background image

Magy

ar

Magy

ar

 

61

FELSŐ TÖLTÉSŰ MOSÓGÉP

4.  A hálózati aljzat legyen mindig és könnyen elérhető, hogy veszély 

esetén a hálózati csatlakozódugót azonnal ki tudja húzni. 

5.  A szakszerűtlen javítás személyi sérülésekhez vezethet, ezekért a 

gyártó nem vállal felelősséget.

6.  A készüléken javítást csak márkaszerviz vagy kioktatott és 

felhatalmazott szakember hajthat végre. 

7.  A karbantartáshoz, tisztításhoz vagy javításhoz a mosógép csak 

akkor van leválasztva az elektromos hálózatról. ha:

 - a hálózati vezeték a fali aljzatból ki van húzva, vagy

 - a mosógép hálózati áramkörét védő kismegszakító le van 

kapcsolva, vagy

 - a biztosító (régi rendszereknél) teljesen ki van csavarozva a 

foglalatból.

8.  A hálózati csatlakozódugót és a hálózati vezetéket nedves kézzel ne 

fogja meg. Ezzel csökkentheti az áramütés kockázatát.

9.  A készüléket nedves kézzel és lábbal ne érintse meg.

10. A hálózati csatlakozódugó legyen jól elérhető és hozzáférhető. A 

készüléket ne üzemeltesse hosszabbító vezetékről vagy elosztóról. 

A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró felületekhez, továbbá azt 

éles tárgyakra se helyezze rá (a sérült szigetelés áramütést vagy 

zárlatot okozhat).

11. A készüléket a hálózati vezeték bedugásával (kihúzásával) ne 

kapcsolja be (kapcsolja ki). A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne 

húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót. 

A használat befejezése után a programválasztó gombot állítsa 

kikapcsolva (OFF) állásba, a hálózati csatlakozódugót húzza ki a fali 

aljzatból, a vízszelepet zárja el.

12. A mosógépet ne állítsa fel szőnyegre és hasonló anyagokra, a 

készülék alján található szellőzőnyílások ilyen anyagokon nem 

tudják ellátni a funkciójukat.

13. A készülék nyílásaiba ne dugjon be semmit, a készülékre ne 

helyezzen rá tárgyakat (pl. vázát, csészét stb.).

14. A leeresztő tömlő végét ne tegye mosdóba, mosogatóba vagy 

vödörbe.

Summary of Contents for EWT 70120

Page 1: ...vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji A term k haszn latba v tele el tt figyelmesen olvassa el ezt a haszn lati tmutat t s az tmutat ban tal...

Page 2: ......

Page 3: ...while using electrical appliances including the following 1 Makesurethatthevoltageinyouroutletcorrespondstothevoltage indicated on the type plate of your appliance To ensure your safety insert the pl...

Page 4: ...rd must remain accessible once the device is installed Do not shorten the cable or use a power strip or extension cord The power supply must not touch hot parts or lead over sharp edges risk of fire d...

Page 5: ...inning 21 Be careful when opening the door after using the steam function There is a risk of burns from the steam and high temperatures on the surface of the drum and on the glass door Take a step bac...

Page 6: ...g machine door The washing machine is not intended as a built in or for integration into furniture sets The ideal ambient temperature for the washing machine operation is 15 C to 25 C Frozen hoses can...

Page 7: ...uckets or basins Danger of fall or injury Do not step or sit on the washing machine The top plate could break and you could injure yourself Do not lean on the door Do not force it closed If it is diff...

Page 8: ...Ensure that the installation site is stable Make sure that the product is not standing on the power cord Only install the appliance in a location that meets the following conditions Firm dry and even...

Page 9: ...uture use Loosen the 4 transport screws with a spanner Remove the screws including the rubber parts and store them for future use Seal the holes with plugs Levelling the washing machine Warning The lo...

Page 10: ...that the drum flaps are properly secured All metal hooks must be properly hung inside the tailgate Before each wash check the drum to make sure it is turning smoothly Washing 1 Select a program 2 Sel...

Page 11: ...not cover malfunctions that occur due to damage by foreign material Close zippers all hooks and eyelets Remove the metal or plastic hooks of the curtains or put them in a washing net or bag Turn fabri...

Page 12: ...Blanket 700 Pillow case 200 Underwear 100 Tablecloth 250 Warning Do not wash garments that have been cleaned washed soaked or coated with flammable or explosive substances such as wax oil paint gasol...

Page 13: ...slightly soiled do not prewash it Put a small amount of detergent in compartment II of the detergent drawer If the laundry is very dirty select the pre rinse programme and put of the detergent in com...

Page 14: ...the type of laundry 5 Display The display shows the settings estimated time remaining options and status messages of the washing machine The display remains on during the wash cycle A Display Washing...

Page 15: ...pm Quick 15 min 2 0 0 15 0 035 31 Cold 70 800 20 C 3 5 1 01 0 213 43 20 65 1000 Cotton 60 C 7 0 2 45 1 385 65 60 65 1000 Synthetics 3 5 2 20 0 678 43 40 65 1000 Mix 7 0 1 20 0 742 65 40 65 1000 ECO 40...

Page 16: ...ture are affected by the spin speed The higher the centrifugation speed in the centrifugation phase the higher the noise level and the lower the residual moisture Description of programmes Select the...

Page 17: ...t temperature C Available additional functions Antiallergic 70 Delayed start Extra soak Cotton 40 Delayed start Extra soak Pre wash 20 C 20 Delayed start Extra soak Pre wash Mix 40 Delayed start Extra...

Page 18: ...ng time Pressing any other button will cause the child lock indicator to flash When the program is finished the display alternates between CL and END The child lock deactivates the function of all but...

Page 19: ...r 1 Press the arrow on the detergent dispenser cover inside the detergent dispenser 2 Lift the clip up remove the detergent dispenser cover and wash all the grooves with water 3 Replace the fabric sof...

Page 20: ...splay is not lit Power is disconnected or the electronics have malfunctioned Check that the power is not switched off and that the plug is correctly connected Unusual noise Check that the fasteners sc...

Page 21: ...Recycling contributes to preserving natural resources For more information on the recycling of this product refer to your local authority domestic waste processing organization or store where you pur...

Page 22: ...ungsanleitung eingehend durch und bewahren f r den k nftigen Gebrauch auf UmBr ndeoderStromschl gezuvermeiden solltenbeiderVerwendung elektrischer Ger te stets grundlegende Vorsichtsma nahmen eingehal...

Page 23: ...lett ausgeschraubt 8 Netzstecker niemals mit feuchten H nden in die Steckdosen stecken oder aus der Steckdose ziehen Auf diese Weise beugen Sie einem Stromunfall vor 9 Ger t niemals mit feuchten H nde...

Page 24: ...aren oder explosiven Stoffen Wachs l Farbe Benzin Entfettungsmittel chemische L sungsmittel Petroleum u a gereinigt gewaschen in diese eingeweicht oder mit diesen bespritzt wurde Es ist verboten leich...

Page 25: ...27 Installieren Sie das Ger t nicht in nassen oder feuchten R umen oder in R umen mit explosiven und tzenden Gasen 28 Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen F higkei...

Page 26: ...iese Gegenst nde k nnten die Waschmaschine besch digen Das Waschen von stark verschmutzten Kleidungsst cken besch digt die Waschmaschine Stark verschmutzte Kleidungsst cke sollten vor dem Hineinlegen...

Page 27: ...ich in der N he der Waschmaschine aufhalten Kinder k nnen im Inneren der Waschmaschine stecken bleiben was fatale Konsequenzen haben kann Glast rundeinigeOberfl chenk nntenw hrenddesBetriebessehrhei w...

Page 28: ...d mit dem das Netzkabel und der Ablaufschlauch befestigt sind 4 Nehmen Sie den Zulaufschlauch aus der Trommel heraus Entfernen von Transportsicherungsschrauben Ehe Sie die Waschmaschine in Betrieb neh...

Page 29: ...n einen Beh lter einen Eimer oder die Badewanne Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht gebogen geknickt zerknittert oder verl ngert ist Der Ablaufschlauch ist in maximal 100 cm H he vom B...

Page 30: ...n Pr fen Sie vor dem Waschen die Kleideretiketten mit Waschanleitung und Verwendung von Waschmittel Verwenden Sie ein nicht sch umendes oder weniger sch umendes Waschmittel das f r die Maschinenw sche...

Page 31: ...Nicht chemisch reinigen Glatt legen Nass aufh ngen H ngend trocknen Nicht in der Trockenmaschine trocknen Reinigung mit Benzin Alkohol und Trifluortrichlorethan m glich Reinigung mit Benzin und Perchl...

Page 32: ...nWaschmittel oderWeichsp ler nicht die MAX Markierung Programm Programm Antiallergisch Schleudern Auslassen Baumwolle Sp len Schleudern 20 C Baby Mischw sche Sportbekleidung Wolle Bettzeug Kunstfasern...

Page 33: ...Weichsp ler nicht die MAX Markierung Dickfl ssige Weichsp ler oder Waschmittel k nnen die Waschmittelschublade verstopfen daher sollten sie mit etwas Wasser verd nnt werden Wenn zu viel Waschmittel d...

Page 34: ...1 18 1 18 Schleudern Auslassen 7 0 7 0 0 12 0 12 Sp len Schleudern 7 0 7 0 0 20 0 20 Baby 7 0 7 0 2 01 2 01 Sportbekleidung 3 5 3 5 0 45 0 45 Bettzeug 2 5 2 5 1 27 1 27 Kurzprogramm 45 2 0 2 0 0 45 0...

Page 35: ...Halbe Ladung f r eine Waschmaschine mit 7 0 kg Fassungsverm gen 3 5 kg Viertelladung f r eine Waschmaschine mit 7 0 kg Fassungsverm gen 2 0 kg Die h chste Temperatur welche die W sche in einem Waschg...

Page 36: ...StoffemitWollmischungen dievonHandoderinderMaschine gewaschen werden k nnen Besonders schonendes Waschprogramm zur Vermeidung des Einlaufens l ngere Programmpausen Schleudern Auslassen Extra Schleuder...

Page 37: ...Halten Sie die Taste Temp 3 Sekunden lang gedr ckt um einen verz gerten Start im Bereich von 0 24 h auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste Start Pause um den verz gerten Start zu aktivieren Wenn Sie den...

Page 38: ...nn Sie die Summerfunktion wieder aktivieren m chten halten Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang gedr ckt Die Einstellung wird bis zum n chsten Start beibehalten Achtung Wenn die Summerfunktion stummge...

Page 39: ...Clip an entfernen Sie die Abdeckung des Weichsp lerfachs und waschen Sie alle Rillen mit Wasser aus 3 Bringen Sie die Abdeckung des Weichsp lerfachs wieder an und setzen Sie die Waschmittelschublade w...

Page 40: ...hlauch Waschmittelr ckst nde auf der W sche oder in der Trommel Das Waschmittel ist zu dickfl ssig Reinigen und wischen Sie die Waschmittelschublade ab Die Anzeige oder das Display leuchtet nicht Die...

Page 41: ...f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen Einfl ssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor D...

Page 42: ...k ch za zen v dy dodr ov na z kladn opat en v etn t ch n sleduj c ch 1 Ujist te se e nap t ve va z suvce odpov d nap t uveden mu na t tku za zen Pro zaji t n sv bezpe nosti vidlici nap jec ho vodi e v...

Page 43: ...hroz nebezpe po ru v d sledku p eh t 11 P stroj nezap nejte a nevyp nejte zasunut m nebo vyta en m vidlice nap jec ho p vodu Vidlici nevytahujte ze z suvky tah n m za kabel Kabel odpojte ze z suvky uc...

Page 44: ...vypou t n vody Voda m e p i provozu pra ky dos hnout vysok ch teplot Hroz riziko pop len 23 V p pad jak koli z vady spot ebi nejprve odpojte od nap jen a pot zav ete vodovodn kohoutek Nepokou ejte se...

Page 45: ...suvky prac prost edek a aviv a t sn p ed zam len m pran m Program s p edp rkou doporu ujeme pou vat pouze pro siln zne i t n pr dlo Mno stv pr dla vlo en ho do pra ky nesm p ekro it maxim ln povolen...

Page 46: ...prac ho prost edku dv ka Mohlo by doj t k jejich po kozen a razu Manipulace s pra kou vy aduje sou innost alespo dvou osob Bezpe nost d t D tem mlad m 3 let by m lo b t zabr n no v p stupu pokud nejs...

Page 47: ...ladn obal Ujist te se e mal p nov troj heln k je odstran n spole n se spodn m Pokud tomu tak nen polo te spot ebi bokem dol a pot ru n odstra te malou p novou vlo ku ze dna spot ebi e 3 Odstra te p sk...

Page 48: ...lou it Hadici pro vypou t n vody z pra ky nevkl dejte do n doby kbel ku ani vany Ujist te se e hadice pro vypou t n vody nen ohnut p ehnut zm knut ani prodlou en Vypou t c hadice se sm nach zet nanejv...

Page 49: ...k pou it prac ho prost edku Pou vejte nep niv nebo m n p niv prac prost edek vhodn pro pran v pra ce P prava pr dla Postupujte podle pokyn uveden ch na t tc ch na od vu Rozd lte pr dlo podle typu bav...

Page 50: ...oretanem Lze istit benz nem perchloretyl nem Lze istit perchlorinetylenem R11 R113 a benz nem POZN MKA D vejte pozor abyste nep ekro ili maxim ln n pl bubnu proto e by to vedlo ke patn m v sledk m pra...

Page 51: ...pran Typ pr dla a textilu Siln prac prost edek a b lidla Bavlna ECO 40 60 Mix 20 30 40 60 B l pr dlo z bavlny nebo lnu odoln ho proti vyva en Prac prost edek na barevn pr dlo bez b lidel Bavlna ECO 40...

Page 52: ...ebo pr dle se bude usazovat vodn k men Ovl dac panel Pozn mka Obr zek je ilustra n Kojeneck oble en M ch n odst e ov n Odst e ov n vypou t n Vlna Eco 40 60 Syntetika Samo i t n Ot ky Odst e ov n Volba...

Page 53: ...02 01 02 01 Sportovn 3 5 3 5 0 45 0 45 L koviny 2 5 2 5 01 27 01 27 Rychl 45 2 0 2 0 0 45 0 45 Rychl 15 2 0 2 0 0 15 0 15 EWT 70120 Program Jmenovit kapacita kg Doba trv n programu Hod min Spot eba e...

Page 54: ...dos hne v prac m cyklu po dobu nejm n 5 minut Zbytkov vlhkost po prac m cyklu v procentech obsahu vody a ot ky odst e ov n p i kter ch bylo t to vlhkosti dosa eno Program ECO 40 60 dok e vyprat b n zn...

Page 55: ...to program je speci ln navr en pro pran l kovin Antialergick D sledn myt p i 70 C zaji uje steriliza n inky Doporu uje se hmotnost pr dla ni ne 5 kg ECO 40 60 V choz teplota 40 C nelze m nit Vhodn pro...

Page 56: ...it stisknut m tla tka teploty v n sleduj c ch kroc ch Studen 20 C 30 C 40 C 60 C 90 C D tsk z mek Tato funkce m zabr nit d tem ve zneu it ovl dac ch prvk Stiskn te sou asn tla tka Volba teploty a P da...

Page 57: ...upn ho filtru Sni uj c se pr tok vody je zn mkou toho e je t eba filtr vy istit 1 Zav ete vodovodn kohoutek a vyjm te z n j p vodn hadici 2 Filtr vy ist te kart kem 3 Od roubujte p vodn hadici vody ze...

Page 58: ...av en Spus te pra ku po zav en dve Zkontrolujte zda pr dlo neuv zlo v bubnu Dve e nelze otev t Je aktivn bezpe nostn pojistka pra ky Odpojte nap jen a spus te pra ku znova nik vody Spojen mezi p vodn...

Page 59: ...znamen e s produktem by nem lo b t nakl d no jako s domovn m odpadem Produkt odevzdejte na m sto ur en pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Spr vnou likvidac produktu zabr n te negativn...

Page 60: ...s r l sek megel z se rdek ben az elektromos k sz l kek haszn lata sor n tartsa be az ltal nos s az al bbiakban felt ntetett biztons gi utas t sokat is 1 Gy z dj n meg arr l hogy a h l zati fesz lts g...

Page 61: ...sz l ket nedves k zzel s l bbal ne rintse meg 10 A h l zati csatlakoz dug legyen j l el rhet s hozz f rhet A k sz l ket ne zemeltesse hosszabb t vezet kr l vagy eloszt r l A h l zati vezet k nem rhet...

Page 62: ...ilos Mos szerk nt benzint vagy alkoholt haszn lni szigor an tilos Ezek az anyagok t zet vagy robban st okozhatnak A k sz l kben sz nyeget mosni tilos 20 A bekapcsolt mos g pet nedves s vizes k zzel ne...

Page 63: ...natkozik k ls hat sok rv z vegyi anyagok t z stb miatt bek vetkezett hib kra s s r l sekre 31 A gy rt nem v llal felel ss get a k sz l k rendeltet s t l elt r haszn lat vagy nem f ldelt aljzathoz val...

Page 64: ...tt a mos g pben kisebb mennyis g v z maradhat ez azonban semmilyen kock zatot sem jelent V zkifoly s vesz lye A k sz l ket a mell kelt t ml k szlettel csatlakoztassa a v zvezet k h l zathoz Ne haszn l...

Page 65: ...e legyen stabil s szil rd gyeljen arra hogy a h l zati vezet k ne ker lj n a mos g p al A k sz l ket kiz r lag csak az al bbi felt teleknek megfelel helyre telep tse Szil rd sz raz s v zszintes padl N...

Page 66: ...l kelt m anyag dug kat A sz ll t csavarokat rizze meg a k sz l k sz ll t sa el tt a csavarokat csavarozza vissza a mos g pbe A 4 darab dobr gz t sz ll t csavart kulccsal csavarozza ki A csavarokat a g...

Page 67: ...kis mennyis g mos szer adagol s val A mos s megkezd se el tt 1 Csatlakoztassa a h l zati vezet ket a fali aljzathoz 2 Nyissa ki a hideg v z szelepet 3 A dobba tegye be a mosand ruh kat 4 A mos szer a...

Page 68: ...a sz t enyh n koszos koszos er sen koszos Ne mosson egyszerre sz nes s feh r ruh kat A s t t sz n ruh kb l egy ideig fest k v lhat ki ez rt az j s t t ruh kat n ll an mossa ki A ruh k zsebeit ellen ri...

Page 69: ...zat tartalmazza a ruh k t j koztat t meg t RUHA T PUSA T MEG g T r lk z 200 gynem 500 F rd k peny 1 200 Takar 700 P rnahuzat 200 Als nem 100 Abrosz 250 Figyelmeztet s Ne mosson olyan ruh kat amelyek k...

Page 70: ...v tel vel hat rozza meg Ha a ruha nem koszos akkor ne haszn ljon el mos st A mos szer gy rt utas t sai szerinti mennyis get a II f mos s rekeszbe adagolja Ha a ruha nagyon koszos akkor olyan programot...

Page 71: ...k 4 Program A kieg sz t funkci k kiv laszt s t szolg lja A kiv lasztott kieg sz t funkci gombj nak a vil g t sa bekapcsol Ruha t pusok szerinti mos programok 5 Kijelz A kijelz mutatja a be ll t sokat...

Page 72: ...ess g 1000 f p centrifug l sn l Gyors mos s 15 perc 2 0 0 15 0 035 31 Hideg 70 800 20 C 3 5 01 01 0 213 43 20 65 1000 Pamut 60 C 7 0 02 45 1 385 65 60 65 1000 M sz l 3 5 02 20 0 678 43 40 65 1000 Mix...

Page 73: ...bb h m rs kleten hosszabb ideig tart programok a leghat konyabbak A h ztart si mos g pek programjain l felt ntetett dobkapacit s teljes kihaszn l sa hozz j rul a v z s energiatakar koss ghoz A zajszin...

Page 74: ...kez sre ll kieg sz t funkci k Anti allergi s 70 K sleltetett ind t s Extra bl t s Pamut 40 K sleltetett ind t s Extra bl t s El mos s 20 C 20 K sleltetett ind t s Extra bl t s El mos s Mix 40 K slelte...

Page 75: ...hallatszik Bekapcsol a gyerekz r jel A gyerekz r aktiv l sa ut n a kijelz n felv ltva l that a CL felirat s a programb l m g h tramaradt id B rmilyen gomb megnyom sa ut n a gyerekz r jel villogni kez...

Page 76: ...ecsettel tiszt tsa meg 3 A mos g pr l is szerelje le a t ml t A sz r szit t kis fog val h zza ki 4 A sz r szit t finom ecsettel vagy kef vel tiszt tsa meg 5 A sz r szit t tegye vissza majd szerelje f...

Page 77: ...v z kiszivatty z s t A sz r t j l h zza meg PROBL MAMEGOLD S Le r s Ok Megold sok A mos g pet nem lehet bekapcsolni Az ajt nincs szab lyszer en becsukva Csukja le az ajt t s pr b lja meg jra az ind t...

Page 78: ...agokat a m anyag gy jt kont nerbe dobja ki A TERM K MEGSEMMIS T SE AZ LETTARTAMA V G N Az elektromos s elektronikus hullad kok kezel s re vonatkoz inform ci k rv nyes az EU tagorsz gokban s a hullad k...

Page 79: ...a weboldalon tal lhat k www ecg electro eu A term kre 24 h nap garancia vonatkozik Az EU 2019 2023 ban felsorolt p talkatr szek 10 vig llnak rendelkez sre Az energiac mk n tal lhat QR k d leolvas s v...

Page 80: ...k ch zariaden v dy dodr iava z kladn opatrenia vr tane t chto 1 Uistitesa enap tievova ejz suvkezodpoved nap tiuuveden mu na t tku zariadenia Na zaistenie svojej bezpe nosti vidlicu nap jacieho vodi a...

Page 81: ...cich ast ani vies cez ostr hrany hroz nebezpe enstvo po iaru v d sledku prehriatia 11 Pr stroj nezap najte a nevyp najte zasunut m alebo vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu Vidlicu nevy ahujte zo...

Page 82: ...z nebezpe enstvo pop lenia vystupuj cou parou a vysok mi teplotami na povrchu bubna aj na sklenenom priezore Ust pte o krok a po kajte k m sa para nerozplynie 22 Po as vyp ania sa nedot kajte vyp acej...

Page 83: ...otvori Pr ka nie je ur en na vstavanie a do n bytkov ch zost v Ide lna okolit teplota na prev dzku pr ky je 15 a 25 C Zmrznut hadice m u spr chnivie a praskn V oblastiach kde teplota kles pod bod mraz...

Page 84: ...a Nebezpe enstvo p du alebo razu Na pr ku nest pajte ani nesadajte Vrchn doska by mohla praskn a mohli by ste sa zrani Neopierajte sa o dvierka Nezatv rajte ich n sil m Ak je zatv ranie dvierok a k sk...

Page 85: ...L CIA Miesto in tal cie Upozornenie Dbajte na to aby bolo miesto in tal cie stabiln Dbajte na to aby v robok nest l na pr vodnom k bli Spotrebi in talujte v hradne na miesto ktor sp a nasleduj ce podm...

Page 86: ...4 prepravn skrutky pomocou k a Odstr te skrutky vr tane gumov ch ast a uschovajte ich na al ie pou itie Uzavrite otvory pomocou z slepiek Vyrovnanie polohy pr ky Upozornenie Poistn matice na v etk ch...

Page 87: ...s klapky bubna spr vne zaisten V etky kovov h iky musia by riadne zavesen vn tri zadnej klapky dver Pred ka d m pran m skontrolujte bubon e sa hladko ot a Pranie 1 Zvo te program 2 Vyberte pr davn fun...

Page 88: ...je na poruchy ku ktor m d jde v d sledku po kodenia cudz m materi lom Zapnite zipsy v etky h iky a o k Odstr te kovov alebo plastov h iky z clon alebo ich vlo te do pracej sie ky alebo vrec ka Obr te...

Page 89: ...k 200 Spodn bielize 100 Obrus 250 Upozornenie Neperte odevy ktor sa istili prali nam ali alebo potierali hor av mi alebo v bu n mi l tkami ako je vosk olej farba benz n alkohol petrolej a in hor av ma...

Page 90: ...ch krit ri Ak je bielize len mierne za pinen nepredpierajte ju Vlo te mal mno stvo pracieho prostriedku do oddielu II z suvky na pracie prostriedky Ak je bielize ve mi zne isten vyberte program s pred...

Page 91: ...4 Program Sl i na v ber doplnkovej funkcie Po v bere funkcie sa toto tla idlo rozsvieti V ber programu prania pod a typu bielizne 5 Displej Na displeji sa zobrazuj nastavenia odhadovan zost vaj ci as...

Page 92: ...za min R chly 15 min 2 0 0 15 0 035 31 Studen 70 800 20 C 3 5 01 01 0 213 43 20 65 1000 Bavlna 60 C 7 0 02 45 1 385 65 60 65 1000 Syntetika 3 5 02 20 0 678 43 40 65 1000 Mix 7 0 01 20 0 742 65 40 65 1...

Page 93: ...s ovplyvnen r chlos ou odstre ovania m vy ia je r chlos odstre ovania vo f ze odstre ovania t m vy ia je hlu nos a ni ia zvy kov vlhkos Popis programov Program prania vyberte pod a typu bielizne Bavl...

Page 94: ...lergick 70 Odlo en tart Extra pl kanie Bavlna 40 Odlo en tart Extra pl kanie Predpierka 20 C 20 Odlo en tart Extra pl kanie Predpierka Mix 40 Odlo en tart Extra pl kanie Predpierka Vlna 40 Odlo en tar...

Page 95: ...tiv cii detskej poistky sa na displeji striedavo zobrazuje CL a zost vaj ci as Stla enie ak hoko vek in ho tla idla sp sob blikanie indik tora detskej poistky Po ukon en programu sa na displeji stried...

Page 96: ...pr vodn hadicu vody zo zadnej strany stroja Vytiahnite filter pomocou klie tikov 4 Na vy istenie pou ite napr klad zubn kefku 5 Znovu namontujte filter na pr vod vody a znovu pripojte pr vodn hadicu...

Page 97: ...tite pr ku po zatvoren dver Skontrolujte i bielize neuviazla v bubne Dvere nie je mo n otvori Je akt vna bezpe nostn poistka pr ky Odpojte nap janie a spustite pr ku znova nik vody Spojenie medzi pr v...

Page 98: ...alebo na obale znamen e s produktom by sa nemalo naklada ako s domov m odpadom Produkt odovzdajte na miesto ur en na recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou produktu za...

Page 99: ......

Page 100: ...za tla ov chyby obsiahnut v n vode na pou itie v robku GVS cz 2023 www ecg electro eu Deutsch K B Progres a s AG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080...

Reviews: