ECG ERD 21444 WE Instruction Manual Download Page 53

Page: 53 / 60

Slo

venčina

Slo

venčina

•

Zariadenie musí stáť pevne a vo vodorovnej polohe. Na vyrovnanie použite dve predné vyrovnávacie

pätky.

PREPRAVA A PREMIESTNENIE

Preprava a premiestnenie

•

Pôvodný obal a penový polystyrén (PS) uschovajte pre prípad potreby.

•

Pri preprave zariadenia zaistite širokou páskou alebo silným lanom a dodržujte inštrukcie uvedené na

obale.

•

Pred prepravou alebo premiestňovaním zaistite alebo vyberte všetky pohyblivé predmety (t. j. police,

zásuvku na čerstvú zeleninu a ovocie ….).

Pred zapnutím

•

Výrobok ponechajte v pokoji minimálne 3 hodiny od chvíle, keď ste ho doviezli domov.

•

Pri prvom zapnutí sa môže vyskytnúť zápach. Ten zmizne potom, čo začne zariadenie

chladiť.

RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI

Nastavenie termostatu

Prepínač Super mrazenie

Ovládač termostatu

Kryt osvetlenia

Termostat mrazničky a chladničky automaticky reguluje vnútornú teplotu. Otáčaním gombíka z polohy

je možné nastaviť nižšiu teplotu.

Summary of Contents for ERD 21444 WE

Page 1: ...beigelegt sein P ed uveden m v robku do provozu si d kladn pro t te tento n vod a bezpe nostn pokyny kter jsou v tomto n vodu obsa eny N vod mus b t v dy p ilo en k p stroji Uvijek pro itajte sigurno...

Page 2: ......

Page 3: ...The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN 2 Do not operate the device if the cord is damaged All repairs or adjustments including cord replacements s...

Page 4: ...the door of the appliance 12 Do not use sharp metal objects to remove ice in the refrigerator as they can damage the freezing circuits and cause irreparable damage to the equipment If necessary use a...

Page 5: ...uction of the appliance To prevent food contamination please follow these recommendations Opening the door for a long time can cause a significant increase in the temperature inside the appliance Regu...

Page 6: ...o not manipulate the system It must only be repaired by a qualified person When replacing the interior lighting of the refrigerator always unplug the refrigerator otherwise there is a risk of electric...

Page 7: ...e electricity make sure that the voltage stated on the label corresponds to the voltage in the socket voltage for the electricity system in the building The outlet must be accessible after installing...

Page 8: ...reezer and refrigerator thermostat automatically regulates the internal temperature You can set lower temperature by turning the knob from position 1 to 5 Setting the freezer and refrigerator thermost...

Page 9: ...ver put warm foods in the refrigerator These should first cool down at room temperature and then be placed so as to ensure adequate air circulation in the refrigerator Foods or food containers should...

Page 10: ...4 C for 24 hours before placing fresh food in the freezer Usually changing the setting to 2 C for 24 hours is sufficient when fresh food is placed in the freezer You can lower the setting if necessar...

Page 11: ...n the freezer Carefully dry the inside of the appliance with a clean cloth or sponge When the defrosting is complete put the food back into the freezer set the thermostat to the max position and keep...

Page 12: ...ce is the thermostat set to position MIN 1 if yes set the thermostat to a higher value is the door properly closed isn t there dust on the condenser is there is enough space around the rear and side w...

Page 13: ...rganization or store where you purchased the product This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety This product meets the requirements for heavy metal...

Page 14: ...ie Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett bereinstimmt und die Steckdose ordnungsgem geerdet wurde Die Steckdose muss gem geltender elektrotechnischer Norm EN installiert werden...

Page 15: ...elen 10 Benutzen Sie weder mechanische Vorrichtungen noch sonstige Hilfsmittel um das Abtauen zu beschleunigen Benutzen Sie keine Elektroger te im Bereich in dem Lebensmittel aufbewahrt werden Sch tze...

Page 16: ...en Gebrauch belehrt wurden und m gliche Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die seitens des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen Kinder nur dann v...

Page 17: ...Tiefk hlen von frischen Lebensmitteln geeignet Sollte das K hlger t f r l ngere Zeit leerstehen ausschalten abtauen reinigen trocknen und offen stehen lassen um der Entstehung von Schimmel im Innenber...

Page 18: ...Dioden ausgestattet sollten diese oder deren Geh use niemals vom Kunden selbst demontiert werden Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice AUSWECHSELN DER LED LEUCHTE Wenn die inneren...

Page 19: ...angef hrte Spannung mit der Spannung in der Steckdose im Geb udenetz bereinstimmt Die Steckdose muss nach dem Aufstellen der Gefriertruhe weiterhin gut zug nglich sein Aufstellung Platzieren Sie den K...

Page 20: ...Thermostat des K hl und Gefrierschrankes reguliert automatisch die Innentemperatur Durch Drehen des Drehknopfes von 1 auf 5 kann eine niedrigere Temperatur eingestellt werden Einstellung des K hlschr...

Page 21: ...limaklassen Umgebung T 16 bis 43 C ST 16 bis 38 C N 16 bis 32 C SN 10 bis 32 C AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN K hlteil Damit Feuchtigkeit und die anschie ende Eisbildung reduziert wird sollten im K hl...

Page 22: ...hlten Nahrungsmitteln vergewissern dass diese bei einer ausreichenden Temperatur eingefroren wurden Kontrollieren Sie die Verpackung auf m gliche Besch digung Tiefgek hlte Lebensmittel sollten in gee...

Page 23: ...en des Gefrierteils Die Eissicht im Gefrierteil sollte periodisch entfernt werden und das minimal 2x pro Jahr Benutzen Sie hierf r keine scharfen Metallgegenst nde Diese k nnten den K hlkreislauf besc...

Page 24: ...icht richtig arbeiten empfehlen wir vor dem Kontaktieren einesWartungstechnikers folgendes zu berpr fen K hlschrank funktioniert nicht berpr fen Sie ob die Stromzufuhr nicht unterbrochen ist der Haupt...

Page 25: ...meindeamt eine Organisation die sich mit der Behandlung von Hausm ll befasst oder die Verkaufsstelle an der das Produkt erworben wurde Dieses Produkt erf llt s mtliche Anforderungen der EU Richtlinien...

Page 26: ...na podle platn elektrotechnick normy SN 2 Nepou vejte p stroj pokud je p vodn kabel po kozen Ve ker opravy nebo se zen v etn v m ny nap jec ho p vodu sv te odborn mu servisu Nedemontujte ochrann kryty...

Page 27: ...tr kovov p edm ty nebo mohou po kodit mraz c obvody a zp sobit neopraviteln kody na za zen V p pad pot eby pou ijte krabku z plastu 13 Ve spot ebi i neukl dejte v bu n l tky nap spreje s hnac m plynem...

Page 28: ...pou it m 24 V trac otvory v krytu spot ebi e nebo v jeho konstrukci je nutno udr ovat voln Aby se zabr nilo kontaminaci potravin dodr ovat pros m n sleduj c doporu en Otev en dv ek na dlouhou dobu m e...

Page 29: ...t no n kolikminutv trejte Chladic syst m obsahuje chladivo pod vysok m tlakem Nemanipulujte se syst mem Mus b t opravov n pouze kvalifikovanou osobou P i v m n osv tlen vnit n ho prostoru chladni ky v...

Page 30: ...ed p ipojen m ke zdroji energie se ujist te e nap t uveden na t tku odpov d nap t v z str ce nap t elektrick ho syst mu v budov Po um st n za zen mus b t z suvka p stupn Um st n Um st te chladni ku d...

Page 31: ...automaticky reguluje vnit n teplotu Ot en m knofl ku z polohy 1 na 5 lze nastavit ni teplotu Nastaven termostatu mrazni ky a chladni ky OFF 0 Vypnuto MIN 1 2 Pro kr tkodob uchov v n potravin v mrazni...

Page 32: ...lot a n sledn b t um st ny tak aby byla zaji t na adekv tn cirkulace vzduchu v chladni ce Potraviny nebo obaly potravin by se nem ly dot kat zadn st ny chladni ky nebo by mohly p imrznout Dv ka chladn...

Page 33: ...t m ne vlo te erstv potraviny do mrazni ky chladni ku na 24 hodin nastavte na 4 C Po vlo en erstv ch potravin do mrazni ky je obvykle zm na nastaven na 2 C na dobu 24 hodin dosta uj c Po 24 hodin ch m...

Page 34: ...um st te do mrazni ky jednu nebo v ce n dob s horkou vodou Vnit ek za zen pe liv vysu te pomoc ist ho had ku nebo houby Po skon en odmrazov n um st te potraviny zp t do mraz ku nastavte termostat na...

Page 35: ...o p li mnoho potravin je termostat nastaven na pozici MIN 1 pokud ano nastavte termostat na vy hodnotu jsou dv ka dn dov en nen prach na kondenz toru je pod l zadn a bo n ch st n dostatek m sta pro ci...

Page 36: ...vn ho odpadu nebo prodejn m sto kde jste produkt zakoupili Tento v robek spl uje po adavky sm rnic EU o elektromagnetick kompatibilit a elektrick bezpe nosti Tento v robek spl uje po adavky z hlediska...

Page 37: ...iuti nicapravilnouzemljena Uti nica mora biti ugra ena prema zahtjevima nacionalnih elektrotehni kih normi 2 Ne upotrebljavajte ure aj ako je kabel za napajanje o te en Bilo kakav popravak ili pode av...

Page 38: ...se rashladno kolo ure aja ne o teti 11 Ne dopustite djeci da se igraju s ure ajem Tako er nemojte sjediti na policama ili oslanjati se na vrata ure aja 12 Za odstranjivanje leda u hladnjaku nemojte ko...

Page 39: ...irnice u hladnjak i iz njega ih vaditi 22 Vr ite nadzor nad djecom kako biste bili sigurni da se ne igraju s ure ajem 23 Proizvo a ne odgovara za bilo kakvu tetu koja bi bila prouzro ena nepravilnim u...

Page 40: ...urati da ni jedan dio rashladnog sustavanebudeo te en Do elidoo te enja osigurajtedauprostoriji ne do e do otvorenog plamena ili iskrenja i provjetrite je nekoliko minuta Sustav hla enja sadr i rashla...

Page 41: ...kretanje ure aja mo ete se obratiti tehni aru servisa Prije nego ure aj priklju ite u elektri nu mre u provjerite odgovara li napon va e mre e naponu koji je naveden na natpisnoj plo i ure aja Uti nic...

Page 42: ...nje Termostat zamrziva a i hladnjaka automatski regulira unutra nju temperaturu Okretanjem kota i a s polo aja 1 na polo aj 5 mo ete odrediti ni u temperaturu Postavke termostata hladnjaka i zamrziva...

Page 43: ...trebali prvo ostaviti da se ohladi na sobnu temperaturu a zatim je postaviti tako da bude osigurana prikladna cirkulacija zraka oko nje Hrana ili njezina ambala a ne bi trebali doticati pole inu pros...

Page 44: ...e performanse ure aja i maksimalni kapacitet zamrzavanja podesite hladnjak na 4 C na 24 sata prije stavljanja svje ih namirnica u zamrziva Nakon stavljanja svje ih namirnica u zamrziva promjena pode e...

Page 45: ...jedne ili vi e posuda s toplom vodom u zamrziva O istite unutra njost ure aja istom krpom ili spu vom Nakon odmrzavanja vratite hranu u zamrziva postavite termostat na najvi u razinu i imajte na umu...

Page 46: ...aj MIN 1 ako je tako postavite termostat na vi u vrijednost jesu li vrata pravilno zatvorena na kondenzatoru nema pra ine ima li bo no i uz pole inu dovoljno prostora za slobodnu cirkulaciju zraka Hl...

Page 47: ...nizacija za preradu ku nog otpada ili prodajno mjestu na kojem ste kupili proizvod Ovaj proizvod je uskla en s direktivama EU o elektromagnetskoj kompatibilnosti i elektri noj sigurnosti Ovaj proizvod...

Page 48: ...ezodpoved nap tiuuveden mu na t tku zariadenia a i je z suvka riadne uzemnen Z suvka mus by in talovan pod a platnej elektrotechnickej normy STN 2 Nepou vajte pr stroj ak je pr vodn k bel po koden V e...

Page 49: ...i okruh spotrebi a pred po koden m 11 Nedovo te de om aby sa so zariaden m hrali Taktie nesm sedie na policiach alebo sa ve a na dvere spotrebi a 12 Na odstr nenie adu v chladni ke nepou vajte ostr ko...

Page 50: ...a 8 rokov m u vklada a vybera potraviny z chladiacich spotrebi ov 22 Na deti by sa malo dohliada aby sa zaistilo e sa nebud so spotrebi om hra 23 V robca nenesie iadnu zodpovednos za kody vzniknut ne...

Page 51: ...ii zariadenia je nutn zaisti aby iadna z ast chladiaceho obvodu nebola po koden V pr pade po kodenia zamedzte horeniu a priestory v ktor ch je zariadenie umiestnen nieko ko min t vetrajte Chladiaci sy...

Page 52: ...ciu a zapnutie zariadenia je mo n kontaktova servisn ch technikov Pred pripojen m k zdroju energie sa uistite e nap tie uveden na t tku zodpoved nap tiu v z str ke nap tiu elektrick ho syst mu v budo...

Page 53: ...epravou alebo premiest ovan m zaistite alebo vyberte v etky pohybliv predmety t j police z suvku na erstv zeleninu a ovocie Pred zapnut m V robok ponechajte v pokoji minim lne 3 hodiny od chv le ke st...

Page 54: ...u Neodpor ame prev dzkova chladni ku v prostred ktor nie je v rozmedz uveden ch hodn t z d vodu jej innosti Klimatick trieda a v znam pozri informa n list T tropick T to chladni ka je ur en na pou iti...

Page 55: ...skladova dlh ie ne tri mesiace od d tumu n kupu Pri nakupovan zmrazen ch potrav n sa uistite e boli zmrazen pri vhodnej teplote a obal je neporu en Zmrazen potraviny by mali by prepravovan vo vhodn ch...

Page 56: ...a sp sobi neopravite n kody na zariaden Pou vajte plastikov krabku Odmrazovanie je nutn vykon va ke sa na poli k ch vytvor n mraza hrub ia ne 5 mm Nastavte termostat do polohy MAX 5 de pred rozmrazen...

Page 57: ...vyp na elektrick ho pr du nie je termostat nastaven na poz ciu OFF 0 je v poriadku elektrick z suvka Pre kontrolu zapojte do rovnakej z suvky in zariadenie o ktorom viete e funguje V kon chladni ky je...

Page 58: ...cia na spracovanie domov ho odpadu alebo predajn miesto kde ste produkt k pili Tento v robok sp a po iadavky smern c E o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpe nosti Tento v robok sp a...

Page 59: ......

Page 60: ...w ecg electro eu Deutsch K B Progres a s AG Barbaraweg 2 DE 93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971 4000 6080 an Mo Fr 9 00 16 00 e tina K B Progres a s U Expertu 91 tel 420 272 1...

Search results

Summary of Contents for ERD 21444 WE

Reviews:

Related manuals for ERD 21444 WE

Brands by name

Popular brands

ECG ERD 21444 WE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ERD 21444 WE

Reviews:

Related manuals for ERD 21444 WE

Brands by name

Popular brands