumades kohtades ahjude k tteseadmete jne l hedal 9 rge asetage ventilaatorit pehmele pinnale n iteks voodisse d...

Page 40: ...Kasutage ventilaatori t tamise reguleerimiseks alustoel asuvaid reguleerimisnuppusid 1 hendage ventilaator toitev rguga 2 Seadistage ventilaatori optimaalne p rlemiskiirus p rdnupu abil 0 v ljas 1 ae...

Page 41: ...ktri ja elektroonikaseadmete kasutusest k rvaldamine kehtib EL i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides kus rakendatakse ringlussev tus steemi N idatud s mbol tootel v i pakett t hendab et toodet...

Page 42: ...neteisingai pasta ius ventiliatori gali kilti gaisras 8 Nenaudokite ventiliatoriaus kar tose vietose alimais krosnel s ildymo prietais ir pan 9 Niekada nestatykite ventiliatoriaus ant mink to pavir i...

Page 43: ...istas maitinimo laidas prietaiso naudoti negalima Ventiliatoriaus valdyti negalima naudojantis cokolio apa ioje esan iais valdymo elementais 1 Prijunkite ventiliatori prie elektros lizdo 2 Nustatykite...

Page 44: ...ILIZAVIMAS PASIBAIGUS J EKSPOATACIJOS LAIKUI Elektros ir elektronikos dali utilizavimas taikoma ES valstyb se nar se ir kitose Europos alyse kur galioja atliek perdirbimo sistema Ant gaminio ar jo pak...

Page 45: ...taml dz g m ier c m Ventilatora apseg ana vai nepareiza novieto ana rada aizdeg an s risku 8 Nenovietojiet ventilatoru karst s viet s tuvu pl tij radiatoram u tml 9 Nekad nenovietojiet ventilatoru uz...

Page 46: ...un baro anas vads nav boj ts Ja baro anas vads ir boj ts ier ci nedr kst lietot J s varat regul t ventilatoru izmantojot vad bas elementus pamatnes apak da 1 Pievienojiet baro anas vadu rozetei 2 Ies...

Page 47: ...S Atbr vo an s no elektriska un elektroniska apr kojuma attiecas uz ES dal bvalst m un cit m Eiropas valst m kur ieviesta p rstr des sist ma Nor d tais simbols uz ier ces vai iepakojuma noz m ka ier...

Page 48: ...ma prilo enoj uputi za rukovanje 2 Jamstvo ne priznajemo za navedeno iz to ke 1 Ovog jamstvenog lista ako je proizvod mehani ki o te en ako je proizvod popravljala neovla tena osoba ako jamstveni list...

Page 49: ...rancija ne velja za a napake ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov zlorabe in uporabe z drugimi izdelki b napake ki so nastale kot posledica servisnih posegov vklju no z aktualizacijo in ra...

Page 50: ...se riotstarbel et teenida kasu t stuslikes protsessides mis ei kuulu seadme tegeliku otstarbe alla x K igil juhtudel kus viga on tekkinud selle p rast et ostja ei j rginud kasutusjuhendit seadmele p h...

Page 51: ...rado d l to kad pirk jas nesilaik vartotojo instrukcijos arba daikto tr kumai atsirado d l tre i j asmen kalt s ar nenugalimos j gos x prastai nusid vin ioms prietaiso dalims pvz lempoms filtrams bate...

Page 52: ...as rad s jo pirc js neiev roja lieto anas instrukciju vai ar ier ces tr kumi uzrad s d tre s personas vai force majeure x ier ces da m kuras vienk r i nolietojas piem lamp m filtriem baterij m akumul...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...u 91 e mail ECG kbexpert cz tel 420 272 122 111 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media k s Mlynsk Nivy 73 tel 421 232 113 410 821 05 Bratislava e mail ECG kbexpe...

Search results

Summary of Contents for FT 33

Reviews:

Related manuals for FT 33

Brands by name

Popular brands

ECG FT 33, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FT 33

Reviews:

Related manuals for FT 33

Brands by name

Popular brands