ECG EWF 601000 BlackLine Instruction Manual Download Page 83

Page: 83 / 208

tsk

i • B

osansk

tsk

i • B

osansk

OPIS

8
9

1. Zaslon

2. Odabir programa

3. Gornji poklopac

4. Odjeljak za sredstva za pranje

5. Bubanj

6. Poklopac filtra crpke

7. Ventil za dovod vode

8. Kabel za napajanje

9. Odvodno crijevo

10. Transportni vijci

INSTALACIJA

Uklanjanje transportnih vijaka

1. Prije pokretanja perilice, uklonite 4 transportna

vijka i gumene podloške sa stražnje strane perilice.

Ako se vijci ne uklone, mogu uzrokovati jake

vibracije, buku i kvar na perilici rublja te će poništiti

jamstvo.

2. Otpustite transportne vijke okrećući ih

odgovarajućim ključem u smjeru kazaljke na satu.

3. Uklonite transportne vijke tako da ih ravno

izvlačite.

4. Umetnite plastične čepove koji su isporučeni u

vrećici zajedno s uređajem u rupe preostale nakon

uklanjanja transportnih vijaka. Transportne vijke

treba zadržati za buduću upotrebu.

Summary of Contents for EWF 601000 BlackLine

Page 1: ...latbav teleel ttfigyelmesenolvassaeleztahaszn lati tmutat t saz tmutat bantal lhat biztons girendelkez seket Ahaszn lati tmutat ttartsaak sz l kk zel ben Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o...

Page 2: ......

Page 3: ...en while using electrical appliances including the following 1 Makesurethatthevoltageinyouroutletcorrespondstothevoltage indicated on the type plate of your appliance To ensure your safety insert the...

Page 4: ...accessible once the device is installed Do not shorten the cable or use a power strip or extension cord The power supply must not touch hot parts or lead over sharp edges risk of fire due to overheat...

Page 5: ...inning 21 Be careful when opening the door after using the steam function There is a risk of burns from the steam and high temperatures on the surface of the drum and on the glass door Take a step bac...

Page 6: ...g machine door The washing machine is not intended as a built in or for integration into furniture sets The ideal ambient temperature for the washing machine operation is 15 C to 25 C Frozen hoses can...

Page 7: ...uckets or basins Danger of fall or injury Do not step or sit on the washing machine The top plate could break and you could injure yourself Do not lean on the door Do not force it closed If it is diff...

Page 8: ...ubber washers from the back of the washing machine If the screws are not removed they can cause strong vibrations noise and malfunction of the washing machine and will void the warranty 2 Loosen the s...

Page 9: ...ician We are not liable for damages resulting from connecting the appliance to an ungrounded outlet Note Operating the washing machine at low voltage shortens the service life and reduces its efficien...

Page 10: ...the outlet elbow at the sink using additional equipment Never try to extend the drain hose Do not put the hose for draining water from the washing machine into a container bucket or bathtub Make sure...

Page 11: ...al tray 2 Detergent dispenser 3 Fabric softener dispenser 4 Detergent dispenser for prewash 5 and 6 Detergent measuring cup with scale Option A with additional liquid detergent dispenser Option B with...

Page 12: ...function only for very dirty laundry Program selector To select the desired program turn the program selector clockwise or counterclockwise until the mark on the program selector points to the selecte...

Page 13: ...does not cover malfunctions that occur due to damage by foreign material 4 Close zippers all hooks and eyelets 5 Remove the metal or plastic hooks of the curtains or put them in a washing net or bag 6...

Page 14: ...e washing machine The amount of detergent used in the washing machine depends on the following criteria If the laundry is only slightly soiled do not prewash it Put a small amount of detergent accordi...

Page 15: ...ntrol panel press the button below the additional function symbol If the additional function symbol is on it means that the function has been activated If the additional function symbol flashes it mea...

Page 16: ...undry you must press the Start Pause button again to activate the delayed start function Steam assistant Thanks to the application of steam you can wash your clothes with less wrinkling after washing...

Page 17: ...Pause light flashes on the display Child lock buttons 2 and 3 simultaneously The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the selected wash cycle cannot be accidentally changed To ac...

Page 18: ...s END lights up on the display You can open the washing machine door and remove the laundry Leave the washing machine door open to allow the interior of the washing machine to dry Turn the program sel...

Page 19: ...h a machine washable label Rinse C 30 6 30 6 Additional soaking of any type of laundry after washing Antiallergic 60 50 40 30 C 2 197 3 197 3 Children s underwear and clothing for allergy sufferers Ce...

Page 20: ...e washable label Rinse C 30 7 30 8 Additional soaking of any type of laundry after washing Antiallergic 60 50 40 30 C 2 197 3 5 197 4 Children s underwear and clothing for allergy sufferers Centrifugi...

Page 21: ...the amount of laundry and the degree of soiling Follow the detergent manufacturer s recommendations for the amount used The spin speed affects the noise and the residual moisture content The higher t...

Page 22: ...nty Pump filter The pump filtration system in your washing machine extends the life of the pump by preventing dirt from entering the washing machine We recommend to clean the pump filter every 2 month...

Page 23: ...pe dry with a soft cloth 3 Drum Do not leave metal objects such as needles paper clips coins etc in the washing machine These objects cause rust to form on the drum Use a chlorine free cleaner and fol...

Page 24: ...hine The washing machine vibrates The feet were not adjusted Adjust the feet The shipping screws have not been removed Remove the shipping screws from the washing machine Small load in the drum This d...

Page 25: ...ay appear as white spots on your laundry After drying perform another rinse or clean the laundry with a brush Gray stains appear on the laundry There is untreated oil cream or ointment on your laundry...

Page 26: ...sest authorized service centre E04 There is an excessive amount of water in the washing machine The washing machine drains the water by itself Once the water has drained switch off the washing machine...

Page 27: ...product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product Recycling contributes...

Page 28: ...hriftliche Bedienungsanleitung eingehend durch und bewahren f r den k nftigen Gebrauch auf UmBr ndeoderStromschl gezuvermeiden solltenbeiderVerwendung elektrischer Ger te stets grundlegende Vorsichtsm...

Page 29: ...ubt 8 Netzstecker niemals mit feuchten H nden in die Steckdosen stecken oder aus der Steckdose ziehen Auf diese Weise beugen Sie einem Stromunfall vor 9 Verbraucher niemals mit feuchten H nden oder F...

Page 30: ...ren oder explosiven Stoffen Wachs l Farbe Benzin Entfettungsmittel chemische L sungsmittel Petroleum u a gereinigt gewaschen in diese eingeweicht oder mit diesen bespritzt wurde Es ist verboten leicht...

Page 31: ...nstallieren Sie den Verbraucher nicht in nassen oder feuchten R umen oder in R umen mit explosiven und tzenden Gasen 28 Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen und mentalen F higke...

Page 32: ...iese Gegenst nde k nnten die Waschmaschine besch digen Das Waschen von stark verschmutzten Kleidungsst cken besch digt die Waschmaschine Stark verschmutzte Kleidungsst cke sollten vor dem Hineinlegen...

Page 33: ...m ssen dauerhaft beaufsichtigt werden falls Sie sich in der N he der Waschmaschine aufhalten Kinder k nnen im Inneren der Waschmaschine stecken bleiben was fatale Konsequenzen haben kann Glast rundei...

Page 34: ...ungen die auf den Betrieb mit den Transportsicherungsschrauben zur ckzuf hren sind bezieht sich keine Garantie Einstellung der Ausgleichsf e Einstellung von Anschl gen 1 Installieren Sie die Waschmasc...

Page 35: ...ttern an das Ende des Zulaufschlauchs der Wasserzuleitung an 2 Schlie en Sie die neuen Zulaufschl uche an den Wasserhahn mit Gewinde an Schlie en Sie das wei e Ende des Zulaufschlauchs an das wei e Zu...

Page 36: ...erl ngern Geben Sie den Ablaufschlauch nicht in einen Beh lter einen Eimer oder die Badewanne Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht gebogen geknickt zerknittert oder verl ngert ist Der A...

Page 37: ...zus tzliches Fach 2 Waschpulverfach 3 Weichsp lerfach 4 Waschpulverfach f r Vorw sche 5 und 6 Messbecher f r Waschmittel mit Skala Variante A mit zus tzlichem Fach f r Fl ssigwaschmittel Variante B m...

Page 38: ...ehknopf Drehen Sie mit dem Drehknopf im Uhrzeigersinn entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn um das gew nschte Programm auszuw hlen Die Markierung am Drehknopf muss aus das gew nschte Programm zeigen Verge...

Page 39: ...ht sich nicht auf St rungen die auf eine Besch digung durch Fremdstoffe zur ckzuf hren ist 4 Schlie en Sie Rei verschl sse alle Haken und Patentkn pfe 5 Entfernen Sie s mtliche Gardinenhaken aus Metal...

Page 40: ...t Dosieren des Waschmittels Die Menge des dosierten Waschmittels h ngt von den folgenden Kriterien ab Leicht verschmutzteW sche sollte ohneVorw sche gewaschen werden Geben Sie ein wenigWaschmittel gem...

Page 41: ...n Dr cken Sie im Bedienfeld die Taste unter dem Symbol f r Zusatzfunktionen Falls das Symbol f r Zusatzfunktionen leuchtet wurde die Funktion aktiviert Falls das Symbol f r Zusatzfunktionen blinkt wur...

Page 42: ...verz gerten Start widerrufen m chten dr cken Sie einmal die Taste f r verz gerten Start Das Symbol f r verz gerten Start erlischt auf dem Display Falls Sie W sche w hrend der aktiven Funktion f r verz...

Page 43: ...ufleuchtet k nnen Sie das Programm durch Dr cken der Taste Auswringen abbrechen aktivieren Kaltw sche Sie k nnen diese Zusatzfunktion benutzen wenn Sie Kleidung in kaltem Wasser Leitungswasser waschen...

Page 44: ...ein anderes Programm ausw hlen wird das Wasser aus der Waschmaschine ausgelassen 4 Die Waschmaschine l sst das Wasser aus danach wird das Programm widerrufen W hlen Sie jetzt ein neues Programm aus Pr...

Page 45: ...n sind Sp len C 30 6 30 6 Zus tzliches Sp len irgendeines Kleidungstyps nach dem Hauptw schegang Antiallergisch 60 50 40 30 C 2 197 3 197 3 Kinderw sche und Kleidung f r Allergiker Schleudern Entleere...

Page 46: ...len C 30 7 30 8 Zus tzliches Sp len irgendeines Kleidungstyps nach dem Hauptw schegang Antiallergisch 60 50 40 30 C 2 197 3 5 197 4 Kinderw sche und Kleidung f r Allergiker Schleudern Entleeren C 15 7...

Page 47: ...bei niedriger Temperatur waschen sollten Fl ssigwaschmittel benutzt werden Die Waschmittelmenge h ngt von der W scheladung und dem Verschmutzungsgrad ab Befolgen Sie die vom Hersteller des Waschmittel...

Page 48: ...it Seifenwasser ab und sp len gut ab Dr cken Sie den Filter leicht auf seinen Platz zur ck ACHTUNG Die Filter am Zulaufventil k nnen sich aufgrund einer niedrigen Wasserqualit t oder mangelnden Wartun...

Page 49: ...ben zur ck auf ihren Platz Die Waschmittelschublade darf nicht im Geschirrsp ler gewaschen werden Sp lstopfen K rper Trommel 1 Sp lstopfen Nehmen Sie die Waschmittelschublade heraus und demontieren de...

Page 50: ...auch reinigen Der Zulauffilter ist verstopft Reinigen Sie den Filter am Wasserzulauf Die Waschmaschinent r ist nicht v llig geschlossen Schlie en Sie die Waschmaschinent r Wasser l uft nicht ab Der Ab...

Page 51: ...b nicht die maximale Kapazit t f r das jeweilige Programm berschritten wurde Hartes Wasser Erh hen Sie die Dosiermenge des Waschmittels gem Anweisungen des Herstellers Die W sche ist in der Trommel zu...

Page 52: ...er anzeigt schalten Sie die Waschmaschine aus trennen diese vom Stromnetz und kontaktieren die n chstliegende Kundendienststelle E02 Niedriger Wasserdruck oder niedriger Wasserpegel innerhalb der Wasc...

Page 53: ...chen L ndern in denen das Abfalltrennungssystem eingef hrt ist Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht in den Hausm ll geh rt Das Produkt...

Page 54: ...en v dy dodr ov na z kladn opat en v etn t ch n sleduj c ch 1 Ujist te se e nap t ve va z suvce odpov d nap t uveden mu na t tku za zen Pro zaji t n sv bezpe nosti vidlici nap jec ho vodi e vkl dejte...

Page 55: ...po ru v d sledku p eh t 11 P stroj nezap nejte a nevyp nejte zasunut m nebo vyta en m vidlice nap jec ho p vodu Vidlici nevytahujte ze z suvky tah n m za kabel Kabel odpojte ze z suvky uchopen m za v...

Page 56: ...vypou t n vody Voda m e p i provozu pra ky dos hnout vysok ch teplot Hroz riziko pop len 23 V p pad jak koli z vady spot ebi nejprve odpojte od nap jen a pot zav ete vodovodn kohoutek Nepokou ejte se...

Page 57: ...suvky prac prost edek a aviv a t sn p ed zam len m pran m Program s p edp rkou doporu ujeme pou vat pouze pro siln zne i t n pr dlo Mno stv pr dla vlo en ho do pra ky nesm p ekro it maxim ln povolen...

Page 58: ...inou razu Pra ku neobracejte vzh ru nohama nebo na bok Pra ku nezvedejte za vy n vaj c sti z suvka prac ho prost edku dv ka Mohlo by doj t k jejich po kozen a razu Manipulace s pra kou vy aduje sou in...

Page 59: ...stra te z jej zadn sti 4 p epravn rouby a pry ov podlo ky Pokud rouby nebudou odstran ny mohou zp sobit siln vibrace hluk a nespr vnou funkci pra ky a v st ke ztr t z ruky 2 Povolte p epravn rouby oto...

Page 60: ...Neodpov d me za kody kter vzniknou v d sledku p ipojen spot ebi e k neuzemn n z suvce Pozn mka Provoz pra ky p i n zk m nap t m vede ke zkr cen ivotnosti a omezen v konu Hadice pro p vod vody 1 V z vi...

Page 61: ...v stupn mu kolenu u umyvadla pomoc dal ho vybaven Nikdy se nepokou ejte vypou t c hadici prodlou it Hadici pro vypou t n vody z pra ky nevkl dejte do n doby kbel ku ani vany Ujist te se e hadice pro...

Page 62: ...o z sobn ku 2 Z sobn k na prac pr ek 3 Z sobn k na aviv 4 Z sobn k na prac pr ek pro p edp rku 5 a 6 Odm rka na pr kov prac prost edek se stupnic Varianta A s p davn m z sobn kem na tekut istic prost...

Page 63: ...vat funkci p edp rky pouze pro velmi pinav pr dlo Voli program Pro v b r po adovan ho programu ot ejte voli em program ve sm ru nebo proti sm ru hodinov ch ru i ek dokud zna ka na voli i program neuk...

Page 64: ...obsahovat p ebyte n barvivo a m ly byste je n kolikr t vyprat samostatn 3 Ujist te se e na pr dle nebo v kaps ch nejsou kovov p edm ty pokud ano odstra te je POZOR Z ruka se nevztahuje na poruchy ke k...

Page 65: ...Lze istit benz nem alkoholem a trifluortrichloretanem Lze istit benz nem perchloretyl nem Lze istit perchlorinetylenem R11 R113 a benz nem Vlo en pr dla do pra ky Otev ete dv ka pra ky Rozlo te pr dl...

Page 66: ...ky na m rce pou ijte jako vod tko pro napln n z suvky na po adovanou rove P slu enstv do z sobn ku na prac prost edek se li v z vislosti na modelu spot ebi e Obsluha pra ky 1 Zapojte pra ku do elektri...

Page 67: ...tla tka 3 Dopl kov funkce tla tka 3 se mohou li it v z vislosti na modelu spot ebi e asova odlo en ho startu Jednou stiskn te tla tko odlo en ho startu Na displeji se zobraz 1 h Na displeji se rozsv...

Page 68: ...n energie a vody Tuto mo nost doporu ujeme pou t pouze v p pad e pro vybran program perete m n ne polovinu maxim ln n pln such ho pr dla Tuto funkci vyberte stisknut m tla tka Rychl pran kdy je zobraz...

Page 69: ...ogram pra ka bude i nad le beze zm ny pokra ovat v pran Chcete li deaktivovat d tskou pojistku stiskn te a podr te sou asn tla tka 4 a 5 po dobu nejm n 3 sekund dokud z displeje nezmiz symbol CL Zru e...

Page 70: ...n textilie ozna en t tkem lze pr t v pra ce M ch n C 30 6 30 6 P davn m ch n jak hokoli typu pr dla po pran Antialergick 60 50 40 30 C 2 197 3 197 3 D tsk pr dlo a oble en pro alergiky Odst e ov n vy...

Page 71: ...ie ozna en t tkem lze pr t v pra ce M ch n C 30 7 30 8 P davn m ch n jak hokoli typu pr dla po pran Antialergick 60 50 40 30 C 2 197 3 5 197 4 D tsk pr dlo a oble en pro alergiky Odst e ov n vypou t n...

Page 72: ...no stv pr dla a m e jeho zne i t n i te se doporu en mi v robce prac ho prost edku ohledn pou van ho mno stv Rychlost odst e ov n m vliv na hluk a zbytkov obsah vlhkosti m vy rychlost odst e ov n ve f...

Page 73: ...e z ruka Filtr erpadla Filtra n syst m erpadla ve va pra ce prodlu uje ivotnost erpadla t m e zabra uje vniknut ne istot do pra ky Doporu ujeme istit filtr erpadla ka d 2 m s ce Filtr erpadla je um st...

Page 74: ...vn j ho pouzdra pou ijte jemn neabrazivn istic prost edek nebo m dlo a vodu Ot ete dosucha m kk m had kem 3 Buben Nenech vejte v pra ce kovov p edm ty jako jsou jehly kancel sk sponky mince atd Tyto...

Page 75: ...et ujte buben V bubnu rovnom rn rozprost ete pr dlo Pra ka je um st na na tvrd m povrchu Neumis ujte pra ku na tvrd povrch V z suvce na prac prost edek se vytv nadm rn mno stv p ny Bylo pou ito nadm...

Page 76: ...a ky Chybov k dy a jejich e en Pra ka je vybavena vestav n m syst mem detekce poruch Poruchy jsou indikov ny kombinac sv t c ch provozn ch kontrolek Nejb n j chybov k dy jsou uvedeny n e CHYBOV K D P...

Page 77: ...it ch elektrick ch a elektronick ch za zen plat v lensk ch zem ch EU a dal ch evropsk ch zem ch se zaveden m syst mem t d n odpadu Vyobrazen symbol na produktu nebo na obalu znamen e s produktem by n...

Page 78: ...gurnosne upute me u kojima su i sljede e 1 Provjerite odgovara li napon struje na va oj uti nici onomu koji je naveden na plo ici va eg ure aja Radi vlastite sigurnosti umetnite utika kabela za napaja...

Page 79: ...koo trihrubova opasnostpo arauslijed pregrijavanja 11 Nemojte ure aj ni uklju ivati niti isklju ivati uklju ivanjem i isklju ivanjem utika a u i iz uti nice Ne izvla ite utika iz uti nice povla enjem...

Page 80: ...rak unatrag i pri ekajte da para nestane 22 Ne dirajte tijekom pra njenja odvodno crijevo i ispu tenu vodu Za vrijeme rada perilice voda mo e dose i visoke temperature Postoji opasnost od opeklina 23...

Page 81: ...a deterd ent u drugi pretinac uspete mjerne alice deterd enta Budu i da trajnija izlo enost zraku mo e dovesti do talo enja deterd enta za pranje rublja ili omek iva a deterd ent i omek iva uspite u l...

Page 82: ...na Osigurajte da su crijevo za ispust vode i kabel za dovod struje sigurni nakon ugradnje Spoticanje i pad mogu uzrokovati ozljede Ne okre ite ure aj naopako ili postrance Nemojte podizati perilicu za...

Page 83: ...4 transportna vijka i gumene podlo ke sa stra nje strane perilice Ako se vijci ne uklone mogu uzrokovati jake vibracije buku i kvar na perilici rublja te e poni titi jamstvo 2 Otpustite transportne v...

Page 84: ...elektri aru Ne odgovaramo za bilo kakvu tetu nastalu povezivanjem ure aja na neuzemljenu uti nicu Napomena Rukovanje perilicom rublja na niskom naponu skra uje vijek trajanja i smanjuje performanse Cr...

Page 85: ...na postolje ili na izlazno koljeno na umivaoniku pomo u druge opreme Nikada ne poku avajte produ iti odvodno crijevo Ne stavljajte crijevo za ispu tanje vode iz perilice u posudu kantu ili kadu Pazite...

Page 86: ...datnog spremnika 2 Spremnik za deterd ent 3 Spremnik omek iva a 4 Spremnik pra ka za pranje za pretpranje 5 i 6 Posuda za mjerenje deterd enta u prahu sa skalom Varijanta A s dodatnom posudom za teku...

Page 87: ...ranja preporu ujemo samo za vrlo prljavo rublje Odabir programa Da biste odabrali eljeni program okrenite bira programa u smjeru kazaljke na satu ili u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok oznaka...

Page 88: ...im materijalom 4 Zatvorite patentne zatvara e sve kuke i u ice 5 Uklonite metalne ili druge kukice sa zavjesa odnosno stavite ih u mre u za pranje ili vre u 6 Preokrenite odjevne predmete poput hla a...

Page 89: ...malo zaprljano nemojte ga predprati Stavite malu koli inu deterd enta prema uputama proizvo a a u odjeljak II ladice za deterd ent Ako je rublje previ e prljavo odaberite program predpranja i stavite...

Page 90: ...unkcija nije kompatibilna s odabranim programom Perilica je u programu do la previ e daleko da bi se odabrala dodatna funkcija Dodatna funkcija koju ste odabrali nije kompatibilna s drugom dodatnom fu...

Page 91: ...je Odaberite ovu funkciju pritiskom na tipku Antialergijske funkcije kada se prika e simbol Jednostavno gla anje Kada koristite ovu funkciju rublje e biti manje zgu vano na kraju odabranog programa pr...

Page 92: ...vijetlit e na zaslonu 2 sekunde Ako perilica rublja ve pere za tita za djecu je aktivna i poku avate promijeniti program okretanjem bira a programa u polo aj PREKID a zatim u eljeni program perilica e...

Page 93: ...a ene oznakom mo e se prati u perilici Ispiranje C 30 6 30 6 Dodatno ispiranje bilo koje vrste rublja nakon pranja Antialergijski 60 50 40 30 C 2 197 3 197 3 Dje ja odje a i rublje za osobe koje pate...

Page 94: ...kom mo e se prati u perilici Ispiranje C 30 7 30 8 Dodatno ispiranje bilo koje vrste rublja nakon pranja Antialergijski 60 50 40 30 C 2 197 3 5 197 4 Dje ja odje a i rublje za osobe koje pate od alerg...

Page 95: ...enta ovisi o koli ini rublja i stupnju zaprljanosti Slijedite preporuke proizvo a a deterd enta za utro enu koli inu Brzinacentrifugeutje enabukuisadr ajzaostalevlage tojeve abrzinacentrifugeufazicen...

Page 96: ...iltar crpke Filtracijski sistem crpke va e perilice rublja produljuje ivot crpke spre avaju i ne isto u da u e u perilicu rublja Preporu ujemo i enje filtra crpke svaka 2 mjeseca Filtar crpke nalazi s...

Page 97: ...pun i vodu za i enje vanjskog ku i ta Obri ite temeljito mekom krpom 3 Bubanj Ne ostavljajte metalne predmete poput igala spajalica nov i a itd u perilici rublja Mogu uzrokovati nastajanje hr e na bub...

Page 98: ...rno raspore eno Nemojte preopteretiti bubanj Ravnomjerno rasporedite rublje u bubnju Perilica je postavljena na tvrdu podlogu Nemojte postavljati perilicu na tvrdu podlogu U ladici za deterd ent stvar...

Page 99: ...dovi gre aka i njihovo rje avanja Perilica rublja opremljena je ugra enim sustavom za otkrivanje kvarova Kvarovi se ozna avaju kombinacijom osvijetljenih radnih lampica Naj e i kodovi pogre aka naved...

Page 100: ...DA NAKON ISTEKA RADNOG VIJEKA Odlaganje otpada elektri ne i elektroni ke opreme primjenjivo u dr avama lanicama EU i drugim europskim zemljama koje su uspostavile sustave razvrstavanja otpada Oznaka k...

Page 101: ...sek megel z se rdek ben az elektromos k sz l kek haszn lata sor n tartsa be az ltal nos s az al bbiakban felt ntetett biztons gi utas t sokat is 1 Gy z dj n meg arr l hogy a h l zati fesz lts g rt ke...

Page 102: ...nedves k zzel s l bbal ne rintse meg 10 A h l zati csatlakoz dug legyen j l el rhet s hozz f rhet A k sz l ket ne zemeltesse hosszabb t vezet kr l vagy eloszt r l A h l zati vezet k nem rhet hozz forr...

Page 103: ...Mos szerk nt benzint vagy alkoholt haszn lni szigor an tilos Ezek az anyagok t zet vagy robban st okozhatnak A k sz l kben sz nyeget mosni tilos 20 A bekapcsolt mos g pet nedves s vizes k zzel ne fog...

Page 104: ...natkozik k ls hat sok rv z vegyi anyagok t z stb miatt bek vetkezett hib kra s s r l sekre 31 A gy rt nem v llal felel ss get a k sz l k rendeltet s t l elt r haszn lat vagy nem f ldelt aljzathoz val...

Page 105: ...tt a mos g pben kisebb mennyis g v z maradhat ez azonban semmilyen kock zatot sem jelent V zkifoly s vesz lye A k sz l ket a mell kelt t ml k szlettel csatlakoztassa a v zvezet k h l zathoz Ne haszn l...

Page 106: ...l t csavart s gumi al t tet Ha a csavarokat nem szereli ki akkor a haszn lat k zben a mos g p er sen berezeghet elmozdulhat a hely r l illetve meghib sodhat Az ilyen meghib sod sokra a garancia nem vo...

Page 107: ...elep t s hely n nincs megfelel fali aljzat akkor villanyszerel szakembern l rendelje meg az aljzat felszerel s t s bek t s t Nem v llalunk felel ss get az olyan balesetek rt amelyeket nem f ldelt h l...

Page 108: ...fonj n tal lhat csonkhoz A t ml t bilinccsel r gz tse A kifoly vizet elvezet t ml t nem szabad meghosszabb tani A kifoly vizet elvezet t ml v g t ne dugja v d rbe ed nybe mosd ba vagy k dba A kifoly v...

Page 109: ...z t t lca n lk l 2 Mos por rekesz 3 bl t szer rekesz 4 Mos por rekesz az el mos shoz 5 s 6 M r poh r mos por adagol s hoz mennyis g jelz vel A kivitel kieg sz t t lc val a foly kony mos szer r sz re B...

Page 110: ...mos s funkci t csak er sen szennyezett ruh k eset ben haszn lja Programv laszt A haszn lni k v nt program kiv laszt s hoz a gombot az ramutat j r s val azonos vagy ellenkez ir nyba forgassa el A gomb...

Page 111: ...degen t rgyak okoztak a mos g pben 4 A cipz rakat h zza ssze a kapcsokat nyomja ssze a csatokat csatolja be stb 5 Amennyiben a ruha levehet f m kapcsokat akaszt kat tartalmaz pl f gg ny n akkor ezeket...

Page 112: ...szer mennyis g t a k vetkez k figyelembe v tel vel hat rozza meg Ha a ruha nem koszos akkor ne haszn ljon el mos st A mos szer gy rt utas t sai szerinti mennyis get a II f mos s rekeszbe adagolja Ha a...

Page 113: ...v lasztani A m k dtet panelen a kieg sz t funkci jel alatt nyomja meg a gombot Ha a jel folyamatosan vil g t akkor a funkci aktiv lva van Ha a jel villog akkor a funkci nincs aktiv lva Ha a funkci nem...

Page 114: ...tt ind t s funkci t a be ll t s ut n akkor egyszer nyomja meg a k sleltetett ind t s funkci gombj t A k sleltetett ind t s funkci jele a kijelz n kikapcsol Amennyiben m r be ll totta a k sleltetett in...

Page 115: ...gomb A kiv lasztott program ind t s hoz nyomja meg a Start Sz net gombot Ha a mos g pet tkapcsolja k szenl ti zemm dba akkor a kijelz n a Start Sz net gomb jele villog Gyerekz r 2 s 3 gomb egyidej leg...

Page 116: ...ram befejez dik a mos g p le ll A kijelz n megjelenik az END v ge felirat Az ajt t nyissa ki s vegye ki a ruh kat Az ajt t hagyja nyitva hogy mos g p belseje meg tudjon sz radni A programgombot ford t...

Page 117: ...s g pben moshat c mkejel l ssel bl t s C 30 6 30 6 Kieg sz t bl t s b rmilyen ruhat pushoz Anti allergi s 60 50 40 30 C 2 197 3 197 3 Gyerekruha s allergi sok ruh i Centrifug l s szivatty z s C 15 6 1...

Page 118: ...moshat c mkejel l ssel bl t s C 30 7 30 8 Kieg sz t bl t s b rmilyen ruhat pushoz Anti allergi s 60 50 40 30 C 2 197 3 5 197 4 Gyerekruha s allergi sok ruh i Centrifug l s szivatty z s C 15 7 17 8 Kie...

Page 119: ...s kleten val mos shoz aj nljuk foly kony mos szerek haszn lat t A mos szer adagoland mennyis ge f gg a dobba t lt tt ruha mennyis g t l s a ruha szennyezetts g t l A mos szer adagol s hoz vegye figyel...

Page 120: ...szivatty t a s r l sekt l Javasoljuk hogy a sz r t 2 havonta tiszt tsa meg A szivatty sz r a jobb als sarokban tal lhat fed l alatt van A szivatty sz r t az al bbi l p sek szerint tiszt tsa meg 1 Veg...

Page 121: ...sa meg Majd puha ruh val t r lje sz razra 3 Dob gyeljen arra hogy a dobban ne maradjanak f m t rgyak p nz rme gemkapocs biztos t t stb mert ezek rozsd sod st okozhatnak a dob fel let n Az esetleges ro...

Page 122: ...helje t l a dobot A dobban igaz tsa el a ruh t A mos g p puha padl n ll A mos g pet telep tse szil rd padl ra A mos szer fi kban hab k pz dik T l sok mos szert t lt tt az adagol ba Nyomja meg a Start...

Page 123: ...almazza HIBAK D OK ELH R T S E01 A mos g p ajtaja rosszul van bez rva Az ajt t csukja be kattan s jelzi a megfelel z r d st Ha a mos g p tov bbra is mutatja a hibak dot akkor a mos g pet kapcsolja le...

Page 124: ...gorsz gokban s a hullad kok szelekt l s t el r orsz gokban A term ken vagy a term k csomagol anyag n felt ntetett jel azt jelenti hogy az elektromos s elektronikus k sz l ket a h ztart si hullad kok k...

Page 125: ...zapobiec wznieceniu ognia lub pora eniu pr dem elektrycznym korzystaj c z urz dze elektrycznych nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa m in 1 Upewnij si e napi cie w gniazdku jest zgodne...

Page 126: ...0 Po instalacji wtyczka zasilania musi pozosta atwo dost pna Nie skracaj kabla ani nie u ywaj rozga nik w i przed u aczy Zasilacz nie mo e dotyka gor cych cz ci ani prowadzi nad ostrymi kraw dziami ry...

Page 127: ...jest zabronione 20 Nie dotykaj pralki mokrymi r kami je eli jest w czona Podczas prania i wirowania nie wolno otwiera szuflady na rodki do prania lub drzwiczek pralki 21 Zachowaj ostro no przy otwier...

Page 128: ...dki chemiczne po ar itp 31 Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z niew a ciwego uziemienia u ytkowania NIEBEZPIECZNE NAPI CIE RYZYKO OBRA E ZALECENIA Przed rozpocz ciem u ytkowa...

Page 129: ...d koniec procesu produkcyjnego w urz dzeniu mo e pozosta niewielka ilo wody kt ra nie stanowi ryzyka uszkodzenia maszyny Ryzyko zalania U yj nowego zestawu w y dostarczonych z urz dzeniem Nie u ywaj p...

Page 130: ...e i gumowe podk adki z tylnej cz ci Je li ruby nie zostan wykr cone mog powodowa silne wibracje ha as i nieprawid owe dzia aniepralkiorazspowodowa utrat gwarancji 2 Poluzuj ruby transportowe obracaj c...

Page 131: ...ykwalifikowanym elektrykiem Nie odpowiadamy za szkody wynik e z pod czenia urz dzenia do nieuziemionego gniazdka Uwaga Praca pralki przy niskim napi ciu skraca ywotno urz dzenia i zmniejsza wydajno W...

Page 132: ...lanka wylotowego przy zlewie za pomoc dodatkowego sprz tu Nigdy nie pr buj przed u a w a odprowadzaj cego Nie wk adaj w a odprowadzaj cego wod z pralki do pojemnika wiadra lub wanny Upewnij si e w odp...

Page 133: ...odatkowego pojemnika 2 Dozownik proszku do prania 3 Dozownik rodka zmi kczaj cego 4 Dozownik proszku do prania wst pnego 5 i 6 Miarka do detergent w z podzia k Opcja A z dodatkowym pojemnikiem na dete...

Page 134: ...prania wst pnego tylko w wypadku bardzo zabrudzonych ubra Prze cznik program w Aby wybra dany program nale y obraca pokr t o prze cznika program w zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara a z...

Page 135: ...ze powsta ych w wyniku uszkodze spowodowanych przez obce materia y 4 Zapnij zamki b yskawiczne wszystkie haczyki i oczka 5 Usu metalowe lub plastikowe haczyki z zas on i firanek lub w je do siatki lub...

Page 136: ...elk a drzwiami nie ma adnych przedmiot w Delikatnie pchnij drzwi aby je zatrzasn Upewnijsi edrzwis ca kowiciezamkni te wprzeciwnymwypadkuprogramniezostanieuruchomiony Dodawanie detergentu do pralki Il...

Page 137: ...programu Oznacza to e wykonanie wybranego programu zajmie mniej czasu i przez to zu yje si mniej wody i energii Dodatkowe funkcje Przed uruchomieniem programu mo na wybra dodatkow funkcj Na panelu st...

Page 138: ...unkcja op nionego startu jest aktywna naci nij przycisk Start Pauza Po w o eniu wyj ciu prania nale y ponownie nacisn przycisk Start Pauza aby aktywowa funkcj op nionego startu Asystent pary Dzi ki za...

Page 139: ...ycisk nr 4 Aby uruchomi wybrany program naci nij przycisk Start Pauza Po prze czeniu pralki w tryb czuwania na ekranie zacznie miga wska nik Start Pauza Zabezpieczenie przed dzie mi przyciski 2 i 3 je...

Page 140: ...esz teraz wybra i uruchomi nowy program Koniec programu Pralka zatrzyma si samoczynnie po zako czeniu wybranego programu Na ekranie zapali si END KONIEC Mo esz otworzy drzwi pralki i wyj pranie Pozost...

Page 141: ...metk mo na pra w pralce P ukanie C 30 6 30 6 Dodatkowe namaczanie ka dego rodzaju prania po praniu Antyalergiczne 60 50 40 30 C 2 197 3 197 3 Bielizna dzieci ca i odzie dla alergik w Odwirowywanie spu...

Page 142: ...a pra w pralce P ukanie C 30 7 30 8 Dodatkowe namaczanie ka dego rodzaju prania po praniu Antyalergiczne 60 50 40 30 C 2 197 3 5 197 4 Bielizna dzieci ca i odzie dla alergik w Odwirowywanie spuszczani...

Page 143: ...udzenia Przestrzegaj zalece producenta detergentu dotycz cych u ywanej ilo ci Pr dko wirowania wp ywa na ha as i wilgotno resztkow Im wy sza pr dko wirowania w fazie wirowania tym wy szy poziom ha asu...

Page 144: ...obj ta gwarancj Filtr pompy System filtracji pompy w pralce wyd u a ywotno pompy zapobiegaj c przedostawaniu si brudu do pralki Zalecamy czyszczenie filtra pompy co 2 miesi ce Filtr pompy znajduje si...

Page 145: ...trzyj do sucha mi kk ciereczk 3 B ben Nie nale y pozostawia w pralce metalowych przedmiot w takich jak ig y spinacze do papieru monety itp Te elementy prowadz do powstania rdzy na b bnie Do czyszczeni...

Page 146: ...Nie przeci aj b bna Roz pranie r wnomiernie w b bnie Pralka stoi na twardej powierzchni Nie umieszczaj pralki na twardej powierzchni W szufladzie na detergent powstaje nadmierna ilo piany U yto nadmie...

Page 147: ...ia nale y roz o y pranie w b bnie r wnomiernie Patrz rozdzia dotycz cy konserwacji i czyszczenia pralki Patrz rozdzia dotycz cy instalacji pralki Kody b d w i ich rozwi zania Pralka wyposa ona jest we...

Page 148: ...stikowe do pojemnik w do zbierania tworzyw sztucznych LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKO CZENIU OKRESU U YTKOWANIA Utylizacja zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego dotyczy kraj w Unii Europejskiej...

Page 149: ...iaden v dy dodr iava z kladn opatrenia vr tane t chto 1 Uistitesa enap tievova ejz suvkezodpoved nap tiuuveden mu na t tku zariadenia Na zaistenie svojej bezpe nosti vidlicu nap jacieho vodi a vkladaj...

Page 150: ...i vies cez ostr hrany hroz nebezpe enstvo po iaru v d sledku prehriatia 11 Pr stroj nezap najte a nevyp najte zasunut m alebo vytiahnut m vidlice nap jacieho pr vodu Vidlicu nevy ahujte zo z suvky aha...

Page 151: ...z nebezpe enstvo pop lenia vystupuj cou parou a vysok mi teplotami na povrchu bubna aj na sklenenom priezore Ust pte o krok a po kajte k m sa para nerozplynie 22 Po as vyp ania sa nedot kajte vyp acej...

Page 152: ...otvori Pr ka nie je ur en na vstavanie a do n bytkov ch zost v Ide lna okolit teplota na prev dzku pr ky je 15 a 25 C Zmrznut hadice m u spr chnivie a praskn V oblastiach kde teplota kles pod bod mraz...

Page 153: ...a Nebezpe enstvo p du alebo razu Na pr ku nest pajte ani nesadajte Vrchn doska by mohla praskn a mohli by ste sa zrani Neopierajte sa o dvierka Nezatv rajte ich n sil m Ak je zatv ranie dvierok a k sk...

Page 154: ...odstr te z jej zadnej asti 4 prepravn skrutky a gumov podlo ky Ak skrutky nebud odstr nen m u sp sobi siln vibr cie hluk a nespr vnu funkciu pr ky a vies k strate z ruky 2 Povo te prepravn skrutky oto...

Page 155: ...n v d sledku pripojenia spotrebi a k neuzemnenej z suvke Pozn mka Prev dzka pr ky pri n zkom nap t m vedie ku skr teniu ivotnosti a obmedzeniu v konu Hadica na pr vod vody 1 V z vislosti od pecifik ci...

Page 156: ...o k v stupn mu kolenu pri um vadle pomocou al ieho vybavenia Nikdy sa nepok ajte vyp aciu hadicu pred i Hadicu na vyp anie vody z pr ky nevkladajte do n doby vedra ani vane Uistite sa e hadica na vyp...

Page 157: ...n ho z sobn ka 2 Z sobn k na prac pr ok 3 Z sobn k na aviv 4 Z sobn k na prac pr ok na predpierku 5 a 6 Odmerka na pr kov prac prostriedok so stupnicou Variant A s pr davn m z sobn kom na tekut istiac...

Page 158: ...a funkciu predpierky iba pre ve mi pinav bielize Voli programov Pre v ber po adovan ho programu ot ajte voli om programov v smere alebo proti smeru hodinov ch ru i iek k m zna ka na voli i programov n...

Page 159: ...u obsahova prebyto n farbivo a mali by ste ich nieko kokr t vypra samostatne 3 Uistite sa e na bielizni alebo vo vreck ch nie s kovov predmety ak no odstr te ich POZOR Z ruka sa nevz ahuje na poruchy...

Page 160: ...ej su i ke Je mo n isti benz nom alkoholom a triflu rtrichl ret nom Je mo n isti benz nom perchl retyl nom Je mo n isti perchl retyl nom R11 R113 a benz nom Vlo enie bielizne do pr ky Otvorte dvierka...

Page 161: ...iele slo II iarky na mierke pou ite ako vodidlo na naplnenie z suvky na po adovan rove Pr slu enstvo do z sobn ka na prac prostriedok sa l i v z vislosti od modelu spotrebi a Obsluha pr ky 1 Zapojte p...

Page 162: ...Funkcie tla idla 3 Doplnkov funkcie tla idla 3 sa m u l i v z vislosti od modelu spotrebi a asova odlo en ho tartu Raz stla te tla idlo odlo en ho tartu Na displeji sa zobraz 1 h Na displeji sa rozsv...

Page 163: ...spotrebova tak menej energie a vody T to mo nos odpor ame pou i iba v pr pade e pre vybran program periete menej ne polovicu maxim lnej n plne suchej bielizne T to funkciu vyberte stla en m tla idla R...

Page 164: ...am pr ka bude aj na alej bez zmeny pokra ova v pran Ak chcete deaktivova detsk poistku stla te a podr te s asne tla idl 4 a 5 najmenej 3 sekundy k m z displeja nezmizne symbol CL Zru enie programu Vyb...

Page 165: ...m vlnen text lie ozna en t tkom je mo n pra v pr ke Pl chanie C 30 6 30 6 Pr davn pl kanie ak hoko vek typu bielizne po pran Antialergick 60 50 40 30 C 2 197 3 197 3 Detsk bielize a oble enie pre ale...

Page 166: ...text lie ozna en t tkom je mo n pra v pr ke Pl chanie C 30 7 30 8 Pr davn pl kanie ak hoko vek typu bielizne po pran Antialergick 60 50 40 30 C 2 197 3 5 197 4 Detsk bielize a oble enie pre alergikov...

Page 167: ...miery jeho zne istenia Ria te sa odpor aniami v robcu pracieho prostriedku t kaj cimi sa pou van ho mno stva R chlos odstre ovania m vplyv na hluk a zvy kov obsah vlhkosti m vy ia r chlos odstre ovani...

Page 168: ...Filtra n syst m erpadla vo va ej pr ke predl uje ivotnos erpadla t m e zabra uje vniknutiu ne ist t do pr ky Odpor ame isti filter erpadla ka d 2 mesiace Filter erpadla je umiestnen za krytom v pravom...

Page 169: ...o puzdra pou ite jemn neabraz vny istiaci prostriedok alebo mydlo a vodu Utrite dosucha m kkou handri kou 3 Bubon Nenech vajte v pr ke kovov predmety ako s ihly kancel rske sponky mince at Tieto predm...

Page 170: ...e bubon V bubne rovnomerne rozprestrite bielize Pr ka je umiestnen na tvrdom povrchu Neumiest ujte pr ku na tvrd povrch V z suvke na prac prostriedok sa vytv ra nadmern mno stvo peny Bolo pou it nadme...

Page 171: ...t kaj cu sa in tal cie pr ky Chybov k dy a ich rie enia Pr ka je vybaven vstavan m syst mom detekcie por ch Poruchy s indikovan kombin ciou svietiacich prev dzkov ch kontroliek Najbe nej ie chybov k d...

Page 172: ...it ch elektrick ch a elektronick ch zariaden plat v lensk ch krajin ch E a al ch eur pskych krajin ch so zaveden m syst mom triedenia odpadu Vyobrazen symbol na produkte alebo na obale znamen e s pro...

Page 173: ...uporabi elektri nih naprav vedno upo tevati osnovna varnostna navodila med katerimi so tudi naslednja 1 Prepri ajte se da elektri na napetost na va i vti nici odgovarja tisti ki je navedena na tipski...

Page 174: ...podalj kov Priklju ni kabel mora te i tako da ni v stiku z vro imi predmeti in ni speljan prek ostrih robov obstaja nevarnost po ara kot posledice pregretja 11 Aparata ne pri igajte in ne uga ajte s...

Page 175: ...pralnega stroja 21 Boditepozornipriodpiranjuvratpouporabifunkcijesparo Obstaja nevarnost opeklin ki jih povzro a para in visoke temperature na povr ini bobna ter na steklenem oknu Stopite korak nazaj...

Page 176: ...njen vgrajevanju v sklope pohi tva Idealna temperatura okolice za delovanje pralnega stroja je od 15 C do 25 C Zamrznjene cevi lahko nabreknejo in po ijo Na obmo jih kjer temperatura pada pod ledi e l...

Page 177: ...korito vedro ali umivalnik Nevarnost padca ali udarca Na pralni stroj ne stopajte prav tako se nanj ne usedajte Zgornja plo a bi lahko po ila in lahko bi se po kodovali Ne naslanjajte se na vrata Ne z...

Page 178: ...nite 4 transportne vijake in gumijaste podlo ke e transportnih vijakov ne odstranite lahko povzro ijo mo ne vibracije hrup in nepravilno delovanje pralnega stroja kar lahko vede k razveljavitvi garanc...

Page 179: ...ice in ozemljene varovalke se posvetujte s kvalificiranim elektri arjem Ne odgovarjamo za kodo nastalo zaradi priklju itve aparata na neozemljeno vti nico Opomba Delovanje pralnega stroja pri nizki na...

Page 180: ...izhodno koleno pri umivalniku s pomo jo dodatne opreme Nikoli ne posku ajte podalj ati odto ne cevi Cevi za odtok vode iz pralnega stroja ne vstavljajte v posodo vedro ali banjo Prepri ajte se da odto...

Page 181: ...osodice 2 Posodica za pralno sredstvo 3 Posodica za meh alec 4 Posodica za pralno sredstvo za predpranje 5 in 6 Merica za pralno sredstvo v prahu s skalo Razli ica A z dodatno posodico za teko e istil...

Page 182: ...za zelo umazano perilo Gumb za izbiro programa Za izbor elenega programa vrtite gumb za izbiro programa v smeri ali proti smeri urnega kazalca dokler oznaka na gumbu ne poka e na eleni program Prepri...

Page 183: ...ar ki nastanejo kot posledice po kodb s tujim materialom 4 Zaprite zadrge vse kavelj ke in zaponke 5 Odstranite kovinske ali plasti ne kljukice zaves ali jih polo ite v pralno mre o ali vre ko 6 Tkani...

Page 184: ...Ne no potisnite vrata dokler se ne zasko ijo Prepri ajte se da so vrata popolnoma zaprta sicer se program ne bo zagnal Dodajanje pralnega sredstva v pralni stroj Koli ina pralnega sredstva uporabljena...

Page 185: ...m To pomeni da dokon anje izbranega programa traja manj asa in porabi se manj vode in energije Dodatne funkcije Pred zagonom programa lahko izberete dodatno funkcijo Na nadzorni plo i pritisnite gumb...

Page 186: ...ova pritisniti tipko Start Pavza da aktivirate funkcijo zakasnitve vklopa Parni asistent Z dodajanjem pare se bo perilo po pranju manj gubalo Para pronica in spro a obla ila odstranjuje gubice ter va...

Page 187: ...nkcija Varovalo za otroke omogo a zaklepanje gumbov tako da izbranega cikla pranja ni mogo e nenamerno spremeniti e elite aktivirati varovalo za otroke hkrati pritisnite in dr ite gumba 4 in 5 vsaj 3...

Page 188: ...kon a Na zaslonu zasveti napis END KONEC Lahko odprete vrata pralnega stroja in odstranite perilo Vrata pralnega stroja pustite odprta da se lahko notranjost pralnega stroja posu i Gumb za izbiro prog...

Page 189: ...z ozna enim mo im pranjem v pralnem stroju Izpiranje C 30 6 30 6 Dodatno izpiranje katerekoli vrste perila po pranju Protialergijsko 60 50 40 30 C 2 197 3 197 3 Otro ko perilo in obla ila za alergike...

Page 190: ...im mo im pranjem v pralnem stroju Izpiranje C 30 7 30 8 Dodatno izpiranje katerekoli vrste perila po pranju Protialergijsko 60 50 40 30 C 2 197 3 5 197 4 Otro ko perilo in obla ila za alergike Centrif...

Page 191: ...ila in stopnje umazanosti Ravnajte se po priporo ilih proizvajalca pralnega sredstva glede uporabljene koli ine Hitrost o emanja vpliva na hrup in preostanek vsebnosti vlage Ve ja kot je hitrost o ema...

Page 192: ...ije rpalke v va em pralnem stroju podalj uje ivljenjsko dobo rpalke s tem da prepre uje vstop umazanije v pralni stroj Priporo amo i enje filtra rpalke vsaka 2 meseca Filter rpalke se nahaja za pokrov...

Page 193: ...o istilno sredstvo ali milo in vodo Obri ite do suhega z mehko krpo 3 Boben V pralnem stroju ne pu ajte kovinskih predmetov kot so igle sponke kovanci itd Ti predmeti povzro ajo rjo na bobnu Za i enje...

Page 194: ...remenjujte bobna V bobnu enakomerno razporedite perilo Pralni stroj je postavljen na trdo podlago Pralnega stroja ne postavljajte na trdo podlago V predalu za pralna sredstva nastane preve pene Uporab...

Page 195: ...ga stroja Kode napak in njihove re itve Pralni stroj je opremljen z vgrajenim sistemom za odkrivanje napak Napake so ozna ene s kombinacijo osvetljenih kontrolnih lu k Najpogostej e kode napak so nave...

Page 196: ...ih elektri nih in elektronskih naprav velja v dr avah lanicah EU in drugih evropskih dr avah kjer velja zakon o lo evanju odpadkov Prikazan simbol na izdelku ali embala i pomeni da naj se z izdelkom n...

Page 197: ...lf Quarter Rated capacity Half Quarter Rated capacity Half Quarter Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quarta...

Page 198: ...y Half Quarter Rated capacity Half Quarter Rated capacity Half Quarter Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Qu...

Page 199: ...Quarter Rated capacity Half Quarter Rated capacity Half Quarter Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal J...

Page 200: ...f Quarter Rated capacity Half Quarter Rated capacity Half Quarter Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal Nennleis tung Halb Quartal...

Page 201: ...a etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina N vleges kapacit s F l Negyed v N vleges kapacit s F l Negyed...

Page 202: ...Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina N vleges kapacit s F l Negyed v N vleges kapacit s F l Ne...

Page 203: ...tvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina N vleges kapacit s F l Negyed v N vleges kapacit s F l Negyed v...

Page 204: ...etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina Nazivni kapacitet Pola etvrtina N vleges kapacit s F l Negyed v N vleges kapacit s F l Negyed...

Page 205: ...205...

Page 206: ......

Page 207: ......

Page 208: ...s AG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 e tina K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 122 111 250 69 Kl any e mail ECG kbexpe...

Search results

Summary of Contents for EWF 601000 BlackLine

Reviews:

ECG EWF 601000 BlackLine, Instruction Manual, Page: 83 / 208

Search results

Summary of Contents for EWF 601000 BlackLine

Reviews: